WRITTEN REQUEST in Polish translation

• pisemny wniosek
• pisemną prośbę
• pisemne żądanie
• pisemne zlecenie
• pisemnego żądania
• pisemnego wniosku
• pisemne wnioski
• pisemnej prośby

Examples of using Written request in English and their translations into Polish

You could always send a written request, and within 10 days we will get you what you need.
Czego potrzebujesz. zawsze możesz złożyć pisemny wniosek i wciągu 10 dni przekażemy ci.

Upon written request, Supplier will provide Seagate with the hardening documentation used to secure Servers hosting the Seagate application
Dokumentacja utwardzania. Na pisemne żądanie Dostawca dostarczy firmie Seagate dokumentację dotycząca zabezpieczenia serwerów przechowujących aplikację Seagate

On written request from the rapporteur Member State
Na pisemną prośbę Państwa Członkowskiego sprawozdawcy

Childcare leave is granted at a written request of the worker, however in a maximum of 5 parts.
Urlop ten jest udzielany na pisemny wniosek pracownika, nie więcej niż w 5 częściach.

Information on entities registered in the REGON register may be made available to all interested parties upon a written request.
Informacje zawarte w rejestrze REGON o podmiotach zarejestrowanych na terenie woj. ÅwiÄtokrzyskiego mogÄ byÄ udostÄpnione odpÅatnie wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.

On written request of the Purchaser, insurance against the risks of transport will be purchased at Purchaser's expense.
Na pisemne żądanie Nabywcy, na koszt Nabywcy zostanie wykupione ubezpieczenie od ryzyka transportu.

Upon written request, Supplier will provide Seagate with a summary of Supplier's business continuity plan
Po otrzymaniu pisemnego żądania, Dostawca dostarczy firmie Seagate skrótową wersję planu ciągłości działania Dostawcy

The OCT authorities may make representations to the Commission in order to provide further information to substantiate their written request.
Władze KTZ mogą składać oświadczenia do Komisji w celu dostarczenia dalszych informacji uzasadniających ich pisemny wniosek.

contained in the Company register may be made available to all interested parties upon written request.
na terenie woj. lubelskiego, zawarte w rejestrze REGON, mogÄ byÄ udostÄpnione wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.

Kaspersky Lab shall reasonably support User and upon written request by User provide the necessary information.
obowiązek zapewnienia Użytkownikowi uzasadnionego wsparcia w tym zakresie i dostarczenia Użytkownikowi na jego pisemną prośbę niezbędnych informacji.

The bonds were redeemed earlier, upon a written request of the Issuer, in the form of the nominal value payment, increased by due interest.
Wykup obligacji nastąpił przed terminem na pisemne żądanie Emitenta poprzez zapłatę wartości nominalnej powiększonej o należne odsetki.

Lower Silesia, contained in the Company register may be made available to all interested parties upon written request.
Lubuskiego, zawarte w rejestrze REGON, mogÄ byÄ udostÄpnione wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.

days following the date of presenting such written request.
dni od daty przedstawienia pisemnego żądania.

you may send a written request that we amend or add new information.
może Pan/i wysłać pisemną prośbę o ich zmianę lub o dodanie nowych informacji….

Intel can provide a current list upon written request.
firma Intel może dostarczyć ich aktualną listę na pisemny wniosek.

For any law enforcement officer to conduct a written request without prior consent
Za każdy funkcjonariusz organów ścigania do postępowania pisemnego wniosku, bez uprzedniej zgody

Upon a written request from the RECIPIENT, the SUPPLIER, acting on behalf of the RECIPIENT, will inquire the manufacturer about qualifying conditions of special offers.
Na pisemne żądanie ODBIORCY, DOSTAWCA wystąpi w imieniu ODBIORCY do producenta sprzętu z zapytaniem o warunki oferty specjalnej wymagane przez producenta.

contained in the Company register may be made available to all interested parties upon written request.
na terenie woj. maÅopolskiego, zawarte w rejestrze REGON, mogÄ byÄ udostÄpnione wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.

The hyperlink to the home page of this site may be created upon written request sent to FLC.
Hiperłącze do strony głównej niniejszej strony można utworzyć przesyłając do FLC pisemny wniosek w tej sprawie.

you should make a written request using our contact details set out below.
należy złożyć pisemną prośbę na podane poniżej dane kontaktowe.