INFRASTRUCTURE DE BASE in English translation

• basic infrastructure
• core infrastructure

Examples of using Infrastructure de base in French and their translations into English

a permis d'établir une infrastructure de base, qui sert de fondement à un développement économique
had brought about the establishment of a basic infrastructure on which to build further sustainable economic

Les politiques qui favorisent le développement d'une infrastructure de base, qui encouragent une réelle concurrence,
Policies that facilitate the development of a basic infrastructure, encourage efficient competition,

de conditions environnementales médiocres ainsi que d'une infrastructure de base et industrielle insuffisante qui compromettent encore plus la viabilité de la croissance économique et son impact sur la réduction de la pauvreté.
poor environmental conditions, and deficient industrial and basic infrastructure which further undermine the sustainability of economic growth and its impact on poverty reduction.

en construisant une infrastructure de base améliorée, et en fortifiant leurs institutions démocratiques et judiciaires.
constructing better basic infrastructure, fortifying their democratic and judicial institutions.

5 infrastructure de base.
and(5) basic infrastructure.

le Congo demande à la communauté internationale de mobiliser les ressources nécessaires pour investir dans le développement d'une infrastructure de base, y compris la promotion d'activités génératrices de revenus
Congo called on the international community to mobilize the necessary resources to invest in the development of basic infrastructure, including the promotion of income-generating activities

de santé et autre infrastructure de base, et dans la réforme de ses secteurs bancaire
health and other basic infrastructure, and in the reform of its banking

La Bibliothèque de l'ONUG propose déjà son système de gestion intégré de bibliothèque Voyager comme infrastructure de base à plusieurs bibliothèques d'autres bureaux à Genève
The UNOG Library is already offering its Voyager ILMS as the backbone infrastructure to several libraries of other offices in Geneva and Vienna

Au moment où la vaste région du Darfour a besoin de faire construire et remettre en état son infrastructure de base ainsi que de faire renforcer les capacités de ses habitants pour leur permettre de reprendre le cours normal de leur vie
As the vast Darfur region required the construction and rehabilitation of basic infrastructure, as well as capacity-building to enable its people to resume their lives and regain hope,

mobiliser les capitaux étrangers dont il a besoin pour se doter d'une infrastructure de base et résorber la pauvreté et le chômage généralisés.
fully integrate into the regional economy or attract the foreign capital it needs to invest in basic infrastructure and redress widespread poverty and unemployment.

les ressources naturelles et des conditions de vie souvent précaires avec une faible infrastructure de base.
often relatively low standards of living and little development of basic infrastructure.

les groupes les moins favorisés qui ont besoin d'une infrastructure de base et de structures pour les services sociaux.
those underprivileged areas and groups that are in need of the basic infrastructure of social services.

les principaux problèmes suivants: manque d'eau potable, absence d'une infrastructure de base pour les soins médicaux,
the Presidential Commission has identified as the main problems the lack of drinking water and of the basic infrastructure of medical care,

En décembre 2007, le Ministre principal a fait savoir que Montserrat avait besoin d'une aide beaucoup plus importante parce qu'elle avait perdu 80% de son infrastructure de base: elle n'avait plus, par exemple, de port,
In December 2007, the Chief Minister expressed the view that Montserrat needed a lot more assistance as it had lost 80 per cent of its essential infrastructure-- for instance,

15 postes sont proposés comme infrastructure de base indispensable au Bureau et financés au moyen du budget d'appui ordinaire pour 2004-2005.
15 positions are being proposed as the basic infrastructure requirement for the Bureau funded from the 2004-2005 regular support budget.

La répartition sectorielle des marchés attribués par le CDR était la suivante: infrastructure de base, 64,3%; infrastructure sociale, 8,1%; services publics,
The sectoral distribution of contracts let by CDR as of end August 1995 was as follows: basic infrastructure, 64.3 per cent;

dont une grande partie sert à financer la mise en place d'une infrastructure de base dans le nord de l'île, << plus sûr>>,
Pound135 million to Montserrat, much of this sum being used to establish basic infrastructure in the"safe" northern part of the island

dont une grande partie sert à financer la mise en place d'une infrastructure de base dans le nord de l'île, plus sûr,
Pound135 million to Montserrat, much of this sum being used to establish basic infrastructure in the safe northern part of the island

dégradation environnementale, infrastructure de base insuffisante, logements précaires,
insufficient basic infrastructure, poor housing,

pays économiquement plus avancés, à travers une ouverture économique accrue et la création d'une infrastructure de base qui facilite la collaboration et les échanges;
technologies and business models in more advanced economies through increased economic openness and the creation of a basic infrastructure that facilitates collaboration and exchanges;