UNIVERSAL DECLARATION in Polish translation

• powszechnej deklaracji
• uniwersalnej deklaracji
• powszechna deklaracja
• powszechną deklarację
• powszechną deklaracją

Examples of using Universal declaration in English and their translations into Polish

is included in the Universal Declaration of Human Rights.
które zostało wymienione w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

The Universal Declaration has been accepted by almost all states
Powszechna deklaracja została zaakceptowana przez niemal wszystkie kraje i jest dokumentem przetłumaczonym

the 1,000-dinar fine since it opposes the Universal Declaration of the Human Rights
nie są zgodne z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka

On this patriotic holiday, we wanted to remind you, under the Universal Declaration of Human Rights, privacy is a right.
W to patriotyczne święto chcieliśmy wam przypomnieć, że według Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka prywatność jest prawem.

The Universal Declaration of Human Rights was adopted by the General Assembly of the United Nations on December 10, 1948 at the Palais de Chaillot in Paris Trocadéro.
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka została uchwalona przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych 10 grudnia 1948 roku w Palais de Chaillot w paryskim Trocadéro.

Human Rights Day is the day in 1948 the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
Jest to dzień ratyfikacji przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 1948 roku Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

Universal Declaration of Human Rights;
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka;

The protection of economic and social rights is an obligation for all Member States arising from the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Ochrona praw gospodarczych i socjalnych jest obowiązkiem wszystkich państw członkowskich wynikającym z Powszechnej deklaracji praw człowieka Narodów Zjednoczonych.

The Universal Declaration of Human Rights of 1948 recognised access to free education as the fundamental right of all children.
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka z 1948 roku uznała dostęp do bezpłatnej edukacji za prawo podstawowe wszystkich dzieci.

It is also echoed in the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
Wyrażono poparcie dla zapisów w Karcie Narodów Zjednoczonych oraz Powszechnej deklaracji praw człowieka.

The Universal Declaration was adopted on 10 December 1948,
Powszechna deklaracja została przyjęta 10 grudnia 1948 r. i od tego czasu

The superiority of natural law over the constituted law was also confirmed in many international normative acts, like in the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
Nadrzędność prawa naturalnego nad stanowionym została ponadto potwierdzona w wielu międzynarodowych aktach normatywnych, chociażby w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka z 1948 r.

Among the various international instruments, the Universal Declaration of Human Rights proclaims the universal nature of a common system of principles and values.
Pośród różnych międzynarodowych aktów prawnych, Powszechna Deklaracja Praw Człowieka głosi powszechność wspólnego systemu zasad i wartości.

which violates the right to life as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
która stanowi pogwałcenie prawa do życia zapisanego w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

the human rights clause in the Chinese Constitution, the Universal Declaration of Human Rights- these are promises made to China's citizens.
klauzula o prawach człowieka w konstytucji chińskiej, Powszechna Deklaracja Praw Człowieka- to obietnice złożone obywatelom Chin.

Sixty years have elapsed since the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights in Paris on 10 December 1948.
Mija 60 lat od ogłoszenia w dniu 10 grudnia 1948 roku w Paryżu Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

On this patriotic holiday, under the Universal Declaration of Human Rights, privacy is a right… we wanted to remind you.
W to patriotyczne święto chcieliśmy wam przypomnieć, że według Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka prywatność jest prawem.

the death penalty violates the right to life as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights.
Kara śmierci łamie prawo do życia proklamowane w Powszechnej deklaracji praw człowieka.

They are enshrined in the universal declaration of human rights
Są one zawarte w powszechnych deklaracjach praw człowieka

Only humans are recognized as persons and protected in law by the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Jedynie ludzie są uznawani za osoby przez Uniwersalną Deklarację Praw Człowieka ONZ.