UNIVERSAL PRINCIPLES in Italian translation

• principi universali
• principii universali

Examples of using Universal principles in English and their translations into Italian

a United Nations initiative launched in 2000 to promote 10 universal principles related to human rights,
iniziativa internazionale avviata nel 2000 dalle Nazioni Unite per sostenere dieci principi universali relativi ai diritti umani,

a United Nations initiative launched in 2000 to promote 10 universal principles relating to human rights,
iniziativa internazionale avviata nel 2000 dalle Nazioni Unite per sostenere dieci principi universali relativi ai diritti umani,

From the UN to OSCE, upholding the values of liberty and democracy, the universal principles of justice and peace between men,
Dall'ONU all'OSCE, come portatori dei valori di libertà e di democrazia, dei principi universali di giustizia e di pace fra i popoli,

and you apply universal principles, mathematizable, universal principles,
e le applicate ai principi universali, quantificabili e universali,

Like other nationalist movements Labour Zionism did have a social consciousness, but since the universal principles of socialism and the particularistic ones of nationalism were irreconcilable Labour Zionism made socialism subordinate to nationalism.
Come altri movimenti nazionalisti, il sionismo socialista aveva una coscienza sociale, ma poiché i principi universali del socialismo e quelli particolaristici del nazionalismo erano inconciliabili, il sionismo socialista subordinò il socialismo al nazionalismo.

by practising Spirituality as per universal principles, it helps to build a protective sheath around one
praticando la Spiritualità secondo i principi universali possono ottenere una guaina protettiva attorno a se'

Universal principles should be the result of the reflection on historical local practices,
I principi universali dovrebbero essere il risultato della riflessione su pratiche storiche locali,

it deserves fair trial, centering on the universal principles of the Church, so that both sides conflict- lefevriani and modernists- can recognize themselves as Catholic.
facendo capo ai princìpi universali della Chiesa, così che entrambe le parti conflitto- lefevriani e modernisti- possano riconoscersi come cattoliche.

all acceptable unless in conflict with universal principles(for instance, damaging life on earth).
non siano in conflitto con i principi universali(ad esempio, compromettere la vita sulla terra).

If Europe recognizes this fact without being offended, it will then be able to initiate a major project of rethinking an a minima set of“unsurpassable” universal principles, one in which everyone recognizes himself… at least for a while….
Se l'Europa riconosce questa realtà senza vergognarsene, sarà allora in grado di creare un grande arsenale consistente nel ripensare ad una serie, de minimis, di principi universali insuperabili nei quali si ritrovano tutti….

of the syllabus 1; how use the universal principles of alignment adjustments are always healthy
impostazioni per molte posizioni principali del syllabus 1; come utilizzare l'universale principi di allineamento sono sempre sano

Through its worldwide political campaigns and initiatives"No peace Without Justice" aims to address situations where fundamental and universal principles are often set aside in the name of political stability and presumed cultural incompatibility.
Attraverso le sue campagne e iniziative politiche a livello globale,"Non c'è Pace Senza Giustizia" intende concentrarsi su quelle situazioni in cui i principi universali e fondamentali sono spesso messi da parte in nome della stabilità politica e di una presunta incompatibilità culturale.

Kofi Annan invited the leaders of the world economy to make a Global Compact to support nine universal principles in the area of human rights,
Kofi Annan invitò i leader dell'economia mondiale a stringere un Patto Globale in supporto di nove principi universali nell'ambito dei diritti umani,

come from one person, to avoid any confusion about universal principles.
in modo da eliminare dal campo dei principi universali ogni possibilità di interferenza.

The international community needs to respond to these interests with a broader network of juridical accords aimed at regulating the use of public goods and inspired by universal principles of fairness and solidarity.
A tali interessi, la Comunità internazionale deve rispondere con una rete sempre più ampia di accordi giuridici, atta a regolamentare il godimento dei beni pubblici, ispirandosi agli universali principi dell'equità e della solidarietà.

This international initiative upholds ten universal principles concerning human rights,
Tale iniziativa internazionale sostiene dieci principi universali relativi proprio ai diritti umani,

We are not referring here to universal principles of behaviour(do not kill,
Si fa riferimento in questo caso non a principi universali di condotta(non uccidere,

Some group mores could be in contrast with universal principles, indicating, in some cases,
Alcuni costumi di gruppo potrebbero essere in contrasto con i principi universali, indicando, in alcuni casi,

This international initiative upholds ten universal principles concerning human rights,
Tale iniziativa internazionale sostiene dieci principi universali relativi proprio ai diritti umani,

This international initiative upholds ten universal principles concerning human rights,
Tale iniziativa internazionale sostiene dieci principi universali relativi proprio ai diritti umani,