UNIVERSAL FATHER in Polish translation

• ojciec uniwersalny
• ojca uniwersalnego
• ojcem uniwersalnym
• ojcu uniwersalnym

Examples of using Universal father in English and their translations into Polish

We are taught, and we believe, that the Universal Father and his Trinity associates are eternal in nature and existence.
Byliśmy nauczani i w to wierzymy, że Ojciec Uniwersalny i jego trójcowi partnerzy są wieczni, w swej naturze i egzystencji.

But Machiventa found it very difficult to teach the Palestinian Bedouins about the Universal Father, the Eternal Son, and the Infinite Spirit.
Nauczanie palestyńskich Beduinów o Ojcu Uniwersalnym, Wiecznym Synu i Nieskończonym Duchu sprawiało Machivencie wielkie trudności.

Urantian religious thought still confuses the associate personalities of Deity with the Universal Father himself, so that all are included under one appellation.
Urantiańska myśl religijna nadal myli osobowości współpracujące z Bóstwem z samym Ojcem Uniwersalnym, w takim stopniu, że wszystkie one występują pod jedną nazwą.

universal revelation of the Universal Father and his Eternal Son.
wszechświatowym objawieniem Ojca Uniwersalnego i jego Wiecznego Syna.

God, the Universal Father, functions on three Deity-personality levels of subinfinite value
Bóg, Ojciec Uniwersalny, działa na trzech osobowych poziomach Bóstwa,

The truth about the Universal Father had begun to dawn upon mankind when the prophet said:"You, God, are alone;
Prawda o Ojcu Uniwersalnym zaczęła świtać dla ludzkości, kiedy prorok powiedział:"Ty Boże jesteś jedyny;

But the isolated mortal of time and space coheres in God the Father through the direct relationship between the indwelling Thought Adjuster and the Universal Father.
Jednak odosobniony śmiertelnik czasu i przestrzeni zjednoczony jest w Bogu Ojcu, dzięki bezpośredniej zależności pomiędzy zamieszkującym człowieka Dostrajaczem Myśli a Ojcem Uniwersalnym.

his Sons reveal the avenue of creature approach to the Universal Father.
jego Synowie objawiają tę drogę, którą istota stworzona idzie do Ojca Uniwersalnego.

the original Paradise Trinity is potentially infinite since the Universal Father actually is infinite.
pierwotna Rajska Trójca jest potencjalnie nieskończona, skoro Ojciec Uniwersalny jest aktualnie nieskończony.

without qualification one with the Universal Father and the Eternal Son.
bez zastrzeżeń jednością z Ojcem Uniwersalnym i Wiecznym Synem.

There are no arbitrary secrets associated with the approach to the Universal Father, the Eternal Son,
Nie ma arbitralnych tajemnic, związanych z dostępem do Ojca Uniwersalnego, Wiecznego Syna

Collectively, all seven Absolutes equivalate to infinity, but the Universal Father himself actually is infinite.
Zbiorowo wszystkie siedem Absolutów równa się nieskończoności, ale sam Ojciec Uniwersalny jest aktualnie nieskończony.

This world is, in a unique sense, the“bosom of the Father,” the personal-communion sphere of the Universal Father, and thereon is a special manifestation of his divinity.
Świat ten jest w pewnym, specyficznym znaczeniu,„łonem Ojca”, sferą osobistej styczności z Ojcem Uniwersalnym i na tym świecie znajduje się specjalne uzewnętrznienie jego boskości.

pure energy is controlled by the Universal Father.
czysta energia jest pod kontrolą Ojca Uniwersalnego.

having for its final goal the Universal Father.
mając za swój końcowy cel Ojca Uniwersalnego.

The Spirit's ministry is not, however, restricted solely to the representation of the Eternal Son and the Universal Father.
Służba Ducha nie ogranicza się jednak wyłącznie do reprezentowania Wiecznego Syna i Ojca Uniwersalnego.

Man as a moral being is inexplicable unless the reality of the Universal Father is acknowledged.
Człowiek, jako istota moralna, jest niezrozumiały bez przyjęcia do wiadomości rzeczywistości Ojca Uniwersalnego.

are endowed with personality by the Universal Father.
są wyposażone przez Ojca Uniwersalnego w osobowość.

the existential Paradise associate of the Universal Father and the Infinite Spirit.
rajskim towarzyszem Ojca Uniwersalnego i Nieskończonego Ducha.

The lower creatures-and sometimes even the higher personalities-find it difficult always to envisage the Universal Father in his Creator Sons.
Istotom niższym-a czasami nawet wyższym osobowościom-trudno jest wyobrazić sobie Ojca Uniwersalnego w jego Synach Stwórcy.