UNIVERSAL ACCESS in Polish translation

• powszechny dostęp
• powszechnego dostępu
• uniwersalny dostęp
• powszechnej dostępności
• powszechnym dostępem

Examples of using Universal access in English and their translations into Polish

Improving universal access to high-quality healthcare for rare diseases, in particular through
Poprawa powszechnej dostępności opieki zdrowotnej wysokiej jakości w zakresie rzadkich chorób,

Mr Hencks attended a meeting on Universal access to Banking Services,
Raymond HENCKS uczestniczył w spotkaniu nt. powszechnego dostępu do usług bankowych,

Advocate universal access to safe drinking water
Promowania powszechnego dostępu do bezpiecznej wody pitnej

Using the TS-853U-RP as a central storage system provides universal access for all employees.
Możliwość korzystania z TS-853U-RP jako z centralnego systemu pamięci masowej zapewniła uniwersalny dostęp dla wszystkich pracowników.

Universal access to electricity is one of the most important goals set by the governments in developing countries.
Powszechny dostęp do elektryczności jest jednym z najważniejszych celów wyznaczonych przez rządy krajów rozwijających się.

The commitment to promoting universal access to water and sanitation in its development policies through not-for-profit partnership; and.
Zobowiązanie się do promowania powszechnego dostępu do wody i infrastruktury sanitarnej w ramach polityki rozwoju poprzez partnerstwa niekomercyjne;

Universal access to high-speed broadband is therefore crucial to promoting social and territorial cohesion.
Powszechny dostęp do szybkich łączy szerokopasmowych ma w związku z tym kluczowe znaczenie dla promowania spójności społecznej i terytorialnej.

It will go hand in hand with effective universal access to key services,
Będzie szedł w parze z powszechnym dostępem do kluczowych usług, wysokimi standardami społecznymi

Subject: How to guarantee universal access to long-term care
Dot.: Gwarantowanie powszechnego dostępu do opieki długoterminowej

Universal access to these services is a very important principle,
Powszechny dostęp do tych usług stanowi bardzo ważną zasadę

She reminded the participants that EAN called for universal access to universal services as well as for an integrated approach to pricing.
Przypomniała uczestnikom, że sieć EAN opowiada się za powszechnym dostępem do usług powszechnych, jak również za zintegrowanym podejściem do ustalania cen.

Charter of Fundamental Rights, which calls on the Union to respect universal access to SGEI;
który wzywa Unię do przestrzegania zasady powszechnego dostępu do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym.

Universal access to essential services should be guaranteed,
Powszechny dostęp do podstawowych usług powinien być zagwarantowany,

Prevention should be linked to voluntary and counselled HIV testing, universal access to treatment, care and support.
Profilaktyka powinna być powiązana z dobrowolnymi badaniami na obecność wirusa HIV w połączeniu z poradnictwem, powszechnym dostępem do leczenia, opieki i pomocy.

Key strategic goal for international cooperation in science and technology and universal access to ICTs.
Kluczowy cel strategiczny w zakresie międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej i powszechnego dostępu do technologii ICT.

Universal access to high-quality care must also be guaranteed in practice for people with particular access problems
Należy zapewnić w praktyce powszechny dostęp do wysokiej jakości opieki, także dla osób ze szczególnymi trudnościami z dostępem do niej

with universal access to all factors of production.
z powszechnym dostępem do wszystkich czynników wytwórczych.

Universal access to the new technologies,
Powszechny dostęp do nowych technologii,

Will advocate universal access to safe drinking water
Będzie promować powszechny dostęp do bezpiecznej wody pitnej

For the first time, the masses had universal access to free education
Masy po raz pierwszy miały powszechny dostęp do bezpłatnej edukacji