Examples of using Basic regulation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic regulation of each agency requires its director to submit a work programme to the management board13 for approval.
Основният регламент на всяка агенция изисква нейният директор да представи годишна работна програма за одобрение от управителния съвет 13.each governed by a separate Council basic regulation.
за всяка организация се прилага отделен основен регламент на Съвета.One exporting producer in India requested individual examination under Article 27(3) of the basic Regulation.
Един производител износител в Индия поиска индивидуално разглеждане съгласно член 27, параграф 3 от основния регламент.Next, it should be borne in mind that the basic regulation governs in detail the access of interested parties to the data collected in the context of an anti-subsidy investigation.
Следва да се припомни, че основният регламент урежда подробно достъпа на заинтересованите страни до данните, събрани в рамките на антидъмпингово разследване.each governed by a separate Council basic regulation.
за всяка организация се прилага отделен основен регламент на Съвета.That it meets the criteria laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.
Че отговаря на критериите, посочени в член 2, параграф 7, буква в от основния регламент.No 216/2008(the Basic Regulation), on account that they are not an aircraft.
216/2008(Основният регламент), тъй като те не са въздухоплавателни средства.No 883/2004(the basic Regulation).
№ 883/2004(основен регламент).The Baltic Sea plan is the first multi-annual plan in line with the basic regulation to have been adopted.
Планът за Балтийско море беше първият многогодишен план, приет в съответствие с Основния регламент.Three exporting producers/groups of exporting producers in China requested individual examination under Article 27(3) of the basic Regulation.
Трима производители износители/групи от производители износители в Китай поискаха индивидуално разглеждане съгласно член 27, параграф 3 от основния регламент.These gas markets can therefore be considered representative within the meaning of Article 2(5) of the basic Regulation.
Поради това Вайдхаус може да се счита за представителен пазар по смисъла на член 2, параграф 5 от основния регламент.As set out in Annexes II(II) and III(II) of the basic Regulation the burden is not upon the investigating authority to calculate such excess remission.
Както е посочено в точка II от приложение II и точка II от приложение III към основния регламент, тежестта за изчисляване на такова прекомерно опрощаване не пада върху разследващия орган.Indeed, the basic Regulation does not foresee that fees collected under the former regulation have to be excluded.
И действително, в основния регламент не се предвижда, че таксите, събрани съгласно предишния The basic regulation does not contain any definition of the concept of price undercutting
В основния регламент не се съдържа определение на понятието за подбиване на цената и не се предвиждаIn any case the basic Regulation foresees the possibility of initiating interim reviews if warranted by a fundamental change of the circumstances.
Във всеки случай в основния регламент се предвижда възможността за започване на междинни прегледи, ако това е оправдано от съществена промяна на обстоятелствата.Although the national court's observations do not relate to Article 13(9) of the basic regulation but are concerned only with Article 1 of Regulation No 615/98, which lays down the rules for implementing it, it must be
Въпреки че съображенията на препращащия съд не касаят член 13, параграф 9 от базовия регламент, а се отнасят само до член 1 от discriminatory and unreasonable application of Article 2(10) of the basic Regulation.
извършеното от него прилагане на член 2, параграф 10 от базовия регламент е погрешно, дискриминационно и неразумно.The basic regulation regards multi-annual plans as essential to the multi-annual,
Основният регламент разглежда многогодишните планове като изключително важни за многогодишната,The minimal quantity of calories taken in, the much faster your fat burning could occur-- certainly, a basic regulation that uses despite the kind of weight-loss program you're on.
Най-малко количество калории, взети в това много по-бързо си отслабване може happen- наистина основен регламент, който се прилага независимо от вида на управление на тегло програма можете да получите на.Thirdly, the CPVO points out that the basic regulation, in particular Article 59 thereof,
На трето място, СОСР подчертава, че основният регламент, и по-специално член 59 от него, признава на страните,
