BASIC REGULATION in Slovak translation

• základného nariadenia
• základné nariadenie
• základnom nariadení
• základným nariadením
• základnou reguláciou

Examples of using Basic regulation in English and their translations into Slovak

The basic regulation governing the Structural Funds
Základné nariadenie regulujúce štrukturálne fondy

the General Court points out, first of all, that the basic regulation is intended to improve the conditions for the establishment
v prvom rade pripomína, že cieľom základného nariadenia je zlepšiť podmienky na vytvorenie

Since the prohibition on the placing of seal products on the market laid down in the basic regulation is worded in general terms,
Zákaz uvádzať na trh výrobky z tuleňov, ktorý je uvedený v základnom nariadení a ktorý je formulovaný všeobecne,

The basic regulation governing the Structural Funds
Základné nariadenie regulujúce štrukturálne fondy

which amended Article 2(7)(c) of the basic regulation to the effect that the three-month time limit was extended to eight months,
2 ods. 7 písm. c základného nariadenia v tom zmysle, že trojmesačná lehota bola predĺžená na osem mesiacov,

In Regulation(EC) No 1260/19997, the basic Regulation governing the Structural Funds,
Nariadením(ES) č. 1260/19997, ktoré je základným nariadením o štrukturálnych fondoch

The Council approved a draft decision incorporating the basic regulation of the European satellite navigation programmes(EGNOS
Rada schválila návrh rozhodnutia, ktorým sa začleňuje základné nariadenie európskych programov satelitnej navigácie(EGNOS

The legislature has- in my view inadvertently- left a legal vacuum, both in the basic regulation and in the implementing regulation,
Normotvorca- podľa môjho názoru neúmyselne- nechal tak v základnom nariadení, ako aj vo vykonávacom nariadení právnu medzeru,

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, normal value was established on the basis of verified information received from the cooperating producer in the analogue country, i. e.
Normálna hodnota sa podľa článku 2 ods. 7 písm. a základného nariadenia stanovila na základe overených informácií prijatých od spolupracujúceho výrobcu v analogickej krajine, t. j.

It is not until the legislative framework, consisting of the basic regulation and its implementing regulation,
Treba očakávať, že bude prijatý legislatívny nástroj tvorený základným nariadením a jeho vykonávacím nariadením,

further detailed implementing rules were adopted during 2012 to ensure that the new basic Regulation(EC) 300/2008 is applied in a harmonised way
prijali ďalšie podrobné vykonávacie predpisy s cieľom zabezpečiť, aby sa nové základné nariadenie(ES) č. 300/2008 uplatňovalo harmonizovaným spôsobom,

The Member States referred to in Article 35(2) of the basic Regulation, whose legal or administrative structures are such that the use of reimbursement on the basis of actual expenditure is not appropriate,
Členské štáty uvedené v článku 35 ods. 2 základného nariadenia ║, ktorých právne alebo správne štruktúry sú také, že použitie náhrady

(20) Attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in the basic Regulation depends on the party's making itself known within the time limits mentioned in Article 3 of this Regulation..
Treba upozorniť na skutočnosť, že vykonávanie väčšiny procesných práv stanovených v základnom nariadení závisí od prihlásenia sa strany v lehotách uvedených v článku 3 tohto nariadenia..

However, without additional legislation the Basic Regulation could lead to under-utilisation of quota in the North Sea mixed fisheries
Bez doplňujúcich právnych predpisov by však základné nariadenie mohlo viesť k nedostatočnému čerpaniu kvót na zmiešaný rybolov v Severnom mori

is being established in accordance with the Basic Regulation.
bol stanovený v súlade so základným nariadením.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, normal value for the exporting producers not granted MET was established on the basis of verified information received from the producer in the analogue country, i. e.
Podľa článku 2 ods. 7 písm. a základného nariadenia bola normálna hodnota pre vyvážajúcich výrobcov, ktorým nebol udelený THP, stanovená na základe overených informácií, ktoré zaslal výrobca v analogickej krajine, t. j.

the applicants' argument that the basic regulation itself provides for the use of export prices to third countries for the construction of the normal value of the product concerned is irrelevant.
že samotné základné nariadenie stanovuje použitie vývozných cien do tretích krajín na účely vytvorenia normálnej hodnoty príslušného výrobku, relevantné.

precautionary biomass levels" in line with the Basic Regulation, without specifying these levels;
preventívnu úroveň biomasy“ v súlade so základným nariadením, bez bližšej špecifikácie týchto úrovní.

In accordance with Article 2(7)(a) of the basic Regulation, in the case of imports from the People's Republic of China normal value will be determined on the basis of the price
V súlade s článkom 2 ods. 7 písm. a základného nariadenia sa v prípade dovozu z Čínskej ľudovej republiky normálna hodnota určí na základe ceny alebo vytvorenej hodnoty v

In order to further improve the overall system the new basic regulation on the financing of the common agricultural policy provides that the heads of paying agencies shall henceforth sign an ex post declaration of assurance on the legality
V snahe ďalej zlepšovať celkový systém nové základné nariadenie o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky ustanovuje, že vedúci platobných agentúr odteraz budú podpisovať ex post vyhlásenie o vierohodnosti,