BASIC REGULATION in Slovenian translation

• osnovna uredba
• temeljna uredba
• splošni predpisi
• splošna uredba
• osnovni uredbi
• osnovno uredbo
• osnovne uredbe
• temeljno uredbo
• temeljni uredbi
• temeljne uredbe

Examples of using Basic regulation in English and their translations into Slovenian

The regulation will replace the current 2008 basic regulation for the European satellite navigation programmes,
Uredba bo nadomestila veljavno osnovno uredbo za evropske programe satelitske navigacije,

The concerns regarding the MRM exception are remedied by removing the MRM exception from the Basic Regulation.
Pomisleki v zvezi z izjemo MRM se odpravijo z odstranitvijo njene izjeme iz osnovne uredbe.

Article 5 on objectives, referring to the MSY objective in line with the Basic Regulation and the agreed Baltic MAP;
Člen 5 o ciljih, ki se nanaša na cilj največjega trajnostnega donosa v skladu z osnovno uredbo in dogovorjeni načrt upravljanja za Baltsko morje;

Of course, an additional step would be to put in place a compulsory system for the Member States by amending the agency's basic Regulation.
Dodaten ukrep bi bila uvedba obveznega sistema za države članice s spremembo osnovne uredbe agencije.

That value constitutes the target level which has to be reached, according to the Basic Regulation, by 2020.
Ta vrednost predstavlja ciljno raven, ki jo je treba v skladu z osnovno uredbo doseči do leta 2020.

greater flexibility in implementing the basic Regulation on the European Fisheries Fund
več prožnosti pri izvajanju osnovne uredbe o Evropskem skladu za ribištvo

AMCs are defined as non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Sprejemljivi postopki usklajevanja(AMC)“ pomeni nezavezujoče standarde, ki jih je Agencija sprejela za ponazoritev postopkov za vzpostavitev skladnosti z osnovno uredbo in njenimi izvedbenimi predpisi;

Secondly, I am interested to know whether you believe it is really tenable to determine essential matters without amending the basic regulation on the basis of new principles.
Drugič, zanima me, ali menite, da je sprejemljivo, da se bistvene zadeve določijo brez spreminjanja osnovne uredbe na podlagi novih načel.

specifically included in the Basic Regulation.
se izrecno vključi v osnovno uredbo.

The previous system of individual authorisations granted by MS consignment by consignment was removed from the basic Regulation and is now being phased out.
Prejšnji sistem posamičnih odobritev, ki so jih države članice odobrile za vsako pošiljko posebej, je bil izločen iz osnovne uredbe in se zdaj postopno opravlja.

AMCs are non-binding standards adopted by EASA to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Sprejemljivi postopki usklajevanja(AMC)“ pomeni nezavezujoče standarde, ki jih je Agencija sprejela za ponazoritev postopkov za vzpostavitev skladnosti z osnovno uredbo in njenimi izvedbenimi predpisi;

The processing is carried out on the basis of the EU Data Protection Basic Regulation and the Federal Data Protection Act.
Obdelava poteka na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov Evropske unije in nemškega Zveznega zakona o zaščiti podatkov.

(SK) The importance of territorial cooperation has increased considerably in the recent past due to the basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon.
(SK) Pomen teritorialnega sodelovanja se je nedavno bistveno povečal zaradi splošnih predpisov o strukturnih skladih in začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe.

The basic regulation of each agency requires its director to submit a work programme to the management board13 for approval.
V skladu z osnovno uredbo vsake agencije mora njen direktor predložiti program dela v odobritev upravnemu svetu 13.

the Council is discussing the basic regulation now.
Svet zdaj razpravlja o osnovni uredbi.

The Presidency will use the elements of this debate for possible ways forward on the outstanding issues concerning the basic regulation of the CFP.
Predsedstvo bo elemente iz te razprave uporabilo za možnosti nadaljnjega ukrepanja glede odprtih vprašanj v zvezi z osnovno uredbo o SRP.

Additionally, the proposed Basic Regulation introduces the principle of conditionality,
Poleg tega predlagana osnovna uredba uvaja načelo pogojenosti pomoči,

However, without additional legislation the Basic Regulation could lead to under-utilisation of quota in the North Sea mixed fisheries and it would not
Vendar bi lahko osnovna uredba brez dodatne zakonodaje povzročila preslabo izkoriščenost kvot v mešanem ribolovu v Severnem morju

The General Court held that the basic regulation was a legislative act which could be challenged by natural
Splošno sodišče je ugotovilo, da je temeljna uredba zakonodajni akt, ki ga lahko fizične

(IT) The basic regulation governing the Structural Funds
(IT) Splošni predpisi o strukturnih skladih