THE PRINCIPLES OF DEMOCRACY in Hebrew translation

• עקרונות ה דמוקרטיה
• עקרונות הדמוקרטיה

Examples of using The principles of democracy in English and their translations into Hebrew

non-governmental institutions through public monitoring, and aims to educate the public to increase awareness of the principles of democracy.
במוסדות ממשלתיים ולא ממשלתיים, דרך פיקוח קהילתי, ומכוונת ללמד ולאפשר לדעת הציבור להתפתח למודעות של חוקי הדמוקרטיה.

The OECD is an international organization of developed countries that accept the principles of democracy and a free market economy.
הוא ארגון בינלאומי של המדינות המפותחות המקבלות את עקרונות הדמוקרטיה והשוק החופשי.

Every elected public official who is committed to the principles of democracy, freedom of worship and freedom of access
אנו קוראים לכל נבחר ציבור ואזרח המחוייב לעקרונות הדמוקרטיה, לחופש פולחן ולחופש גישה,

They were charged for distribution of“anti-democratic ideology- objection to the principles of democracy, separation of powers,
הם הואשמו לחלוקת"האידיאולוגיה האנטי-דמוקרטית- התנגדות לעקרונות הדמוקרטיה, הפרדת כוחות,

based on the principles of democracy and peace and on creating an innovative civil society-oriented language for project management.
המבוססים על עקרונות הדמוקרטיה והשלום ועל יצירת שפה אזרחית חדשנית לניהול פרויקטים.

They are accused of spreading"anti-democratic ideology- opposition to the principles of democracy, separation of powers,
הם הואשמו לחלוקת"האידיאולוגיה האנטי-דמוקרטית- התנגדות לעקרונות הדמוקרטיה, הפרדת כוחות,

alongside a careful balance with the principles of democracy.
בצד איזון עדין עם עקרונות הדמוקרטיה.

as is done by some countries that claim to respect the will of the peoples and the principles of democracy…"[9].
שעושות מדינות הטוענות כי הן מכבדות את הבחירה של העמים ואת עקרונות הדמוקרטיה…".[9].

In 2007 the United Nations General Assembly resolved to observe 15 September as the International Day of Democracy- with the purpose of promoting and upholding the principles of democracy- and invited all member states and organizations to commemorate the day in an appropriate manner that contributes to raising public awareness.
בשנת 2007 החליטה האספה הכללית של האו"ם כי ב-15 בספטמבר יצויין מדי שנה יום הדמוקרטיה הבינלאומי- במטרה לקדם את עקרונות הדמוקרטיה- והזמינה את כל המדינות החברות באו"ם לציין את היום באופן הולם.

to promote the principles of democracy by building, strengthening and protecting democratic institutions;
לקדם את עקרונות הדמוקרטיה בבנייה, חיזוק והגנה על מוסדות דמוקרטיים,

to promote the principles of democracy by building, strengthening and protecting democratic institutions;
לקדם את עקרונות הדמוקרטיה בבנייה, חיזוק והגנה על מוסדות דמוקרטיים,

IN 2007 the United Nations General Assembly resolved to observe 15 September as the International Day of Democracy- with the purpose of promoting and upholding the principles of democracy- and invited all member states and organizations to commemorate the day in an appropriate manner that contributes.
בשנת 2007 החליטה האספה הכללית של האו"ם כי ב-15 בספטמבר יצויין מדי שנה יום הדמוקרטיה הבינלאומי- במטרה לקדם את עקרונות הדמוקרטיה- והזמינה את כל המדינות החברות באו"ם לציין את היום באופן הולם.

I come before you to speak for the principle of democracy, the doctrine of fairness and the spirit of forgiveness.
באתי לדבר אליכם על עיקרון הדמוקרטיה, על תורת ההגינות על רוח המחילה.

Because the principle of democracy does not accord with a situation in which about seven million citizens who enjoy the right of free election can determine the fate of the lands and lives of about four million people whose liberties and civil rights are denied them by virtue of military control.
היא גם איבדה במידה רבה את הזכות להיקרא מדינה דמוקרטית: כי עקרון הדמוקרטיה אינו עולה בקנה אחד עם מצב שבו כשבעה מיליון אזרחים בעלי זכות בחירה יכולים לקבוע את גורל אדמתם ומשטר חייהם של כארבעה מיליון בני אדם שחירויותיהם וזכויותיהם האזרחיות נשללות מהם מכוח שליטה צבאית.

while emphasizing that the“inclusion of the public in decision making is fundamental to the principle of democracy.”.
ומדגיש כי"שיתוף הציבור בקבלתן של החלטות מהוה שלוחה לעיקרון הדמוקרטי".

Do you know anything about the principles of democracy?
פתאום שכחתם את עקרונות הדמוקרטיה?

outside Syria[believe in] the principles of democracy for Syria and independence for Lebanon.
בעיקרון של'דמוקרטיה לסוריה ועצמאות ללבנון'.

Both the problems and the solutions will be examined in light of the principles of democracy- liberty,
הפתרונות כמו גם הבעיות ייבחנו לאור עקרונות הדמוקרטיה- חירות,

The European Parliament on Wednesday voted to adopt a punitive measure against Hungary for"violating the principles of democracy and the rule of law.".
הפרלמנט של האיחוד האירופי הצביע היום(רביעי) בעד הליך ענישה כלפי הונגריה, בשל״הפרת עקרונות הדמוקרטיה ושלטון החוק״.

consolidate and strengthen Palestinian civil society on the basis of the principles of democracy, social justice and sustainable development.
לתמוך בחברה האזרחית הפלסטינית, לגבשה ולחזקה על בסיס עקרונות הדמוקרטיה, הצדק החברתי ופיתוח בר־קיימא.