Examples of using The fundamental principles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each year, 3 May marks the fundamental principles of press freedom.
בכל שנה ה-3 במאי הוא התאריך שבו מצוינים ברחבי העולם העקרונות הבסיסיים של חופש העיתונות.Every year, May 3, World Press Freedom Day is a date which celebrates the fundamental principles of press freedom.
בכל שנה ה-3 במאי הוא התאריך שבו מצוינים ברחבי העולם העקרונות הבסיסיים של חופש העיתונות.Of all subjects thus cavalierly treated, the fundamental principles of legislation, are perhaps the most important.
מכל הנושאים הזוכים לטיפול המזלזל הזה, עקרונות יסוד של החקיקה הן אולי החשובות ביותר.This course seeks to provide a basic understanding of foreign affairs and the fundamental principles of international relations within a political science framework.
מטרת הקורס היא לספק לך הבנה בסיסית של ענייני החוץ ולהציג בפניך את העקרונות הבסיסיים של היחסים הבינלאומיים במסגרת מדעי המדינה.is to destabilize Nigeria and to destroy the fundamental principles of human dignity,” Hollande said during the working lunch.
נועדה לערער Is one of the fundamental principles of the philosophy of Scientology: the man is a immortal spiritual being;
בין העיקרים המהותיים של דת הסיינטולוגיה ניתן למצוא: האדם הוא ישות רוחנית בת אלמוות;An important step to understand the fundamental principles that could explain life was put forward by Erwin Schrödinger,
צעד חשוב בדרך להבנה של העקרונות הבסיסיים שיוכלו להסביר את החיים נעשה על ידי ארווין שרדינגר,We need to rethink the fundamental principles on which we are educating our children.
עלינו לשקול מחדש את עקרונות היסוד שעליהם אנו מחנכים Does a decision to adopt a biennial budget for two years constitute a breach of the fundamental principles of the regime, as expressed in the Declaration of Independence?
האם מהווה ההחלטה לעבור לתקציב דו-שנתי לשנתיים פגיעה בעקרונות היסוד של המשטר כפי שבאו לידי ביטוי במגילת העצמאות?This is a vision of how those who rebel in the name of the fundamental principles of honesty and dignity are ultimately destroyed.
הסרט מראה איך אלו שמרדו בשם עקרונות בסיסיים של כנות ויושר- נהרסו בסופו של דבר.We have to rethink the fundamental principles on which we are educating our children.
עלינו לשקול מחדש את עקרונות היסוד שעליהם אנו מחנכים If you believe the fundamental principles of this country, there is nothing more important than that.
אם אתה מאמין בעקרונות היסוד של המדינה הזו, אז אין דבר חשוב מזה.התכנית מלמדת את עקרונות היסוד ושיטות סטנדרטיים המיושמת בענף הבנקאות ופיננסים האיסלמי…[-].Article 27 provides for freedom of assembly,"provided arms are not carried" and the assemblies"are not detrimental to the fundamental principles of Islam".
סעיף 25 מספק את חופש ההתאספות"כל עוד לא נישא נשק" וכן שהאסיפות"אינן מתנגדות לעקרונות הבסיסיים של האסלאם".Red Crescent Movement, we make the Fundamental Principles come alive.
היא המפיחה חיים בעקרונות היסוד שלנו.those attacks are based on misleading disinformation and undermine the fundamental principles of academic freedom.
התקפות אלו מבוססות על מידע שגוי ומטעה ומערערות את עקרונות היסוד של החופש האקדמי.to teach the fundamental principles of the subject in depth.
ללמד את עקרונות היסוד של הנושא לעומק.who's well grounded in the fundamental principles of sound banking.
שמבין את בעיות החיילים, ובקיא היטב בעקרונות הבסיסיים של בנקאות צרופה.Article 27 of the Islamic Republic's Constitution explicitly provides for freedom of assembly,"provided arms are not carried" and the assemblies"are not detrimental to the fundamental principles of Islam".
סעיף 25 מספק את חופש ההתאספות"כל עוד לא נישא נשק" וכן שהאסיפות"אינן מתנגדות לעקרונות הבסיסיים של האסלאם".Marx and Bakunin were merely the most prominent representatives of the opposed factions in this struggle between two different conceptions of the fundamental principles of Socialism.
מארקס ובקונין היו רק המייצגים הבולטים של הסיעות המתנגדות במאבק זה בין שתי תפיסות מנוגדות של היסודות העקרוניים של הסוציאליזם.
