UNIVERSAL PRINCIPLES in Vietnamese translation

reader with specific tools for accessing and utilizing powerful Universal principles in his or her daily life.

sử dụng các nguyên tắc phổ quát mạnh mẽ trong cuộc sống hàng ngày của mình.

there are certain universal principles that lead to a happy, wealthy, and healthy life.”.

nhưng có những nguyên tắc phổ quát nhất định dẫn đến một cuộc sống hạnh phúc, giàu có và khỏe mạnh.

wrong way to live your life, there are certain universal principles that lead to a happy, wealthy, and healthy life.”.

luôn có những nguyên tắc phổ biến nhất định dẫn tới một cuộc sống hạnh phúc, giàu có và lành mạnh.

I didn't discuss my specific religion in my lecture because I wanted to talk about universal principles that apply to all faiths- to share things I had learned through my relationships with people.”.

Trong bài giảng, tôi đã không đề cập tới tôn giáo của mình, bởi tôi muốn nói về những nguyên lý phổ quát, có thể áp dụng cho mọi đức tin- để chia sẻ những gì tôi thu nhận được qua các mối quan hệ với con người.

Yet the only place where such universal principles exist is in the fertile imagination of Sapiens, and in the myths they invent and tell one another.

Tuy nhiên, nơi duy nhất mà những nguyên tắc phổ quát như vậy hiện hữu là trong sự tưởng tượng phong phú của Sapiens, và trong những huyền thoại mà họ phát minh ra và kể cho nhau nghe.

Universal principles of beauty, such as the Golden Ratio,

Những nguyên tắc phổ quát của cái đẹp,

HPB gave important indications and universal principles about this subject although she did not give a detailed description, but fortunately, JK gave much attention to this aspect.

Đưa ra những chỉ dẫn quan trọng và những nguyên lý phổ quát vũ trụ về đề tài này mặc dù bà không mô tả tỉ mỉ; nhưng may mắn thay J. K. lại quan tâm tới khía cạnh này rất nhiều.

Even though there are some universal principles and rules that can be applied, it must be

Mặc dù có một số nguyên tắc phổ quát và các quy tắc có thể được áp dụng,

As they broadened their view to include universal principles, they no longer rested content with the ancient myths, but wanted to provide

Nhìn xa hơn đến những nguyên lý phổ quát, họ không còn thoả mãn với những thần thoại cố cựu nữa,

there are certain universal principles that lead to a happy, wealthy, and healthy life.

nhưng có những nguyên tắc phổ quát nhất định dẫn đến một cuộc sống hạnh phúc, giàu có và khỏe mạnh.

That project tended to elevate universal principles of individual rights and common humanity over ethnic,

Dự án đó đã đề cao các nguyên tắc phổ cập về các quyền cá nhân

But if, as you say, our behavior and language are heavily guided by universal principles, why, then, do they differ so much all around the world?

Nhưng nếu, như ngài nói, hành vi và ngôn ngữ của chúng ta được định hướng một cách sâu sắc bởi những nguyên tắc phổ quát, vậy thì tại sao trên thế giới chúng lại khác biệt nhau quá nhiều như vậy?

If you want to achieve true effectiveness, it is useful to align your personal paradigms with larger, universal principles- values such as fairness, honesty and integrity.

Nếu bạn muốn vươn tới sự thành đạt thực sự, sẽ rất hữu ích khi bạn điều chỉnh các mô thức cá nhân với những nguyên tắc phổ quát có tính bao trùm hơn- chính là những giá trị như công bằng, trung thực và chính trực.

to helping lead a conversation, and to defending not just universal principles but the interests of our people and our partners.

bảo vệ không chỉ những nguyên tắc phổ biến mà cả những lợi ích của người dân và của các đối tác của chúng ta.

I will turn to the Buddhist tradition as my source for these principles, although being universal principles they may be found within other traditions also.

Tôi sẽ tìm đến truyền thống Phật giáo, lấy đó làm nguồn tài liệu cho những nguyên tắc này, là những nguyên tắc phổ quát, chúng cũng có thể được tìm thấy trong những truyền thống khác.

It's important for the region to understand that America is gonna remain engaged… continue to stand up for international law and universal principles… and help provide security

Điều quan trọng là cho khu vực để hiểu rằng nước Mỹ sẽ vẫn tham gia, tiếp tục đứng lên cho luật pháp quốc tế và các nguyên tắc phổ quát, và giúp cung cấp an ninh

peace for yourself or another, and when you realize these are universal principles of your own being,

khi bạn nhận thức chúng là những nguyên tắc chung của bản thể bạn,

incorporating mantras, discerning how to cooperate with universal principles for complete well-being, and cultivating mindfulness in action.

sáng suốt cách hợp tác với các nguyên tắc phổ quát để hoàn toàn khỏe mạnh và tu luyện chánh niệm hoạt động.

peace for yourself or for another person, and you realize that these are universal principles of your own being,

khi bạn nhận thức chúng là những nguyên tắc chung của bản thể bạn,

It's important for the region to understand that America is going to remain engaged… continue to stand up for international law and universal principles… and help provide security and stability in the

Điều quan trọng là khu vực cần hiểu rằng nước Mỹ vẫn tiếp tục dấn thân vào khu vực, vẫn tiếp tục đấu tranh cho luật pháp quốc tế và các nguyên tắc phổ quát… và giúp cung cấp an ninh