UNIVERSAL ACCESS in Slovak translation

• univerzálny prístup
• všeobecný prístup
• všeobecnej dostupnosti
• universal access
• všeobecného prístupu
• univerzálneho prístupu
• univerzálnym prístupom
• všeobecnom prístupe
• univerzálnom prístupe
• všeobecnému prístupu
• všeobecnú dostupnosť

Examples of using Universal access in English and their translations into Slovak

Melinda Gates has decided to make universal access to contraception her“legacy” to the world.
Melinda Gatesová tento rok vyhlásila, že z univerzálneho prístupu k antikoncepcii plánuje urobiť svoj„odkaz“ svetu.

It also calls for universal access to clean water
Zároveň vyzýva na plošný prístup k čistej vode

Reconciling the need to ensure universal access to quality services with cost constraints will be a key challenge.
Zosúladenie potreby zaručiť celoplošný prístup ku kvalitným službám za určitých finančných obmedzení bude kľúčovou výzvou.

Universal access to high quality care is also a focus of the open method of coordination on health and long term care.
Na univerzálny prístup k vysokokvalitnej starostlivosti je zameraná aj otvorená metóda koordinácie zdravotnej a dlhodobej starostlivosti.

Furthermore, rural post offices in mountain and island regions can provide an essential infrastructure network affording universal access to new telecommunications technologies.
Miesta poskytovania poštových služieb v odľahlých regiónoch môžu okrem toho poskytovať dôležitú sieť infraštruktúry na všeobecný prístup k novým službám elektronickej komunikácie.

Having said this, the Commission believes that all citizens across the Union should have universal access to high quality care.
Vzhľadom na to je Komisia presvedčená, že všetci občania Únie majú právo na univerzálny prístup k vysokokvalitnej starostlivosti.

The crisis has highlighted the fact that market mechanisms alone are incapable of ensuring that all citizens will enjoy universal access to these rights, which means that public intervention is not only accepted by everybody today but is also recommended at international level.
Kríza ukázala, že len samotné trhové mechanizmy nedokážu zabezpečiť všetkým občanom univerzálny prístup k ich právam, takže pomoc verejných orgánov v súčasnosti všetci nielen akceptujú, ale dokonca sa odporúča aj na medzinárodnej úrovni.

The EU will continue its efforts to achieve universal access to safe drinking water
EÚ sa bude naďalej usilovať dosiahnuť všeobecný prístup k bezpečnej pitnej vode

which are obliged to provide universal access to high-quality care
ktoré sú povinné poskytnúť univerzálny prístup ku kvalitnej starostlivosti

Round-the-clock universal access to high-quality open-access educational content is no use if it cannot be explored by a community due to that content being in a language which most individual members of the community do not master.
Nepretržitý univerzálny prístup ku kvalitnému voľne dostupnému vzdelávaciemu obsahu nemá význam, ak ho ľudia nemôžu využiť, pretože obsah je v jazyku, ktorý väčšina jednotlivcov neovláda.

In addition to this, I strongly support the rapporteur's recommendations defending the need to promote universal access to health, including for undocumented migrants,
Okrem toho dôrazne podporujem odporúčania spravodajkyne, ktoré obhajujú potrebu presadzovať všeobecný prístup k zdraviu, a to aj pre neevidovaných migrantov,

(g) Supporting universal access to sufficient, affordable, safe
Podpora všeobecného prístupu k dostatočnému množstvu cenovo dostupných,

Universal access to information on the internet is possible everywhere,
Všeobecný prístup k informáciám na internete je možný všade,

Universal access to drinking water is an essential condition for the development of countries
Základnou podmienkou pre rozvoj krajín a boj proti chudobe je univerzálny prístup k pitnej vode, inak nemá zmysel

The amendments which we tabled called for the safeguarding of civil rights, universal access and transparency and freedom on the Internet as an area in which ideas are exchanged
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré sme predložili, vyzývali na ochranu občianskych práv, univerzálneho prístupu a transparentnosti a na slobodu na internete ako oblasti, kde sa vymieňajú myšlienky,

With energy at the heart of human development, renewables can help provide universal access to energy, create jobs,
S energiou v centre ľudského rozvoja môžu obnoviteľné zdroje pomôcť pri zabezpečovaní všeobecného prístupu k energii, vytvárať pracovné miesta,

unlock finance to achieve universal access to sustainable energy,
ktorá má za cieľ dosiahnuť univerzálny prístup k udržateľnej energii

support are to be eliminated, since universal access will never be achieved without respect for human rights.
liečbe, starostlivosti a pomoci, pokiaľ ide o HIV, pretože všeobecný prístup sa nikdy nepodarí dosiahnuť bez dodržiavania ľudských práv.

Calls for the creation of a global monitoring mechanism to track progress in achieving universal access to safe drinking water,
Žiada vytvorenie celosvetového monitorovacieho mechanizmu na sledovanie pokroku pri dosahovaní univerzálneho prístupu k bezpečnej pitnej vode

A world with equitable and universal access to quality education at all levels,
Svet so spravodlivým a univerzálnym prístupom ku kvalitnému vzdelaniu na všetkých úrovniach,