BASIC SERVICES AND INFRASTRUCTURE in French translation

• aux services de base et aux infrastructures
• services essentiels et d' infrastructure
• aux services de bases et aux infrastructures

Examples of using Basic services and infrastructure in English and their translations into French

implement the international guidelines on decentralization for localised basic services and infrastructure in Burkina Faso,
appliquer les directives internationales sur la décentralisation de services de base et infrastructures localisés au Burkina Faso,

For this, they declared that it was essential to have basic services and infrastructure, which was not possible in the absence of functioning Abyei Area Administration institutions and government.
Il faut, pour ce faire, disposer des services et de l'infrastructure de base, ce qui n'est pas possible en l'absence d'institutions chargées d'administrer la zone d'Abyei et de gouvernement.

Many of the urban poor living in informal settlements suffer from lack of access to basic services and infrastructure, poor-quality housing, insecure tenure,
De nombreux urbains pauvres vivant dans des agglomérations de fortune souffrent d'un manque d'accès aux services et aux infrastructures essentiels, de la mauvaise qualité des constructions,

support is also provided to assist the development of basic services and infrastructure.
une aide est également prévue pour étayer le développement de services et infrastructures de base.

demands for housing, basic services and infrastructure, in addition to means of generating livelihoods.
exigences de logement, des services et infrastructures de base, en sus des moyens de générer des revenus.

housing and basic services and infrastructure.
au logement et aux services et infrastructures de base.

housing, basic services and infrastructure;
du logement, des services de base et de l'infrastructure;

new demand for land, housing, basic services and infrastructure.
de logements, de services de base et d'infrastructures doit orienter l'urbanisation durable.

demands for housing, basic services and infrastructure, in addition to means of generating livelihoods.
satisfaire les besoins et les exigences en matière de logement, de services et d'infrastructures de base, ainsi que de moyens de subsistance.

economic revitalization, and basic services and infrastructure during the consolidation phase.
gouvernance, revitalisation économique, services de base et infrastructure.

including the provision of basic services and infrastructure in Roma settlements and neighborhoods.
notamment en fournissant des services et des infrastructure de base dans les établissements et quartiers roms.

The real collateral damage of many conflicts over the past five years lies in the breakdown of basic services and infrastructure as well as in the disruption or loss of livelihoods.
Les véritables dommages collatéraux causés par de nombreux conflits ces cinq dernières années sont liés à l'effondrement des services de base et de l'infrastructure ainsi qu'au bouleversement ou à la destruction des moyens de subsistance.

foreign investment flows are not sufficient to meet the large capital investment needs of developing countries in housing, basic services and infrastructure.
d'entrées de capitaux étrangers étaient actuellement insuffisants pour satisfaire les importants besoins d'investissements des pays en développement pour la construction de logements et la fourniture de services et d'infrastructures de base.

economic revitalization; basic services and infrastructure; and rule of law
revitalisation économique, services de base et infrastructures, et état de droit

economic revitalization, basic services and infrastructure, and the rule of law
la reprise économique, l'infrastructure et les services de base, et l'état de droit

have equal access to basic services and infrastructure.
aient un accès égal aux services et à l'infrastructure de base.

access allowed UNHCR to assist with providing basic services and infrastructure repair for a subsequent return.
l'accès accordé au HCR lui a permis de fournir des services de base et de réparer les infrastructures en vue d'un retour ultérieur.

inequality become most evident: in the provision of basic services and infrastructure, in housing quality
qu'il s'agisse de la fourniture de services de base et d'infrastructures, de la qualité du logement ou de l'accès à la santé

achieving legal accommodation and access to basic services and infrastructure means authorising
logement légalement autorisé et aient accès aux services et à l'infrastructure de base, il est impératif de légaliser

particularly in decision-making processes and access to basic services and infrastructure(Australia);
particulièrement en ce qui concerne la prise de décisions ainsi que l'accès aux services et aux infrastructures essentiels(Australie);