UNIVERSAL SERVICE in Polish translation

• usługi powszechnej
• o usłudze powszechnej
• powszechności usług
• świadczenia usług powszechnych
• usługę powszechną
• usługi powszechne
• usłudze powszechnej
• usługi uniwersalnej
• wszechświatowej służby
• z uniwersalnego obsługi

Examples of using Universal service in English and their translations into Polish

Review of the scope of universal service.
Ponowny przegląd i zakres usługi powszechnej.

Telecoms: consultation on future universal service in digital era.
Telekomunikacja: konsultacje na temat przyszłej usługi powszechnej w erze cyfrowej.

The current rules on universal service should not be changed.
Obecne przepisy dotyczące usług powszechnych nie powinny ulec zmianie.

Challenges: universal service and broadband.
Wyzwania: usługa powszechna a dostęp szerokopasmowy.

Universal service can be safeguarded with full market opening in 2009.
Usługa powszechna może zostać zagwarantowana przy pełnym otwarciu rynku w 2009 r.

Universal service in a changing environment.
Usługa powszechna w zmieniającym się otoczeniu.

Universal service is defined in Article 3 of the Postal Directive5.
Usługa powszechna zdefiniowana jest w art. 3 dyrektywy pocztowej5.

Financing: How should universal service be financed in the future?
Finansowanie: W jaki sposób usługa powszechna powinna być finansowana w przyszłości?

Outside the scope of the universal service as defined in Article 3, and.
Poza zakresem usług powszechnych określonych w art. 3, oraz.

Phasing out the current sector-specific universal service provisions at EU level;
Topniowe uchylanie obowiązujących obecnie sektorowych przepisów dotyczących usług powszechnych na szczeblu UE;

The main proposed amendments to the Universal Service Directive are the following.
Najważniejsze proponowane zmiany do dyrektywy o usłudze powszechnej są następujące.

Access to the universal service provider's infrastructure.
Dostęp do infrastruktury operatora świadczącego usługę powszechną.

Amendments to Directive 2002/22/EC Universal Service Directive.
Zmiany do dyrektywy 2002/22/WE dyrektywa o usłudze powszechnej.

Article 1: changes to the Universal Service Directive.
Artykuł 1: zmiany dyrektywy o usłudze powszechnej.

principles governing transparency of accounts for universal service providers;
przejrzystości rachunków w odniesieniu do operatorów świadczących usługę powszechną.

Universal Service Right.
Prawo do usług powszechnych.

Complementary and accompanying measures to safeguard the universal service.
Środki uzupełniające i towarzyszące gwarantujące usługę powszechną.

Universal service and'112' emergency number.
Usługa powszechna i numer alarmowy 112.

Measures to ensure the universal service.
Środki gwarantujące usługę powszechną.

The remaining nine countries ensure universal service on the basis of transitional arrangements.
Pozostałe dziewięć państw zapewnia świadczenie usługi powszechnej na podstawie rozwiązań przejściowych.