WRITTEN DECLARATION in Polish translation

• pisemne oświadczenie
• pisemną deklarację
• zgłoszenia pisemnego
• na piśmie oświadczenie
• pisemnej deklaracji
• pisemnego oświadczenia
• pisemna deklaracja
• oświadczeniu pisemnym
• deklaracji pisemnej
• pisemnym oświadczeniem

Examples of using Written declaration in English and their translations into Polish

The DONADIĆ Agency is obliged to submit a written declaration within 14 days after receipt of the claim.
Agencja DONADIĆ jest zobowiązana złożyć pisemne oświadczenie w terminie 14 dni od otrzymania wniosku.

where appropriate, requiring a written declaration;
bez obowiązku składania w danym wypadku zgłoszenia pisemnego;

Whereas the European Parliament has adopted a written declaration calling for an indefinite extension of Directive 83/129/EEC;
Parlament Europejski przyjął pisemną deklarację, wzywającą do bezterminowego przedłużenia obowiązywania dyrektywy 83/129/EWG;

Attach to the package a written declaration, in which you express your wish to return the product,
Dołącz do przesyłki pisemne oświadczenie, w którym zawrzesz chęć zwrotu produktu,

The Council may be aware of the Written Declaration 0111/2007 on ending street homelessness recently launched in the European Parliament.
Rada zapewne wie o przyjęciu przez Parlament Europejski pisemnej deklaracji nr 0111/2007, dotyczącej walki z bezdomnością uliczną.

To this end, they shall make a written declaration of commitment and a written declaration of interests every year.
W tym celu corocznie składają pisemną deklarację o zaangażowaniu, jak również deklarację o braku konfliktu interesów.

By Section 3 of the 25th Amendment which permits, through written declaration to temporarily transfer all powers of the presidency.
W sekcji 3 25-poprawki Który umożliwia, poprzez pisemne oświadczenie Do czasowego przeniesienia całości kompetencji Prezydencji.

I welcome this report which includes important elements drawn from Written Declaration 111 on ending street homelessness,
Z zadowoleniem przyjmuję to sprawozdanie, które zawiera ważne elementy zaczerpnięte z Pisemnej Deklaracji Likwidacji Bezdomności Ulicznej,

You may, however, need to make a written declaration(paper or electronic)
Być może konieczne będzie jednak złożenie pisemnego oświadczenia(w formie papierowej

The manufacturer affixes the CE mark to each explosive and draws up a written declaration of conformity.
Wytwórca umieszcza oznakowanie WE na każdym materiale wybuchowym i sporządza pisemną deklarację zgodności.

to also sign the written declaration and in that way support our protest.
podpisali pisemne oświadczenie i w ten sposób poparli nasz protest.

A written declaration from the producer concerned specifying the quantities of tobacco he is in a position to deliver during the current harvest.
Pisemna deklaracja zainteresowanego producenta określająca ilości tytoniu, jakie jest w stanie dostarczyć w czasie bieżącego zbioru.

However, you may need to make a prior written declaration(paper or electronic)
Być może konieczne będzie jednak złożenie pisemnego oświadczenia(w formie papierowej

In addition, the European Parliament called for an EU strategy on homelessness- first in a Written Declaration(2010) and then in a resolution 2011.
Również Parlament Europejski wezwał do przyjęcia strategii UE na rzecz przeciwdziałania bezdomności- początkowo w pisemnej deklaracji(2010 r.) a następnie w rezolucji 2011 r.

The manufacturer affixes the CE marking to each article and draws up a written declaration of conformity.
Producent umieszcza oznakowanie CE na każdym artykule i sporządza pisemną deklarację zgodności.

bills of exchange, a written declaration of the debtor on recognition of the debt.
weksle, pisemne oświadczenie dłużnika o uznaniu długu.

This is reiterated in the European Parliament's February 2011 Written Declaration on infringement of the fundamental rights of detainees in the European Union5.
Wezwanie to powtórzono w oświadczeniu pisemnym Parlamentu Europejskiego z lutego 2011 r. w sprawie naruszania podstawowych praw więźniów w Unii Europejskiej5.

A written declaration by the applicant to the effect that he has not submitted more than one application during the application submission period.
Pisemna deklaracja wnioskodawcy zaświadczająca, że nie złożył on więcej niż jednego wniosku w okresie składania wniosków.

Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
Wreszcie, tym, którzy wnioskowali o podpisanie przez posłów i posłanki pisemnego oświadczenia, pragnę powiedzieć, że stanowi to bezpośredni atak na podatek od osób prawnych w Irlandii.

The manufacturer must affix the CE mark to each explosive and draw up a written declaration of conformity.
Wytwórca musi umieścić oznakowania WE na każdym materiale wybuchowym i sporządzić pisemną deklarację zgodności.