UNIVERSAL SERVICE IN SPANISH TRANSLATION

• servicio universal
• universal service
• universalidad del servicio
• servicios universales

Examples of using Universal service in English and their translations into Spanish

Universal service measures and related policies are developed,
Se elaboren medidas universales sobre servicios y políticas afines

Some countries had universal service funds that were used to finance accessibility.
Algunos países disponen de fondos para la prestación de servicios universales que se utilizan para financiar la accesibilidad.

The thrust of a GII is open access, universal service, a flexible regulatory environment,
La fuerza propulsora de la IMI estriba en el libre acceso, el servicio de alcance universal, un ambiente normativo flexible,

POSTE ITALIANE has called for a review of its universal service funding after receiving half of what it had requested from the regulator.
Poste ItaLIane ha solicitado una revisión de su financiación del servicio universal tras reci- bir la mitad de lo solicitado al regulador.

Universal service obligations figure prominently in support to telecommunications services, although the means
La obligación de asegurar un servicio universal es una consideración predominante en el apoyo a los servicios de telecomunicaciones,

Enhance efficiency in public investment by setting targets and minimum standards for universal service delivery;
Una mayor eficiencia en la inversión pública en prestar los servicios universales estableciendo metas y estándares mínimos;

there is a good offer for the universal service in nearby locations but also shopping for groceries.
hay una buena oferta para el servicio universal en otras regiones, pero también compras en el supermercado.

Universal service funds have made an important contribution in this area,
Los fondos para la prestación de servicios universales han hecho una importante contribución en este ámbito

It was felt that the goal of universal service should extend beyond simple telephony and embrace Internet
Se estimó que el objetivo de un servicio universal debía rebasar la simple telefonía para abarcar las tecnologías de Internet

Universal service means that the service is provided to each person or household individually.
Un servicio universal es el que se presta a título individual a cada persona u hogar.

The overwhelming mistrust of the private sector in the area of universal service provision has often discouraged Governments from introducing privatization.
La abrumadora desconfianza del sector privado en el ámbito de la prestación de servicios universales ha tenido frecuentemente efectos disuasorios en los gobiernos con respecto a su privatización.

The second policy measure involved the creation of universal service funds mandated by legislation with the objectives of granting access
La segunda política consistió en la creación por ley de fondos para la prestación de servicios universales, con el objeto de brindar acceso a esos servicios

The Universal Service Levy is presently 5 per cent of the revenues of operators.
Actualmente el gravamen de universalidad del servicio es del 5% del ingreso de los operadores.

However, governments have found it challenging in recent times to maintain the universal service for a plethora of reasons.
Sin embargo, los gobiernos han encontrado difícil en los últimos tiempos mantener el servicio universal por una serie de razones.

Some countries have successfully experimented with regulations to ensure universal services, with subsidy schemes or universal service obligations being possible options.
Algunos países han puesto a prueba con éxito reglamentos destinados a garantizar servicios universales con planes de subsidios o la obligación de prestar servicios universales como posibles opciones.

India's experience in telecom highlights the difficulties that can arise when implementing universal service obligations for private sector providers.
La experiencia de la India en el ámbito de las telecomunicaciones pone de manifiesto las dificultades que pueden surgir al aplicar a los proveedores del sector privado, la obligación de prestar servicios universales.

It is important to add gender as an important variable in determining universal service obligations and enabling the universal right to communicate.
Es importante añadir el género como una de las principales variables en la determinación de las obligaciones del servicio universal y hacer posible el derecho universal a la comunicación.

ANNEX I Guidance on calculating the net cost, if any, of universal service.
Orientaciones para el cálculo del coste neto, si existiere, de la prestación del servicio universal.

more operators to ensure universal service provision.
varios operadores para garantizar la prestación de servicios universales.

A new voice for universal service The Consultative Committee(CC) has formed a working group on universal service.
Una nueva voz para el servicio universal El Comité Consultivo(CC) ha formado un grupo de trabajo sobre el servicio universal.