UNIVERSAL PRINCIPLES in Greek translation

• οικουμενικές αρχές
• καθολικές αρχές
• παγκόσμιες αρχές
• γενικές αρχές
• συμπαντικές αρχές
• οικουμενικών αρχών
• παγκόσμιων αρχών
• καθολικών αρχών
• τις ενιαίες αρχές
• παγκόσμιες αξίες
• universal principles

Examples of using Universal principles in English and their translations into Greek

The letter states the academics will“maintain this position until the state of Israel complies with international law and respects universal principles of human rights.”.
Θα διατηρήσουμε αυτή τη θέση μέχρι να συμμορφωθεί το κράτος του Ισραήλ με το διεθνή νόμο και να σεβαστεί τις καθολικές αρχές των ανθρώπινων δικαιωμάτων».

Seeking the origins of life in the primordial soup made sense when little was known about the universal principles of life's energetics.
Η αναζήτηση της προέλευσης της ζωής στην αρχέγονη σούπα είχε νόημα όταν γνωρίζαμε λίγα πράγματα σχετικά με τις οικουμενικές αρχές των ενεργειακών δραστηριοτήτων της ζωής.

methods for running projects relies on some of these NUPs(nearly universal principles). However.
μεθοδολογία εκτέλεσης έργων, βασίζεται σε κάποιες από αυτές τις NUP(Nearly Universal Principles) αξίες, όμως.

by removing conditions deemed a violation of universal principles of governance.
η εξάλειψη των συνθηκών που θεωρούνται ότι παραβιάζουν τις παγκόσμιες αρχές της διακυβέρνησης.

We will maintain this position until the State of Israel complies with international law, and respects universal principles of human rights.".
Θα διατηρήσουμε αυτή τη θέση μέχρι να συμμορφωθεί το κράτος του Ισραήλ με το διεθνή νόμο και να σεβαστεί τις καθολικές αρχές των ανθρώπινων δικαιωμάτων».

Their commitment begins from the integration of universal principles and values in their strategic business visions,
Η δέσμευσή τους αρχίζει από την ενσωμάτωση οικουμενικών αρχών και αξιών μέσα στα στρατηγικά επιχειρηματικά τους οράματα,

how it gets there can tell us a whole lot about the universal principles governing life's evolution and origin.
γίνεται αυτό μπορεί να μας πει πολλά σχετικά με τις οικουμενικές αρχές που διέπουν την προέλευση και την εξέλιξη της ζωής.

The European position is getting further and further away from the universal principles of asylum and solidarity.
Ο ευρωπαϊκός προσανατολισμός απομακρύνεται ολοένα και περισσότερο από τις παγκόσμιες αρχές του ασύλου και της αλληλεγγύης.

It is a universal principle and on behalf of the protection of these universal principles we will vote against this draft law," Ermira Mehmeti,
Πρόκειται για μια καθολική αρχή και για την προστασία αυτών των οικουμενικών αρχών θα καταψηφίσουμε το εν λόγω νομοσχέδιο", είπε η Ερμίρα Μεχμέτι,

ultimately disappearance of the idea of eternal and universal principles of justice.
στην τελική εξαφάνιση της ιδέας των προαιώνιων και καθολικών αρχών της δικαιοσύνης.

These artists refuse to allow their art to be exploited by an apartheid state that disregards international law and universal principles of human rights….
Οι καλλιτέχνες αρνούνται να επιτρέψουν να αξιοποιηθεί η τέχνη τους από ένα κράτος απαρτχάιντ, που αγνοεί το διεθνές δίκαιο και τις οικουμενικές αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

how it gets there can tell us a whole lot about the universal principles governing life's evolution and origin.
γίνεται όλη αυτή η διαδικασία μπορεί να μας αποκαλύψει πολλά για τις οικουμενικές αρχές που αφορούν την προέλευση και την εξέλιξη της ζωής.

They even studied the universal principles of polite language,
Μελέτησαν ακόμα και τις ενιαίες αρχές της χρηστής γλώσσας,

suppliers, available in multiple languages, to help explain the universal principles governing our business.
προμηθευτές που διατίθεται δε πολλές γλώσσες για να συμβάλει στην επεξήγηση των γενικών αρχών που διέπουν την επιχείρησή μας.

We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.
Έχουμε ένα μαθηματικό πλαίσιο εργασίας βασισμένο σε θεμελιώδεις καθολικές αρχές που μπορεί να απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις.

Building a movement based on universal principles hasn't always worked- the trappings of identity have long haunted even the earnest universalism of American socialists.
Η οικοδόμηση ενός κινήματος βασισμένου σε καθολικές αρχές δεν έχει δουλέψει πάντα- οι παγίδες της ταυτότητας στοιχειώνουν εδώ και καιρό ακόμα και τον πιο σοβαρό οικουμενισμό των Aμερικάνων σοσιαλιστών.

Absolutism claims that morality relies on universal principles(natural law, conscience).
απολυταρχισμό που διατείνεται πως το ήθος βασίζεται σε καθολικές αρχές όπως ο φυσικός νόμος και η συνείδηση.

a new constitution based on universal principles to solve the Kurdish problem.
ένα νέο σύνταγμα, το οποίο θα βασίζεται σε παγκόσμιες αρχές για επίλυση του Κουρδικού.

To study the causes of major world problems in such a way as to reveal universal principles, spiritual practices
Να μελετήσει τα αίτία των μεγάλων παγκόσμιων προβλημάτων με τέτοιο τρόπο που να αποκαλύψει οικουμενικές αρχές, πνευματικές πρακτικές

Universal principles of sustainability are urgently needed to build a basis for a quality-of-life theory
Οι καθολικές αρχές της αειφόρου ανάπτυξης είναι απαραίτητες ώστε να οικοδοµηθεί µια βάση για την θεωρία