WRITTEN REQUEST in Slovak translation

• písomnú žiadosť
• písomnej požiadavky
• písomné požiadanie
• písomnej výzve
• písomnej žiadosti
• písomná žiadosť
• písomnú požiadavku

Examples of using Written request in English and their translations into Slovak

You should make a written request to the court which will hear your case,
Mali by ste napísať písomnú žiadosť na súd, kde sa bude prerokúvať váš prípad,

Upon Tealium's written request, You will confirm to Tealium in writing that You have complied with all provisions of this Agreement.
Na základe písomnej žiadosti spoločnosti Tealium jej písomne potvrdíte, že ste dodržali všetky ustanovenia vyplývajúce z tejto zmluvy.

Within two weeks from the date of the receipt of the written request, network operators shall provide the requested information under proportionate, non-discriminatory and transparent terms.
V rovnakej lehote podniku sprístupní informácie na základe písomnej žiadosti aj prevádzkovateľ siete za primeraných, nediskriminačných a transparentných podmienok.

To exercise these rights, you should make a written request using our contact details set out below.
Na uplatnenie týchto práv je potrebné, aby ste nám napísali písomnú žiadosť na naše nižšie uvedené kontaktné údaje.

Such written request shall specify the elements of the project for which the access is requested,
V tejto písomnej žiadosti sa spresnia prvky projektu, v súvislosti s ktorým sa žiada o prístup,

Iii/ right to file a written request to the Company to object, in particular,
Iii/ právo na základe písomnej žiadosti u Spoločnosti namietať najmä voči nezákonnému spracúvaniu,

Upon written request or by e-mail, we will be pleased to inform you free of charge about the data received
Na písomný dopyt alebo na E-Mail Vás budeme radi bezplatne informovať cez dáta získané a uložené v rámci

shall be sent to you upon your written request.
Vám môže byť zaslaná na základe písomnej žiadosti.

the lawyers for the zoo want a written request for the footage.
právnici ZOO chcú písanú žiadosť o zábery.

All the data collected on the relevant forms will be stored by us until we receive your written request for it to be deleted.
Všetky údaje zozbierané prostredníctvom príslušných formulárov budú uchovávané nami až do Vašej písomnej žiadosti o vymazanie.

please send a written request by email as indicated above.
pošlite nám písomnú žiadosť e-mailom, ako je uvedené vyššie.

shall be sent to you upon your written request.
Vám môže byť zaslaná na základe písomnej žiadosti.

The Chairperson of the Supervisory Board shall be obliged to convene a meeting of the Supervisory Board, at the written request of a member of the Supervisory Board or the Management Board.
Predseda dozornej rady je povinný zvolať zasadnutie dozornej rady na základe písomného návrhu člena dozornej rady alebo riaditeľa.

shall be sent to you upon your written request.
Vám môže byť zaslaná na základe písomnej žiadosti.

shall be sent to you upon your written request.
Vám môže byť zaslaná na základe písomnej žiadosti.

All data obtained by means of the respective forms is stored by us until such time as we receive your written request for its deletion.
Všetky údaje zozbierané prostredníctvom príslušných formulárov budú uchovávané nami až do Vašej písomnej žiadosti o vymazanie.

can be sent to you upon your written request.
Vám môže byť zaslaná na základe písomnej žiadosti.

A student with special needs who wants to use support services shall file the written request for inclusion in the records of students with special needs with the Study Department of the relevant faculty of STU
Študent so špecifickými potrebami, ktorý chce využívať podporné služby is podá písomnú žiadosť o zaradenie do evidencie študentov so špecifickými potrebami na študijné oddelenie príslušnej fakulty STU

By posting this mail or sending a written request to our address mentioned in the introductory part of this document,
Správou na tento e-mail, alebo zaslaním písomnej požiadavky na našu adresu uvedenú v úvodnej časti tohto dokumentu,

Member States may submit to the Commission a written request for recognition of existing environmental management systems,
Členské štáty môžu Komisii predložiť písomnú žiadosť o uznanie existujúcich systémov environmentálneho manažérstva