THE BASIC INFRASTRUCTURE in French translation

• infrastructures de base
• la structure de base

Examples of using The basic infrastructure in English and their translations into French

the establishment of the basic infrastructure, and(b) the definition of the mandate for the technical training of Garifunas who will direct the institute in the future.
a l'établissement de l'infrastructure de base et b la définition du mandat pour la formation technique des personnes garifunas qui dirigeront l'Institut dans le futur.

Bearing in mind the evident impact of the flow of refugees on the basic infrastructure, the environment and the life
Gardant à l'esprit les effets évidents qu'ont les flux de réfugiés sur les infrastructures de base, sur l'environnement et sur la vie

The repair and reconstruction work has to be viewed in terms of the local demand generated by economic growth and the expansion of the basic infrastructure as part of the country's social and economic development.
La remise en état des infrastructures de base doit tenir compte des impératifs de la croissance économique et leur extension est liée au développement socio-économique du pays.

External financing was especially important in setting up the basic infrastructure, including through self-contained technology parts
Le financement extérieur était particulièrement important pour mettre sur pied une infrastructure de base, notamment au moyen d'ensembles

which also provides the basic infrastructure or necessities to further improve the standard of living,
qui comporte aussi les infrastructures de base et autres équipements qui amélioraient la qualité de vie,

Even though reasonable resources have been committed, Africa still lacks the basic infrastructure to facilitate sustainable development and trade regionally
Bien que suffisamment de ressources aient été engagées, l'Afrique souffre toujours d'un manque d'infrastructures de base qui faciliteraient le développement durable

The Haitian Government and all State institutions lack the basic infrastructure to ensure the country's governability
Le Gouvernement haïtien et l'ensemble des institutions de l'État ne disposent pas de l'infrastructure minimale nécessaire pour pouvoir gouverner le pays

One of the purposes of the meetings is to assess the basic infrastructure of various segments of information superhighways,
Ces réunions ont notamment pour objet d'évaluer les infrastructures de base requises pour les divers tronçons des autoroutes de l'information,

When the basic infrastructure is present for monitoring
Lorsqu'il existe une infrastructure de base permettant d'effectuer une surveillance

There are countries with some of the basic infrastructure needed to support hazardous wastes management, including the necessary legal
Il y a des pays qui disposent d'une partie de l'infrastructure de base indispensable à la gestion des déchets dangereux,

Bearing in mind the evident impact of these massive flows of refugees on the basic infrastructure and on the life and property of local populations in the host countries.
Ayant à l'esprit les effets évidents qu'ont les flux massifs de réfugiés sur les infrastructures de base ainsi que sur la vie et les biens des populations locales dans les pays d'accueil.

education, the basic infrastructure and the environment, have been adversely affected,
l'éducation, les infrastructures de base et l'environnement, ont été lourdement frappés,

Concerned about the evident impact of these massive flows of refugees on the basic infrastructure and on the life and property of local populations in the States which are neighbours of Rwanda.
Préoccupée par les effets notoires de ces flux massifs de réfugiés sur les infrastructures de base, ainsi que sur la vie et les biens des populations locales des États voisins du Rwanda.

As a result of the conflict within the Democratic Republic of the Congo, severe damage to the basic infrastructure such as schools,
Le conflit en République démocratique du Congo a causé des dégâts considérables à l'infrastructure de base telle qu'écoles, hôpitaux

which will incorporate the basic infrastructure of the park as well as a children's playground,
où seront situées les infrastructures de base du parc, de même qu'un terrain de jeu pour enfants,

Completed contracts were mainly in the basic infrastructure sector, namely electricity(US$ 143 million),
Ils porteraient principalement sur le secteur de l'infrastructure de base, à savoir l'électricité(143 millions de dollars),

Afghanistan has suffered from the scourge of several wars that have destroyed the basic infrastructure that provides water, electricity, transportation
L'Afghanistan a eu à subir plusieurs guerres, qui ont détruit les infrastructures de base par lesquelles la population a accès à l'eau,

ECLAC adopted resolution 376 whereby it decided that the basic infrastructure of CELADE should be incorporated into the ECLAC secretariat
la CEPALC a adopté la résolution 367, par laquelle elle décidait que l'infrastructure de base du CELADE devrait être intégrée au secrétariat de la CEPALC

The basic network of the national railway lines- still State-owned-, the land area and the basic infrastructure of the national public ports,
L'essentiel du réseau ferré national- toujours propriété de l'Etat- ainsi que les terrains et les principales infrastructures des ports publics nationaux

the integrated conservation policy, so that Kosovo has the basic infrastructure to care for its cultural heritage.
le Kosovo dispose des infrastructures de base dont il a besoin pour protéger son patrimoine culturel.