THE BASIC PRINCIPLES in French translation

• principes fondamentaux
• principes de base
• principes élémentaires

Examples of using The basic principles in English and their translations into French

The Act also provides the basic principles for employment of foreigners within the territory of the Republic of Poland.
La loi définit en outre les principes fondamentaux concernant l'emploi d'étrangers sur le territoire de la République de Pologne.

In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership.
Le fondement de ces partenariats se trouvait nécessairement dans les principes fondamentaux du respect mutuel, de la recherche de synergie et de complémentarité.

Her Government supported the basic principles in the articles, which were in line with efforts undertaken at the national level.
Le Gouvernement mexicain appuyait les principes fondamentaux énoncés dans ces articles, qui allaient dans le sens des efforts déployés au niveau national.

The basic principles are the harmonization
Les principes de bases sont l'harmonisation

The basic principles of humanitarian law
Les principes élémentaires du droit humanitaire

One of the basic principles of the Environmental Appraisal Act is the principle that public opinion must be taken into account.
L'un des principes de base de la loi sur les évaluations environnementales est le principe selon lequel il doit être tenu compte de l'avis du public.

His disciples decided to adapt the basic principles of the rule of Saint-Benoit in the spirit of their founder.
Ses disciples décident d'adapter les principes essentiels de la règle de Saint-Benoît dans l'esprit de leur fondateur.

This is actually one of the basic principles of Lean management, known as"flow.
Ceci est d'ailleurs un des principes essentiels du Lean management, qu'on appelle"flow.

At the same time, the basic principles of universality and primary responsibility of Governments for the process should be preserved.
Il faut cependant maintenir le principe fondamental d'universalité et la règle qui veut que la responsabilité du processus incombe au premier chef aux gouvernements.

We thus believe the time has come to resurrect the basic principles of interpretation proposed in 1957 by Freeman Tilden
Ainsi, nous affirmons qu'il est temps de se remémorer les principes basiques de“l'interprétation”, proposés en 1957 par Freeman Tilden

the Special Rapporteur would like to flag to the Government the Basic Principles on the Role of Lawyers.
le Rapporteur spécial appelle l'attention du Gouvernement sur les Principes de base relatifs au rôle du barreau.

the way things are in and of themselves; the basic principles which underlie their behaviour.
la manière dont les choses sont en elles-mêmes et par elles-mêmes; les principes de bases qui sous-tendent leur comportement.

Furthermore, legislating against non-Contracting Parties would constitute a breach of one of the basic principles of international law.
De plus, légiférer contre les parties non-contractantes violerait un des principes fondamentaux du droit international.

Art. 4 of the Counter-Terrorism Act defines the basic principles of counter-terrorism.
L'article 4 de la loi sur la lutte contre le terrorisme énonce les principes fondamentaux de la lutte antiterroriste.

one of the basic principles of gardening.
du système racinaire, un des principes de base du jardinage.

The presumption of the accused's innocence is one of the basic principles of the Code of Penal Procedure.
Le Code de procédure pénale adopte le principe de la présomption d'innocence de l'inculpé comme l'un de ses principes essentiels.

incorporating the basic principles of agroecology.
sont créées sur les principes fondamentaux de l'agroécologie.

Robex's suppliers will be invited to respect the basic principles of the Global Compact.
les fournisseurs de Robex seront également invités à respecter les principes essentiels du Pacte Mondial.

rather to lay down the basic principles for a smoothly operating internal market.
se limite à fixer les principes élémentaires nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur.

city councils of people's deputies codifies the basic principles underlying elections.
des peuples des régions, des districts et des villes énonce les principes fondamentaux qui gouvernent les élections.