BASIC SERVICES in Slovak translation

• základných služieb
• základné služby
• základným službám
• základnými službami
• základnú starostlivosť

Examples of using Basic services in English and their translations into Slovak

The theme for this year's IDDR is Reducing the impacts from disasters to critical infrastructure and basic services.
Témou tohtoročného Medzinárodného dňa znižovania rizík katastrof je zníženie škôd z mimoriadnych udalostí na kritickej infraštruktúre a z prerušenia základných služieb.

commercial space without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
komerčných priestorov bez poskytovania iných než základných služieb zabezpečujúcich riadnu prevádzku nehnuteľností,

for instance regarding policy discussion, basic services delivery, etc., in order to facilitate their progressive integration into geographic programmes where this is not yet the case.
neštátnymi účastníkmi napríklad, pokiaľ ide o politickú diskusiu, poskytovanie základných služieb atď., s cieľom uľahčiť ich postupnú integráciu do geografických programov, v prípade, že tomu tak ešte nie je.

This growing city also boasts of having all basic services and amenities that are needed to ensure the comfort
Toto rastúce mesto sa môže pochváliť aj všetky základné služby a vybavenie, ktoré sú potrebné na zabezpečenie pohodlia

the landlord provided the basic services ensuring the proper operation of real estate,
prenajímateľ poskytuje základných služieb zabezpečujúcich riadnu prevádzku nehnuteľností,

local spending for basic services. furthermore, the flow of government funds was to be tracked to the final service delivery point,
miestnych výdavkoch na základné služby. Okrem toho malo byť možné vystopovať tok štátnych finančných prostriedkov ku konečnému bodu dodania služieb,

The Commission will also propose a European Child Guarantee to ensure that children have access to basic services and will reinforce the Youth Guarantee to support the education of young people as well as the training and job opportunities they need.
Komisia takisto navrhne európsku záruku pre deti s cieľom zabezpečiť, aby mali deti prístup k základným službám, a posilní záruku pre mladých ľudí na podporu ich vzdelávania, ako aj potrebnej odbornej prípravy a pracovných príležitostí.

Ethiopia The protection of basic services program ii28 was designed to support the budgets of regional level
Etiópia Program na ochranu základných služieb II28 bol vytvorený na podporu rozpočtov na regionálnej úrovni

a only carries out basic services(savings, payments,
ktoré: a vykonávajú len základné služby(sporenie, platby,

from housing and access to basic services, such as electricity
od bývania a prístupu k základným službám, ako je elektrina

EDF5 have asked for the scope to be extended to other relevant websites(e.g. with‘basic services to citizens').
sa rozsah pôsobnosti smernice rozšíril aj na iné relevantné webové stránky(napr. stránky so„základnými službami pre občanov“).

commercial space with providing only basic services to ensure proper operation of real estate,
komerčných priestorov s poskytovaním len základných služieb zabezpečiť riadnu prevádzku nehnuteľností,

in particular through the provision of access to basic services and livelihoods opportunities.
hostiteľských komunít, a to najmä poskytovaním prístupu k základným službám a príležitostiam na živobytie.

workers and restoring basic services including unimpeded access to hospitals.
pracovníkom a obnovia základné služby vrátane nehateného prístupu do nemocníc.

commercial space without providing other than basic services ensuring the proper operation of real estate,
komerčných priestorov bez poskytovania iných než základných služieb zabezpečujúcich riadnu prevádzku nehnuteľností,

connection to all basic services such as Google Analytics
napojením na všetky základné služby ako je Google Analytics

as well as in regards to their access to basic services and housing, the place they hold in urban planning
hospodárskeho rozvoja, ako aj v súvislosti s ich prístupom k základným službám a bývaniu, čo je témou v mestskom plánovaní

villages in rural areas and their basic services and of protection and management plans relating to Natura 2000 sites
obcí vo vidieckych oblastiach a ich základných služieb a plánov ochrany a riadenia týkajúcich sa lokalít sústavy Natura 2000

access to basic services, active participation
prístupom k základným službám, aktívnou účasťou

access to finance for basic services of general interest.
prístup k financiám pre základné služby všeobecného záujmu.