BASIC REGULATION in Finnish translation

• perusasetus
• perusasetuksen
• perusasetukseen
• perustamisasetusta
• perusasetusta
• perusasetuksessa

Examples of using Basic regulation in English and their translations into Finnish

isoglucose and inulin equally), following the current mechanism for quota reductions established in the basic Regulation.
kansallisia kiintiöitä(yhtäläisesti A- ja B-sokeria, isoglukoosia ja inuliinia) perusasetuksessa vahvistetun kiintiön alentamisjärjestelmän mukaisesti.

gentlemen, we are here to discuss a Commission proposal to change the basic regulation governing the Community Customs Code.
arvoisat kollegat, käsiteltävänä olevalla komission ehdotuksella muutetaan yhteisön tullikoodeksia koskevaa perusasetusta.

Paragraphs 1 to 6 shall apply mutatis mutandis to the persons referred to in Article 65(5)(b) of the basic Regulation, except for paragraph 1(c)
Edellä olevaa 1-6 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin perusasetuksen 65 artiklan 5 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin henkilöihin,

No 883/2004 that were left empty when the basic Regulation was adopted.
o 883/2004 niitä liitteitä, jotka jätettiin tyhjiksi, kun perusasetus annettiin.

Our proposal in this connection is a new basic regulation for the common fisheries policy as the cornerstone of the reform.
Ehdotamme tässä yhteydessä uutta yhteisen kalastuspolitiikan perusasetusta, joka olisi uudistuksen kulmakivi.

a review was needed, although it was not required by the basic Regulation.
niistä katsottiin tarpeelliseksi laatia yhteenveto, vaikka perusasetuksessa ei sitä edellytetäkään.

All the aforementioned changes were made very soon after the Commission tabled the relevant proposal to modify the SAPARD basic Regulation.
Kaikki edellä mainitut muutokset tehtiin pian sen jälkeen, kun komissio oli tehnyt ehdotuksen Sapard-ohjelman perusasetuksen muuttamisesta.

The Committee on Fisheries tabled amendments aiming to bring the basic regulation into line with the new comitology provisions of the Lisbon Treaty.
Kalatalousvaliokunta ehdotti tarkistuksia, joilla oli tarkoitus saattaa perusasetus Lissabonin sopimuksen uusien komitologiasäännösten mukaiseksi.

The Presidency will use the elements of this debate for possible ways forward on the outstanding issues concerning the basic regulation of the CFP.
Puheenjohtajavaltio aikoo käyttää keskustelun tuloksia edistyäkseen YKP: n perusasetusta koskevien avoinna olevien kysymysten ratkaisemisessa.

we have proposed amending the basic regulation for purely technical reasons.
sisältöä: ehdotimme perusasetuksen muuttamista puhtaasti teknisistä syistä.

In the EU legislation, the compilation of statistics is steered by the Basic Regulation on internal trade statistics(EC 638/2004), the Basic Regulation on external trade statistics(EC 1172/1995) and the respective implementation provisions.
EU: n lainsäädännössä tilastointia ohjaavat sisäkaupan tilastoinnin perusasetus(EY, 638/2004), ulkokaupan tilastoinnin perusasetus(EY, 1172/95) sekä näiden täytäntöönpanoa koskevat soveltamissäännökset.

These amendments only reiterate the main principles which are already enshrined in the original text of the basic Regulation 404/93 and in the new Commission proposal.
Näissä toistetaan pääasiassa vain tärkeimpiä periaatteita, jotka sisältyvät jo perusasetuksen 404/93 alkuperäiseen tekstiin tai komission uuteen ehdotukseen.

Within the EU legislation, the compilation of statistics is steered by the Basic Regulation on internal trade statistics(EC, 638/2004), Basic Regulation on external trade statistics(EC,
EU: n lainsäädännössä tilastointia ohjaavat sisäkaupan tilastoinnin perusasetus(EY, 638/2004), ulkokaupan tilastoinnin perusasetus(EY, 1172/95)

On 19 March 1998 the Commission submitted a Proposal for a Council Regulation(EC) amending the basic regulation OJ 1998 C 136, p.
Komissio esitti 19.3.1998 ehdotuksen neuvoston asetukseksi(EY) perusasetuksen muuttamisesta EYVL C 136, s.

Council Regulation(EC) No 2100/94 on Community plant variety rights('the basic regulation') entered into force on 1 September 1994.
Neuvoston asetus(EY) N: o 2100/94 yhteisön kasvilajikeoikeuksista("perusasetus") tuli voimaan 1. syyskuuta 1994.

No 1638/98 amending the basic regulation OJ 1998 L 210, p.
o 1638/98 perusasetuksen muuttamisesta EYVL L 210, s.

Council Regulation(EC) No 2100/94 on Community plant variety rights('the basic regulation') entered into force on 1 September 1994.
Neuvoston asetus(EY) N: o 2100/94 yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista("perusasetus") tuli voi maan 1. syyskuuta 1994.

Hence, if no appropriate measures are taken, the Basic Regulation might have negative economic and social consequences for
Näin ollen perusasetuksella voi olla kielteisiä taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia kalastusalalle tulevina vuosina,

The new Basic Regulation also introduced a provision which obliges the Council to set TACs based on the MSY(maximum sustainable yield) approach.
Uudella perusasetuksella otetaan myös käyttöön säännös, jolla velvoitetaan neuvosto asettamaan TACit kestävään enimmäistuottoon(MSY) perustuvan lähestymistavan nojalla.

which we call the basic Regulation, should operate.
jota kutsumme perusasetukseksi, pitäisi toimia.