UNIVERSAL PRINCIPLES in Swedish translation

• universella principer
• allmänna principer

Examples of using Universal principles in English and their translations into Swedish

which discovereth the realities of things and comprehendeth universal principles.
som upptäcker tingens verklighet och förstår universella principer.

yet all the different forms obey the same, universal principles and laws of nature.
icke-levande former, och ändå lyder alla formerna samma universella principer och”naturlagar”.

is a well-regarded Scandinavian architecture firm that is connected to the United Nation's Global Compact program which calls on organizations to align their strategies and operations with universal principles on human rights,
är en skandinavisk arkitektfirma med gott anseende som är kopplat till FN: s Global Compact-program som uppmanar organisationer att anpassa sina strategier och verksamheter med universella principer om mänskliga rättigheter,

progressive and respecting universal principles and values such as human dignity.
progressivt och som respekterar universella principer och värderingar, till exempel den mänskliga värdigheten.

based on universal principles, or if the answers are relative to cultural
grundade på universella principer, eller om svaren är relativa till kulturella

which was to say that when we pursue universal principles in food, we aren't just making an error; we are actually doing ourselves a massive disservice.
så. Han menade att när vi strävar efter universella principer inom mat så gör vi inte bara ett misstag utan vi gör oss själva faktiskt en stor otjänst.

Dogmatists referred respectfully to universal principles and authoritative religious systems,
Dogmatiker hänvisade vördnadsfullt till universella regler och auktoritativa religiösa system,

act responsibly in accordance with the universal principles of Good and Justice,
agera ansvarsfullt i enlighet med de allmänna principerna för god och rättvisa,

civil society organizations around ten universal principles in the areas of human rights,
civila organisationer, och som handlar om tio universella principer för mänskliga rättigheter,

It inspires me to see the equalness and universal principles that we find in the various cultural
Det inspirerar mig att se jämlikhet och universella principer som vi finner i olika kulturella

to continue its efforts to respect the democratic values enshrined in the Pakistani Constitution, the universal principles of human rights and the freedom of thought.
att fortsätta sina ansträngningar för att respektera de demokratiska värderingar som slås fast i Pakistans konstitution, de universella principerna om mänskliga rättigheter och tankefrihet.

From this universal principle, everything is born, and returns to after death.
Utifrån denna universella princip föds allting och återvänder sedan efter döden.

This is a universal principle taught in every true faith.
Detta är en allmän princip som undervisade i varje sann tro.

religious freedom is a universal principle that must be upheld.
religionsfrihet är en universell princip som måste upprätthållas.

In drawing up the bouquets should be guided by the universal principle of contrast colors.
Vid upprättandet av buketter bör vägledas av den universella principen om kontrast färger.

Brotherhood- interdependence- as a universal principle in nature is not a mere sentiment,
Broderskapet- det ömsesidiga beroendet av varandra- som en alltomfattande princip i naturen är inte bara en känslostämning,

To establish this universal principle, was equivalent to establishing a moral system;
Att fastställa denna universella princip motsvarade upprättande av ett moraliskt system,

reinforced in compliance with the universal principle of respecting trade-union freedom.
främjas med beaktande av den allmänna principen om respekt för organisationsrätten.

no one religion or ideology in the universe, there is a universal principle, understanding and spiritual reality that is available to all.
ideologi i universum så finns där en universell princip, en förståelse och andlig verklighet som är tillgänglig för alla.

He strongly approves of H.P.B. 's emphasis upon the concept that the individuality in man is a pure ray from the universal Principle, refracted through the personal human consciousness.
Han uttrycker sitt livliga gillande av den betydelse hon tillmäter föreställningen att människans individualitet är en ren stråle från den universella principen, reflekterad genom det personliga mänskliga medvetandet.