UNIVERSAL CHURCH in Slovak translation

• univerzálnej cirkvi
• všeobecná cirkev
• svetovej cirkvi
• univerzálnou cirkvou
• univerzálna cirkev
• univerzálnu cirkev
• všeobecnej cirkvi
• všeobecnú cirkev
• všeobecnou cirkvou

Examples of using Universal church in English and their translations into Slovak

The universal Church, following the example of the Good Samaritan, stoops to the sick
Univerzálna Cirkev sa sláviac tento deň podľa príkladu Dobrého Samaritána skláňa k chorým

For their communion with the universal Church will be somehow brought to perfection when they themselves take an active part in missionary zeal toward other nations.
Lebo spoločenstvo so všeobecnou Cirkvou sa v istom zmysle dovŕši až vtedy, keď sa aj ony budú aktívne zúčastňovať na misijnej práci medzi inými národmi.

There is a radical difference, and one that has had disastrous consequences for the universal Church.
Jednoznačne ide o radikálny rozdiel, ktorý má katastrofálne následky na univerzálnu Cirkev.

push an agenda which concerns the Universal Church and which has its roots largely in the 19th century.".
ktoré sa týkajú celej všeobecnej Cirkvi a ktoré majú korene z veľkej časti v 19. storočí.

Peter, the Vicar of Jesus Christ for the Universal Church,[would] present a doctrine which is plainly against the words of Jesus Christ.
Petra a námestník Ježiša pre všeobecnú Cirkev zastával náuku, ktorá je jednoznačne proti Ježišovým slovám.“.

The universal Church, following the example of the Good Samaritan, stoops to the sick
Univerzálna Cirkev sa sláviac tento deň podľa príkladu Dobrého Samaritána skláňa k chorým

In harmony with the universal church, the life in the atrium follows the liturgical year;
V súlade so všeobecnou Cirkvou, život v átriu sa riadi liturgickým rokom.

cardinals who share with the Roman Pontiff a sollicitude for the universal Church.
ktorí sa spolu s rímskym pápežom podieľajú na starostlivosti o univerzálnu Cirkev.

work like an orchestra, where diversity- an expression of the universal church- always works towards a higher and harmonious agreement.
ktorý napriek rozmanitosti- ako vo všeobecnej cirkvi- môže dospieť k"zhode a harmónii".

Dearest disciples of the Lord in China, the universal Church prays with you and for you so that despite difficulties you may continue to entrust yourselves to God's will.
Najdrahší učeníci Pána v Číne, všeobecná Cirkev sa modlí s vami a za vás, aby ste sa aj uprostred ťažkostí mohli naďalej zverovať Božej vôli.

The universal Church is the bearer
Univerzálna cirkev je nositeľkou

Peter and the vicar of Jesus Christ for the universal Church, presents a doctrine which is plainly against the words of Jesus Christ.".
Petra a námestník Ježiša pre všeobecnú Cirkev zastával náuku, ktorá je jednoznačne proti Ježišovým slovám.“.

essential relation between the universal Church and the particular Churches..
podstatný vzťah medzi všeobecnou Cirkvou a partikulárnymi cirkvami..

part in this event, which is so important for the Church in Europe and for the universal Church.
ste sa zúčastnili tejto- pre Cirkev v Európe i pre univerzálnu Cirkev- takej dôležitej udalosti.

of the concern of the universal Church for an equitable distribution of priests in the world.
upozorniť na požiadavku všeobecnej Cirkvi o rovnomerné rozdelenie kňazov vo svete.

There is but one universal Church of the faithful, outside of which no one at all can be saved.".
Je iba jedna všeobecná Cirkev veriacich, mimo ktorej nebude vôbec nikto spasený.

The universal Church, which knows neither borders
Univerzálna Cirkev- bez akýchkoľvek obmedzení

are entrusted with the task of helping the Pope to care for the universal Church.
zverená úloha podporovať pápeža v jeho starosti o všeobecnú Cirkev.

This collegial union is apparent also m the mutual relations of theindividual bishops with particular churches and with the universal Church.
Kolégiová jednota sa prejavuje aj vo vzájomných vzťahoch jednotlivých biskupov s partikulárnymi cirkvami a so všeobecnou Cirkvou.

in the organs of the Episcopal Conferences and the universal Church.
aj v organizmoch biskupských konferencií a všeobecnej Cirkvi.