BASIC REGULATION in Danish translation

• grundforordning
• grundforordningen
• basisforordningen
• den grundlæggende forordning
• grundforordningens
• basisforordningens

Examples of using Basic regulation in English and their translations into Danish

Basic regulation: Regulation(EEC) No 3759/92 on the common organisation of the market in fishery products and aquaculture OJ L 388, 31.12.1992; Bull.
Grundforordning: Rådets forordning(EØF) nr. 3759/92 om den fælles markedsordning for fiskeriog akvakulturprodukter- EFT L 388 af 31.12.1992 og Bull.

It can be seen from Article 67(1) of the basic regulation that an appeal lies to the Board of Appeal from decisions concerning objections.
Det følger af basisforordningens artikel 67, stk. 1, at afgørelser om indsigelser kan påklages til appelkammeret.

It claimed that it met all the criteria referred to in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
Selskabet hævdede, at det opfyldte alle kriterierne i artikel 2, stk. 7, litra c, i grundforordningen.

Under the simplified procedure a registration was exempt from the objection phase required by Article 7 of the Basic Regulation under the normal procedure.
Efter den forenklede procedure var en registrering undtaget fra den indsigelsesfase, som er foreskrevet i grundforordningens artikel 7 efter den normale procedure.

On that basis, the Council adopted a basic Regulation in 20012, laying the institutional foundations for the protection structure;
Med udgangspunkt heri vedtog Rådet en grundforordning i 20012, hvori det lagde det institutionelle fundament for beskyttelsesstrukturen.

Article 3(3) of the basic Regulation.
artikel 3, stk. 3, i grundforordningen.

Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 804/68 on
Grundforordning: Rådets forordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk

The Commission limited its examination by applying sampling in accordance with Article 27 of the basic Regulation.
Kommissionen begrænsede sin undersøgelse ved at anvende stikprøver i overensstemmelse med artikel 27 i grundforordningen.

Basic Regulation: Council Regulation(EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agri cultural structures: OJ L 93, 30.3.1985; Bull.
Grundforordning: Rådets forordning(EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet- EFT L 93 af 30.3.1985 og EF-Bull.

Therefore, this company constitutes the"Community industry" pursuant to Article 4(1) of the basic Regulation.
Dette selskab udgør derfor erhvervsgrenen i Fællesskabet i henhold til artikel 4, stk. 1, i grundforordningen.

Basic Regulation: Council Regulation(EEC)
Grundforordning: Rådets forordning(EØF) nr. 3972/86 om fødevarehjælpspolitik

This allegation was examined in the light of the provisions of Article 13(1) of the Basic Regulation.
Denne påstand undersøgtes i lyset af bestemmelserne i artikel 13, stk. 1, i grundforordningen.

Our proposal in this connection is a new basic regulation for the common fisheries policy as the cornerstone of the reform.
Vores forslag i den forbindelse er en ny grundforordning for den fælles fiskeripolitik som kerne for reformen.

It should also be noted that all indicators explicitly listed in Article 3(5) of the basic Regulation were examined.
Det skal også bemærkes, at alle de indikatorer, der er udtrykkeligt anført i artikel 3, stk. 5, i grundforordningen, blev undersøgt.

Basic Regulation(EEC) 3760/92[1],
Grundforordning(EØF) nr. 3760/92[1]

Under the basic Regulation, No 2176/84, anti-dumping proceedings commence with the lodging of a complaint,
Ifølge grundforordning nr. 2176/84 indledes antidumpingproceduren ved, at der indgives en klage,

respectively of the basic regulation.
henholdsvis stk. 5 og 6, i grundforordning.

The change in the method for calculating revenue laid down in the Centre's Basic Regulation could therefore be implemented at the beginning of 1998.
Ændringen af metoden til indtægtsberegning, som er fastsat i Centrets grundforordning, kunne derfor gennemføres i starten af 1998.

The Council adopted a Regulation' reforming the control system applicable to the common fisheries policy following the entry into force of basic Regulation(EEC) No 3760/92.
Rådet vedtog en forordning2I om ændring af kontrolordningen under den fælles fiskeripolitik som følge af ikrafttrædelsen af grundforordning nr. 3760/92.

Such an interpretation of the implementing Commission Regulation No 753/2002 is also consistent with the basic Regulation No 1493/1999.
En sådan fortolkning af Kommissionens gennemførelsesforordning nr. 753/2002 er også forenelig med grundforordning nr. 1493/1999.