UNIVERSAL SERVICE in Danish translation

• forsyningspligt
• universel tjeneste
• det almene tjenesteudbud
• befordringspligten
• forsyningspligtydelser
• universaltjeneste
• generel service
• universel posttjeneste
• universal service
• universel postbetjening

Examples of using Universal service in English and their translations into Danish

To the extent necessary to ensure the maintenance of universal service, Member States may continue to reserve services to universal service providers.
I det omfang det er nødvendigt for at opretholde befordringspligten, kan medlemsstaterne fortsat give de befordringspligtige virksomheder eneret på tjenesterne.

We have of course already been working on this question of universal service and how it should be costed and financed.
Vi har naturligvis også allerede bearbejdet spørgsmålet om det almene tjenesteudbud og beregningen af det samt spørgsmålet om finansieringen af det..

It will also enhance the concept and implementation of universal service so that everyone is information-rich
Det vil også forstærke konceptet og gennemførelsen af en universel tjeneste, så alle får udbytte af informationerne,

Prop, fur a dir.: universal service and users' rights, reining to ekcrronic communications networks and services..
Forsi, til dir.: forsyningspligt og bruecrrclliehcdcr i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og tjenester.

Within the scope of the universal service as defined in Article 3,
Er omfattet af befordringspligten som defineret i artikel 3,

In conclusion, I strongly support the rapporteur's proposal for the establishment of a universal service fund, which is the fairest way of financing the activities of the universal service..
Afslutningsvis støtter jeg ordførerens forslag om oprettelse af en fond for det almene tjenesteudbud som den mest retfærdige model for finansieringen af de almene tjenester.

We do want to guarantee a universal service, and, in order to do so,
Befordringspligten skal altså sikres, og for at opnå

The Council had already accepted, on 26 October, my own report on universal service and users' rights, a number of points in which Mrs Reding highlighted.
Den 26. oktober godkendte Rådet min egen betænkning om forsyningspligt og brugerrettigheder, som fru Reding understregede en række punkter i.

I believe that the concept of universal service should be the norm
Jeg mener, at princippet om universel tjeneste bør være normen,

I would remind you very briefly of the definition of universal service in the Interconnection Directive, for which I was also responsible.
Nu vil jeg kort minde om definitionen af forsyningspligtydelser i samtrafikdirektivet, som jeg også var ansvarlig for.

Parliament resolution on the Commis sion communication on the universal service for telecommunications in the perspective of a fully-liberalized environment.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om det almene tjenesteudbud for telekommunikation i perspektivet af et fuldt liberaliseret marked.

If I may summarise, universal service should mean that we can expect high-quality services at affordable prices in all Member States.
For at sige det kort, så skal universaltjeneste betyde, at vi i alle medlemsstater kan forvente ydelser af høj kvalitet til overkommelige priser.

Even with universal service- at least as we understand it at present- the costs are still too high.
Selv med universel tjeneste- i det mindste sådan som vi forestiller os den i dag- er omkostningerne stadigvæk for høje.

Sets of formal comments issued on public access to documents, universal service and e-privacy and, EU-US negotiations on new SWIFT agreement.
Serier af formelle bemærkninger afgivet om aktindsigt idokumenter, forsyningspligt og e-databeskyttelse samt forhandlinger mellem EU og USA om den nye Swiftaftale.

The cost calculation of the universal service is a very technical
Omkostningsberegningen af forsyningspligtydelser er et meget teknisk,

Each Member State shall adopt the measures necessary to ensure that the universal service includes the following minimum facilities.
Hver medlemsstat vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at befordringspligten omfatter mindst følgende ydelser.

Commission adopts Directive on implementation of full competition in telecommunications markets(-> point 417) and a communication on universal service in telecommunications(-» point 418). 20.
Kommissionen vedtager et direktiv om gennemførelse af liberaliseringen af markederne for teletjenester(-> nr. 417) samt en meddelelse om det almene tjenesteudbud for telekommunikation(-* nr. 418). 20.

The first is the importance of the universal service, in the context of liberalizing telecommunications,
For det første vigtigheden af en universel tjeneste inden for rammerne af liberaliseringen af telekommunikationen,

Universal service is a dynamic
Forsyningspligt er et dynamisk

in particular those which emphasise the importance of the universal service and of the rural post offices,
i særdeleshed dem, der understreger vigtigheden af generel service og af postkontorerne på landet,