Examples of using Basic regulation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
cash flows Type Basic regulation.
kassaflöden Typ Grundförfattning.The Commission's decision is based on the provisions in the Basic Regulation on the Common Fisheries Policy.
Kommissionens beslut är grundat på bestämmelserna i grundförordningen om den gemensamma fiskeripolitiken.occupational pensions Type Basic regulation.
tjänstepension Typ Grundförfattning.Proposes a revised Basic Regulation for common rules in the field of civil aviation safety,
Föreslår en reviderad grundförordning om gemensamma bestämmelser för säkerheten inom den civila luftfarten,The Council notes the Commission's intention to base this measure on Article 38 of the basic Regulation.
Rådet noterar kommissionens avsikt att grunda denna åtgärd på artikel 38 i grundförordningen.Heading Regulations and general guidelines on simplified annual reporting in insurance undertakings given dispensation Type Basic regulation.
Rubrik Föreskrifter och allmänna råd om förenklad årsredovisning i försäkringsföretag som har dispens Typ Grundförfattning.The Commission notes that, in accordance with Article 26 of the basic Regulation, it may have to reduce the production quotas for the 2000/01 marketing year if the GATT constraints so require.
Kommissionen påpekar att den enligt artikel 26 i grundförordning kan komma att behöva minska produktionskvoterna för regleringsåret 2000/2001, om GATT-förpliktelserna så kräver.Regarding the other company, the methodology proposed is not in line with Article 2(9) of the Basic Regulation.
När det gäller det andra företaget är den föreslagna beräkningsmetoden inte förenlig med artikel 2.9 i grundförordningen.participating interests Type Basic regulation.
ägarintressen Typ Grundförfattning.The reform will include a new basic regulation for the CFP including aquaculture,
Reformen kommer att omfatta en ny grundförordning för den gemensamma fiskeripolitiken,Consequently these two companies constitute the Community industry in full accordance with Article 4(1) of the basic Regulation.
Följaktligen utgör dessa två företag gemenskapsindustrin fullt i överensstämmelse med artikel 4.1 i grundförordningen.registered issuers Type Basic regulation.
registrerade utgivare Typ Grundförfattning.The separation between basic regulation and implementing regulation has become established practice in the way Community law deals with coordinating the social security systems in the Member States.
Denna uppdelning mellan grundförordning och tillämpningsförordning har etablerat sig i gemenskapslagstiftningen när det gäller samordning av medlemsstaternas sociala trygghetssystem.Therefore, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Normalvärdet måste därför i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen konstrueras.participating interests Type Basic regulation.
ägarintressen Typ Grundförfattning.The implementation of appropriations entered for significantnew Community action shall require a basic regulation.
Användning av anslag som förts upp i budgeten för betydelsefull ny gemenskapsverksamhet, kräver en grundförordning.All companies have claimed an adjustment for duty drawback under Article 2(10)(b) of the basic Regulation.
Alla företag begärde en justering för tullrestitution enligt artikel 2.1 b i grundförordningen.Finansinspektionen's general guidelines regarding guidelines for handling ethical issues at institutions under the supervision of the supervisory authority Type Basic regulation.
Allmänna råd om riktlinjer för hantering av etiska frågor hos institut som står under inspektionens tillsyn Typ Grundförfattning.The recent publication of the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare has links to this basic regulation.
Det nyligen offentliggjorda direktivet om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård har kopplingar till denna grundförordning.for in Article 35, second indent, of the basic Regulation.
med den dag som anges i artikel 35 andra strecksatsen i grundförordningen.
