UNIVERSAL PRINCIPLES in Hebrew translation

• עקרונות אוניברסליים
• העקרונות האוניברסליים
• עקרונות אוניברסאליים

Examples of using Universal principles in English and their translations into Hebrew

What must truly be recognized for true success is that while certain precise universal principles lead to business integrity,
מה באמת צריך לאפשר את זיהוין על-ידי הצלחה אמיתית היא בעוד כמה עקרונות אוניברסליים חייב להוביל התקינות של העסק,

Israeli Defense Minister Ehud Barak said the speech was a"direct, significant and brave appeal in which President Obama elucidated his vision and important universal principles, which he wishes to share with the Muslim world".
שר הביטחון הישראלי אהוד ברק ציין כי נאומו של אובמה היה"ישיר, חשוב והיה פנייה אמיצה של הנשיא אובמה במהלכה הוא פרש את חזונו ואת העקרונות האוניברסליים החשובים שהוא מבקש לחלוק עם העולם המוסלמי".

By committing to its ten principles, we pledge to align our strategies and operations with universal principles on human rights, labour, environment
על ידי התחייבות לעשרת העקרונות שלה, אנו מתחייבים ליישר את האסטרטגיות והפעולות שלנו עם עקרונות אוניברסליים זכויות האדם,

Defense Minister Ehud Barak praised the speech, calling it a"direct, significant and brave appeal in which President Obama elucidated his vision and important universal principles, which he wishes to share with the Muslim world.".
שר הביטחון הישראלי אהוד ברק ציין כי נאומו של אובמה היה"ישיר, חשוב והיה פנייה אמיצה של הנשיא אובמה במהלכה הוא פרש את חזונו ואת העקרונות האוניברסליים החשובים שהוא מבקש לחלוק עם העולם המוסלמי".

The Problems of Work: Scientology Applied to the Workaday World- illustrating the universal principles of Scientology which apply to every aspect of living and how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
בעיות העבודה: יישום סיינטולוגיה בעולם העבודה היומיומי- מתאר את העקרונות האוניברסליים של Scientology שחלים על כל היבט של החיים ואיך לפתור בעיות שמתעוררות בחיים המקצועיים והאישיים של האדם.

policy based on the need to protect the national interests and on the respect for the international law and universal principles and values is persuasive
המבוססת על הצורך להגן על האינטרסים הלאומיים ועל כיבוד החוק הבינלאומי ואת העקרונות האוניברסליים והערכים, היא משכנעת ומובנת לכולם",

and you apply universal principles, mathematizable, universal principles,
ומחילים עליו עקרונות אוניברסליים, שניתנים לחישוב,

The idea of a law enforcing universal principles of justice and insuring civic equality was most appealing to Jews because those principles had been their own for millennia-
הרעיון של חוק האוכף עקרונות אוניברסליים של צדק ומבטיח שוויון אזרחי, משך במיוחד את היהודים, משום שעקרונות אלו היו עקרונותיהם שלהם משך אלף

it teaches us universal principles which can apply to all human beings regardless of their religion,
מלמדת את העקרונות האוניברסליים שחלים על כל בני האדם, ללא הבדל דת,

Will Tuttle offers a set of universal principles for all people of conscience, from any religious tradition,
ד”ר וויל טאטל מציע סדרה של עקרונות אוניברסליים לכל האנשים בעלי המצפון,

Will Tuttle offers a set of universal principles for all people of conscience, from any religious tradition,
ד”ר וויל טאטל מציע סדרה של עקרונות אוניברסליים לכל האנשים בעלי המצפון,

significantly short of OSCE commitments. Universal principles and constitutionally guaranteed rights of expression,
לא הבטיחה מושבים. נטען כי ב ה בחירות אלה עקרונות אוניברסליים ו זכויות ה ביטוי, ההתאגדות וה התכנסות

representing protection divine, the universal principle of energy.
המייצג הגנה אלוהית, עיקרון אוניברסלי של אנרגיה.

representing the divine protection, the universal principle of energy.
המייצג הגנה אלוהית, עיקרון אוניברסלי של אנרגיה.

We are attempting to establish a universal principle.
אנחנו פה מנסים לקבוע כללי יסוד.

Today is the right time for China to uphold this universal principle in full conscience and sincerity.”.
הגיע הזמן שסין תקיים את העיקרון האוניברסלי הזה במצפון שלם ובכנות".

Combined, they form the Tao- the universal principle by which a person connects with the universe,
כאשר משולבים הם יוצרים את טאו- עקרון אוניברסלי שבו אדם מתחבר עם היקום,

This universal principle is one that forms the foundation of extradition laws established in many international treaties, signed among others by, of course, Israel.
העיקרון האוניברסלי הזה הוא שעומד בבסיסם של דיני ההסגרה המעוגנים באמנות בינלאומיות רבות עליהם חתומה כמובן בין היתר גם מדינת ישראל.

there is a universal principle, understanding and spiritual reality that is available to all.
אידיאולוגיה אחת, ישנו עיקרון אוניברסאלי, הבנה ומציאות רוחנית העומדת לרשות כולם.

simply based on the universal principle of self-defence.
פשוט על סמך העיקרון האוניברסלי של הגנה-עצמית.