BASIC REGULATION in French translation

• règlement de base
• réglementation de base
• de régulation de base
• reglement de base

Examples of using Basic regulation in English and their translations into French

Article 33a, was introduced into the basic regulation in 2003 by the adoption of Council Regulation(EC)
a été ajouté en 2003 au règlement de base par l'adoption du règlement(CE) nº 1650/2003 du

The basic regulation in this field is included in article 140 of the Civil Code which provides that,“within the limits specified by statutory law
La règle de base à cet égard est incluse dans l'article 140 du Code civil qui dispose que, dans les limites fixées par la loi et les principes de la vie communautaire,

Unlike the position under the EC's Basic Regulation, the Brazilian rules do not impose any time limit to bar interested parties from requesting the authorities to initiate a review
Contrairement à la position découlant du règlement de base des CE, les règles brésiliennes n'imposent pas de délai qui empêche des parties intéressées de demander aux autorités d'entamer un réexamen

the article 6 of the EU Data Protection Basic Regulation for the purpose of data processing and reserves the right
protection des données et l'article 6 du règlement général sur la protection des données aux fi ns du traitement de ces données

the Parliament of Latvia passed a resolution“On the Restoration of the Rights of Citizens of the Republic of Latvia and the Basic Regulation for Naturalization,” which restored Latvian citizenship to those who had it in pre-war Latvia and to their direct descendants regardless of ethnicity.
le Parlement letton a adopté une résolution sur le rétablissement des droits des citoyens de la République de Lettonie et les règles fondamentales en matière de naturalisation qui a rendu la citoyenneté lettone à ceux qui la possédaient dans la Lettonie d'avant-guerre et à leurs descendants directs, quelle que soit leur appartenance ethnique.

we understand that nothing in the second subparagraph of Article 2(5) of the Basic Regulation precludes the possibility that,
rien dans le deuxième alinéa de l'article 2:5 du Règlement de base n'exclut la possibilité que, de production dans le pays d'origine, d'une manière compatible avec l'article 2.2 de l'Accord antidumping et l'article VI.">

In the basic regulation(Art. 12bis,§3 of the Belgian Act of 25.03.1964 on medicinal products),
Dans la réglementation de base(art. 12bis,§ 3 de la loi du 25.03.1964 sur les médicaments),

lead to WTO-inconsistency is not sufficient to discharge Argentina's burden to make a prima facie case that the second subparagraph of Article 2(5) of the Basic Regulation is inconsistent"as such" with Article 2.2 of the Anti-Dumping Agreement
l'OMC n'est pas suffisant pour dispenser l'Argentine de la charge qui lui incombe d'établir prima facie que le deuxième alinéa de l'article 2:5 du Règlement de base est incompatible"en tant que tel" avec l'article 2.2 de l'Accord antidumping

Human rights- historical perspective and basic regulations;
Droits de l'homme: perspective historique et règles de base;

The setting up of a Protected Area needs to include the basic regulations/restrictions.
La création d'une aire protégée doit inclure la réglementation de base et les restrictions qui lui seront appliqués.

The basic regulations in England and Wales,
La réglementation de base est identique en Angleterre

The basic regulations should be built around the concept of the“prudent person” standard.
Les règles de base devraient être élaborées autour du concept de norme de prudence.

Apart from the basic regulations contained in the Constitution,
Hormis les réglementations fondamentales inscrites dans la Constitution,

paragraph 16 of the Basic Regulations.
au paragraphe 16 des Dispositions fondamentales.

A new identification sign"Slow vehicle" has been included in the Basic Regulations para. 8.
Un nouveau signal d'identification, comportant l'inscription <<Véhicule lent>>, a été ajouté dans les Dispositions fondamentales par. 8.

Sections 13 and 15 of the PCA contain basic regulations on abetment and criminal conspiracy.
Les articles 13 et 15 de la Loi sur la prévention de la corruption contiennent des règlements de base sur l'incitation et sur l'association de malfaiteurs.

One should recognize that partnership approaches are likely to be more effective when environmental policies have matured beyond a level of basic regulations;
On doit reconnaître que les partenariats constitueront sans doute une approche plus efficace quand la politique de l'environnement aura dépassé le niveau des"réglementations de base";

This form of Fire Ritual is recommended to be carried out by anyone who is inclined to do it as long as some basic regulations are followed.
On recommande la pratique de cette forme de rituel du feu à toute personne disposée à le faire, pour peu que certaines règles de base soient respectées.

certain basic regulations are worth mentioning,
il convient de mentionner certaines dispositions fondamentales comme la loi sur la construction

approved the new basic regulations of the Ministry of Education.
approuvant la nouvelle réglementation organique du Ministère de l'éducation.