SERVICIO UNIVERSAL IN ENGLISH TRANSLATION

• universal service
• universal services

Examples of using Servicio universal in Spanish and their translations into English

para aglutinar todas las iniciativas dispersas que estaba ya realizando la compañía en el campo de el servicio universal reforzando las mismas y, además, ampliando las actividades de la empresa en la promoción de el acceso a
intended to bring together all the scattered initiatives to which the company was already committed in the field of Universal Service, enhancing them and broadening the company's range of activities to promote access to electricity in emerging

en las nuevas directrices se aborden el servicio universal(incluidos servicios específicos como las remesas),
that new guidelines should address universal service(including specific services such as remittances),

Finalmente, un área de oportunidad que podría ser útil para redes comunitarias en Argentina es el Servicio Universal, el cual establece incentivos para áreas rurales
Finally, one area of opportunity that might be useful for community networks in Argentina is the Universal Service Fund, which establishes incentives for rural

específicos tales como promover el servicio universal a través del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones,
to promote universal service through the Telecommunications Development Fund;

las acciones subsiguientes constituyen un excelente apoyo para garantizar el servicio universal y desarrollar políticas sociales con el servicio postal como ejecutor llegando
actions demonstrate that it is possible to guarantee the universal service and develop social policies with the postal service as executor reaching

de infraestructura de TIC, y que a el mismo tiempo permita atender a el cumplimiento de las obligaciones de el servicio universal en regiones en que las condiciones tradicionales de el mercado no funcionen correctamente.
ICT infrastructure development but also enables universal service obligations to be met in areas where traditional market conditions fail to work.

la parte demandada sostenía que"… los países especialmente los países en desarrollo, como México- tienen un margen muy amplio para permitir que las tarifas permitan el desarrollo sostenido de la infraestructura requerida y lograr el servicio universal", argumento que se desarrolla en el contexto de el apartado b de el párrafo 2.2 de el Documento de Referencia.
Mexico, the defending party argued that"… countries- especially developing countries such as Mexico- have wide latitude to allow rates that would permit the continued development of needed infrastructure and the achievement of universal service", an argument developed in the context of paragraph 2.2(b) of the RP.

el concepto de« pobreza energética» puede afectar incluso a aquellos países en que se ha alcanzado el servicio universal a todos sus habitantes, pero que no disponen de renta suficiente para adquirir la energía.
the concept of“energy poverty” could affect even those countries where all the inhabitants have got the universal service, but they do not have sufficient income to pay for the purchase of energy.

Servicios universales- Acceso universal..
Universal Service- Universal Access.

Productos y servicios Productos y servicios Universal Transporte Michels GmbH& Co.
Products and Services Products and Services Universal Transporte Michels GmbH& Co.

El aspecto de servicios universales en telecomunicaciones tiene alta prioridad para la mayoría de los países en desarrollo.
The aspect of universal service in telecommunications is a high priority for most of developing countries.

Los sectores de servicios se regulan a causa de inquietudes motivadas por la prestación de servicios universales, la protección al consumidor,
Services sectors are regulated as a result of concerns relating to the provision of universal services, consumer protection,

Si bien los países desarrollados suelen utilizar el concepto de servicios universales, el objetivo primordial para muchos países en desarrollo es el acceso universal..
While developed countries generally use the concept of universal service, for many developing countries the primary target is UA.

Algunos países han puesto a prueba con éxito reglamentos destinados a garantizar servicios universales con planes de subsidios o la obligación de prestar servicios universales como posibles opciones.
Some countries have successfully experimented with regulations to ensure universal services, with subsidy schemes or universal service obligations being possible options.

La importancia de unos servicios universales ha quedado de manifiesto una vez más en el papel clave que tuvieron para amortiguar el impacto social de la crisis económica mundial.
The importance of universal services has been further demonstrated by their key role in cushioning the social impact of the global economic crisis.

Los Estados consideren la posibilidad de establecer servicios universales, incluidas las conexiones eléctricas,
States consider establishing universal services, including electricity,

Desde 2014, el sector de la salud ha conocido una expansión considerable, habiendo pasado de la atención pr imaria de la salud en las zonas rurales a los servicios universales en las zonas rurales y urbanas.
Since 2014, the health sector has undergone significant expansion, from rural-based primary health care to universal services in urban and rural areas.

Con este servicio, Universal Driving School NJ lo acompaña al examen práctico(Road test Service).
With this service, Universal Driving School NJ accompanies you to the road test.

Uno de los desafíos es propiciar el diseño e implementación de una prestación de servicios universal pero diferenciada, que promueva la participación, el respeto a las culturas
One of the challenges consists in the design and offer of a universal but differentiated range of benefits that promotes participation,

El ámbito científico está sacando el máximo partido a los servicios universales implementados mediante la abstracción de infraestructuras.
The scientific world is making the most of universal services implemented without the need of a physical infrastructure.