THE BASIC PRINCIPLES in Finnish translation

• perusperiaatteet
• perusperiaatteista
• keskeiset periaatteet
• pääperiaatteet
• perusperiaatteita
• perusperiaatteiden
• perusperiaatteisiin
• pääperiaatteista

Examples of using The basic principles in English and their translations into Finnish

A new Article is introduced specifying the basic principles about the funding of the investor-compensation schemes.
Direktiiviin lisätään uusi artikla, jossa määritetään sijoittajien korvausjärjestelmien rahoituksessa noudatettavat perusperiaatteet.

We also succeeded in ensuring that the basic principles we have always represented are maintained in the Treaty of Lisbon.
Olemme myös onnistuneet säilyttämään Lissabonin sopimuksessa perusperiaatteet, joita olemme aina edustaneet.

They have also adopted EU guidelines laying down the basic principles to be followed in this respect.
Ne ovat myös antaneet EU: n suuntaviivat, joissa määrätään tässä yhteydessä noudatettavista perusperiaatteista.

He(TWT) has included in it all the basic principles which had been sent down to all the earlier prophets.
Hän(TWT) on sisällyttänyt siihen kaikki perusperiaatteet, jotka oli lähetetty kaikille aikaisemmille profeetoille.

The Communication then outlined the basic principles for a strategy that would enable investments in marine observation from Member States
Tiedonannossa määriteltiin keskeiset periaatteet strategialle, jonka avulla jäsenvaltioiden ja EU: n investoinnit merien

In the light of that, I am sure you will allow me to refer you to one of the basic principles of European Union action.
Tämän huomioon ottaen sallitte varmasti minun viitata tässä yhteen Euroopan unionin toiminnan perusperiaatteista.

The basic principles of territorial self administration in the Czech Republic are postulated in the Constitution of the Czech Republic approved by the Czech National Council in 1992.
Alueellisen itsehallinnon keskeiset periaatteet sisältyvät Tsekin tasavallan perustuslakiin, jonka Täekin tasavallan kansallisneuvosto hyväksyi vuonna 1992.

it is therefore important, of course, that we debate the basic principles upon which development work is based.
selkeästi maailman suurin avunantaja, ja siksi on tietysti tärkeää keskustella kehitysyhteistyön perusperiaatteista.

which means that we think the basic principles in this regulation are sound;
mielestämme asetuksen pääperiaatteet ovat järkeviä,

As Baroness Ludford has already said, the Commission is working on an initiative intended to identify the basic principles and criteria for the legal protection of European citizens' fundamental rights in criminal matters.
Jäsen Ludford mainitsi äsken, että komissio laatii parhaillaan aloitetta, jossa määritellään ne keskeiset periaatteet ja kriteerit, jotka koskevat kansalaisten perusoikeuksien oikeudellista suojaa rikosasioissa.

This is precisely why the EU must endeavour to make the basic principles of the Energy Charter, still to be ratified by Russia, an integral part of the new cooperation agreement.
Juuri siksi EU: n on pyrittävä tekemään energiaperuskirjan, jota Venäjä ei ole vielä ratifioinut, perusperiaatteista uuden yhteistyösopimuksen kiinteä osa.

Southern Neighbours" outlining the basic principles of the European Neighbourhood Policy.
eteläisiin naapureihin", jossa luonnostellaan Euroopan naapuruuspolitiikan pääperiaatteet.

The basic principles of spatial perspective cannot be violated when the spatial level of the landscape is displayed.
Paikkatiedon perusperiaatteita ei voida rikkoa, kun maiseman maantieteellinen taso näytetään.

Secondly, the Convention must provide the opportunity to establish the basic principles of public services with complete respect for the powers of the Member States.
Toiseksi Eurooppa-valmistelukunnalle on myönnettävä mahdollisuus päättää julkisten palvelujen perusperiaatteista jäsenvaltioiden määräysvaltaa täysimääräisesti kunnioittavalla tavalla.

The determining authority may, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, take a decision
Määrittävä viranomainen voi II luvussa säädettyjen perusperiaatteiden ja takeiden mukaisesti tehdä rajalla

The basic principles, such as 100% screening of passengers,
Perusperiaatteita kuten matkustajien sekä käsimatkatavaroiden

The basic principles of this partnership include respect for human rights
Tämän kumppanuuden perusperiaatteisiin kuuluvat ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen

The determining authority shall, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, accelerate the examination on the merits of an application for international protection, in the cases where.
Määrittävän viranomaisen on II luvussa säädettyjen perusperiaatteiden ja takeiden mukaisesti nopeutettava kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen perusteiden tutkintaa tapauksissa, joissa.

It will continue to take the necessary action provided for in WTO agreements to counteract the adverse effects of practices which infringe the basic principles of a market economy illegal dumping and subsidies.
Se jatkaa WTO-sopimusten mukaisia tarvittavia toimia ehkäistäkseen markkinatalouden perusperiaatteita rikkovien käytänteiden(polkumyynti ja sääntöjenvastaiset tuet) kielteiset vaikutukset.

In harmony with the basic principles of better legislation, we believe it is necessary to react to changing working conditions.
Paremman lainsäädännön perusperiaatteiden mukaisesti meidän mielestämme on välttämätöntä reagoida muuttuviin työoloihin.