UNIVERSAL PRINCIPLES in Slovak translation

• univerzálne princípy
• univerzálnych zásad
• všeobecné princípy
• všeobecné zásady
• univerzálnych princípov
• univerzálnych princípoch
• univerzálnymi princípmi
• univerzálne zásady

Examples of using Universal principles in English and their translations into Slovak

The note sets out the UN framework for democracy based on universal principles, and commits the Organization to principled,
Tento materiál definuje rámec demokracie ako ju stanovil OSN, založený na univerzálnych princípoch a záväzkoch organizácie k principiálnej,

they are universal principles underlying human dignity.
sú to univerzálne princípy, ktoré sú základom ľudskej dôstojnosti.

The universal principles have been endorsed by unions and associations of journalists coming from vastly different cultures and traditions.
Univerzálne zásady boli schválené združeniami novinárov pochádzajúcimi z diametrálne odlišných kultúr a tradícií.

a common political culture based on universal principles of democracy, human rights,
občianskej identity založenej na univerzálnych princípoch demokracie, ľudských práv

called to live in accordance with core, universal principles.
jednej globálnej rodiny Boha žijúcej v súlade s univerzálnymi princípmi.

The task of history is the discovering of the constant and universal principles of human nature.'.
Jej hlavný úžitok teda spočíva v objavovaní nemenných a univerzálnych princípov ľudskej prirodzenosti.“.

These universal principles of law are no longer valid in Romania when it comes to President Băsescu and the Liberal Democratic Party in power.
Tieto univerzálne zásady práva už neplatia v Rumunsku, pokiaľ ide o prezidenta Băsesca a Demokraticko-liberálnu stranu, ktorá je pri moci.

global family of God, living in accordance with universal principles.
jednej globálnej rodiny Boha žijúcej v súlade s univerzálnymi princípmi.

Its chief use is only to discover the constant and universal principles of human natur.".
Jej hlavný úžitok teda spočíva v objavovaní nemenných a univerzálnych princípov ľudskej prirodzenosti.“.

The Global Compact is an innovative corporate responsibility approach that proposes universal principles to create a common culture of development in a business environment that is constantly competitive.
Global Compact je inovatívny prístup k zodpovednosti podnikov, ktorý navrhuje univerzálne zásady pre vytvorenie spoločnej kultúry rozvoja.

The organization's activities are based on 10 universal principles which promote human rights,
Aktivity organizácie vychádzajú z 10 všeobecných princípov, ktoré propagujú ľudské práva, právo na prácu,

This is clearly inconsistent with the universal principles of respect for human rights
Tento postup je očividne v rozpore so všeobecnými zásadami dodržiavania ľudských práv

These publications combine broad, universal principles for policy development with a wide range of concrete examples from across Europe.
Tieto publikácie predstavujú kombináciu širokých a všeobecných zásad pre vývoj politiky so širokou škálou konkrétnych príkladov z celej Európy.

I rely on universal principles and paradigms, but I believe that the truth can have diverse appearances.
Opieram sa o univerzálne princípy a paradigmy, no verím, že pravda môže mať mnohoraké podoby.

the ethics of self-chosen, universal principles.
etapu orientácie na univerzálne etické princípy.

The emphasis on long-standing relations within specific societies shaped conservative scepticism towards reforms aimed at implementing universal principles of liberty and justice.
Opieranie sa o reálne vytvorené vzťahy vnútri konkrétneho národného spoločenstva definovalo skepsu konzervatívca vo vzťahu k akýmkoľvek reformám zameraným na oslavu univerzálnych princípov slobody či spravodlivosti.

the world's largest corporate sustainability initiative, championing universal principles on human rights,
celosvetovo najrozsiahlejšej korporátnej iniciatívy ktorá zastáva univerzálne princípy ľudských práv,

comply with these and other universal principles is articulated in the Konica Minolta Group Guidance for Charter of Corporate Behaviour,
dodržiavať tieto a ďalšie univerzálne princípy je včlenená do Pokynov Konica Minolta pre Chartu zodpovedného podnikania,

Thousands of companies, unions and civil society organization from all over the world have declared that they will make these universal principles a part of their business strategies,
Tisíce firiem, odborov a mimovládnych organizácií sa tejto globálnej dohody zúčastňuje tým, že týchto 10 univerzálnych zásad príjme za svoje a stanú sa súčasťou ich kultúry,

against Israel until it complies with international law and universal principles of human rights.
nezačne dodržiavať medzinárodné právo a všeobecné princípy ľudských práv.