THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES in Finnish translation

• perusperiaatteita
• keskeisiä periaatteita
• perusperiaatteet
• perusperiaatteiden
• perusperiaatteisiin
• perusperiaatteista

Examples of using The fundamental principles in English and their translations into Finnish

I am very happy that the fundamental principles of this flagship initiative to boost and improve employment in Europe and finally reach an ambitious target by 2020 have been welcomed.
Olen erittäin iloinen siitä, että tämän työllisyyden piristämiseen ja parantamiseen Euroopassa ja lopulta kunnianhimoisen tavoitteen saavuttamiseen vuoteen 2020 mennessä tähtäävän lippulaivahankkeen perusperiaatteisiin on suhtauduttu myönteisesti.

claims of the Enlightenment, and several of his works serve to undermine the fundamental principles that generate these broad claims.
useiden hänen teostensa tarkoitus on kaivaa maata niiden perusperiaatteiden alta, jotka luovat tällaisia yleistäviä näkemyksiä.

The freedom of establishment and the freedom to provide services are part of the fundamental principles of EU law.
Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus ovat osa EU: n oikeuden perusperiaatteita.

be guided by the fundamental principles that will help you achieve the desired goal.
mutta ohjaavat perusperiaatteet, jotka auttavat sinua saavuttamaan haluttu tavoite.

is only awarded to higher education institutions that commit themselves to the fundamental principles of Erasmus and to a set of quality terms and conditions.
myönnetään ainoastaan korkea-asteen oppilaitoksille, jotka sitoutuvat Erasmuksen perusperiaatteisiin ja tiettyihin laatuehtoihin ja‑edellytyksiin.

to be defended, in accordance with the fundamental principles of the Italian legal system;
puolustaa itseään oikeudessa Italian oikeusjärjestyksen perusperiaatteiden mukaisesti.

the operation of SMEs, we must not jeopardise the fundamental principles of the EU.
emme saa vaarantaa EU: n perusperiaatteita.

Shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems;
Eivät rajoita jäsenvaltioiden oikeutta määritellä omien sosiaaliturvajärjestelmiensä perusperiaatteet, eivätkä ne saa vaikuttaa olennaisesti näiden järjestelmien rahoitustasapainoon;

safety of workers and the fundamental principles of the Treaty.
turvallisuuden- ja perustamisopimuksen perusperiaatteiden kanssa.

attention to criticism- these are the fundamental principles of Kyiv-Mohyla Academy.
huomiota kritiikkiä- nämä ovat perusperiaatteita Kyiv-Mohyla Academy.

The Protocol establishes, for the first time at primary law level, the fundamental principles which apply to services of general interest.
Yleishyödyllisiin palveluihin sovellettavat perusperiaatteet vahvistetaan pöytäkirjassa N: o 26 ensimmäistä kertaa primaarioikeuden tasolla.

It is, at the same time, an initiative to defend the fundamental principles of democracy and tolerance, which are the foundation of Europe.
Se on samalla aloite Euroopan perustana olevien demokratian perusperiaatteiden ja suvaitsevaisuuden puolustamiseksi.

The European Union also believes the proceedings against Mr. Marinich once again call into question Belarus' oft-stated desire to respect the fundamental principles of civil rights.
Euroopan unioni uskoo myös, että Mihail Marinitšia koskeva oikeudenkäynti asettaa jälleen kerran kyseenalaiseksi Valko-Venäjän usein toistaman halukkuuden kunnioittaa kansalaisoikeuksia koskevia perusperiaatteita.

The Commission Recommendation to Member States clearly sets out the fundamental principles that should be put in place at national level to guarantee access to suitable payment services.
Komission EU-maille antamassa suosituksessa määritellään perusperiaatteet, jotka on pantava täytäntöön kansallisella tasolla, jotta ihmisille voitaisiin taata mahdollisuus käyttää maksupalveluita.

On the other hand the Court has also stressed the need to protect the fundamental principles of free movement and competition within the Community.
Toisaalta yhteisöjen tuomioistuin on korostanut tarvetta suojella vapaan liikkuvuuden ja kilpailun perusperiaatteita yhteisössä.

The‘additional criterion' d Award criteria must comply with EU law including the fundamental principles of the TFEU.
Sopimuksentekoperusteissa on noudatettava EU: n lainsäädäntöä mukaan luettuna Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen perusperiaatteet.

This enhanced cooperation would in any case have to respect the fundamental principles and rules I mentioned earlier.
Tämän tehostetun yhteistyön pitäisi kuitenkin joka tapauksessa kunnioittaa niitä perusperiaatteita ja oikeuksia, jotka olen maininnut aiemmin.

Taking this success into account, the Commission intends to maintain the fundamental principles of this liberalised market.
Ottaen huomioon tämän onnistuneen kehityksen komissio aikoo säilyttää näiden vapautettujen markkinoiden perusperiaatteet.

We must tackle these problems somehow, but not in a way which threatens the fundamental principles of the internal market.
Jollakin tavalla meidän tulee päästä käsiksi näihin ongelmiin, mutta valittava keino ei saa uhata sisämarkkinoiden perusperiaatteita.

In writing.- The resolution being discussed is basically stating the fundamental principles of the rights of children to be adopted and safeguards for their welfare.
Kirjallinen.- Keskusteltavana olevassa päätöslauselmassa todetaan yleisesti ottaen adoptoivien lasten oikeuksien perusperiaatteet ja heidän hyvinvointinsa takeet.