WILL REQUEST in Slovak translation

• požiada
• bude požadovať
• budú žiadať
• bude vyžadovať
• vyžiada
• budú požadovať
• požiadame
• bude žiadať
• budem prosiť

Examples of using Will request in English and their translations into Slovak

I do not say to you that I will request the Father on your behalf.”.
prosiť v mojom mene, a nevravím vám, že ja budem prosiť Otca za vás.

When selected, specifies that the SQL Server ODBC driver will request a secure(or trusted)
Keď je začiarknuté, určuje, že ovládač ODBC servera SQL Server bude požadovať zabezpečené(alebo dôveryhodné)

So what do you do when there are some who will request a refund within 15 minutes of purchasing your product?
Takže čo robiť, keď existujú ľudia, ktorí budú požadovať vrátenie do 15 minút od zakúpenia vášho produktu?

The organizers will request information about the participants' gender
Organizátori budú požadovať informácie o pohlaví

If you make a reservation for someone else through our website, we will request personal data about that individual.
Ak na našej webovej stránke vytvoríte rezerváciu pre niekoho iného, požiadame vás o osobné údaje daného jednotlivca.

The Commission will request the Member States concerned to eliminate such restrictions
Komisia bude žiadať od príslušných členských štátov, aby odstránili takéto obmedzenia,

All players will request to form an alliance with you,
Všetci hráči, ktorí budú požadovať, aby vytvoriť alianciu s vami,

When you make a reservation for someone else through our Online Services, we will request personal information
Ak prostredníctvom našich online služieb vykonáte rezerváciu pre niekoho iného, požiadame vás o poskytnutie osobných údajov

The note will request that you buy a decryption key to recover files,
Poznámka bude žiadať, že si kúpite dešifrovanie kľúča na obnovenie súborov,

Most often, such events have to use the services of experts, who will request a considerable sum of money.
Najčastejšie tieto udalosti majú využiť služby odborníkov, ktorí budú požadovať značnú sumu peňazí.

If another dispute occurs within 60 days, we will request further information from the merchant.
Ak v priebehu 60 dní vznikne ďalší spor, požiadame vás o doplňujúce informácie.

The note will request that you buy a decryption utility file recovery,
Poznámka bude žiadať, že si kúpite dešifrovanie nástroj file recovery,

our Operational Providers will request your personal information to fulfill your order or request..
naši prevádzkoví poskytovatelia budú požadovať vaše osobné informácie na splnenie vašej objednávky alebo požiadavky.

our operational providers will request information to fulfill your order or request..
naši prevádzkoví poskytovatelia budú požadovať vaše osobné informácie na splnenie vašej objednávky alebo požiadavky.

our operational providers will request certain personal information in order to fulfill your order or request..
naši prevádzkoví poskytovatelia budú požadovať vaše osobné informácie na splnenie vašej objednávky alebo požiadavky.

our operational providers will request your personal information to fulfil your order or request..
naši prevádzkoví poskytovatelia budú požadovať vaše osobné informácie na splnenie vašej objednávky alebo požiadavky.

Personalization of your content: We will request your separate consent to create a customized experience for you.
Personalizácia vášho obsahu: Vyžiadame od vás separátny súhlas pre vytvorenie personalizovaného zážitku pre vás.

Each member will request from his or her colleague to suggest two personal behavioural to change(other than the collective one agreed already).
Počas týchto rozhovorov by mal každý člen požiadať kolegu, aby navrhol ďalšie dve oblasti osobnej zmeny správania, odlišné od tej, ktorá bola stanovená konsenzom.

an objection at our branch, we will request that your identity is proved by presenting an ID-document.
námietky na našej pobočke budeme požadovať preukázanie Vašej totožnosti predložením preukazu totožnosti.

The government/testing agency will request a specified amount of product needed to conduct the testing necessary.
Vládna/Testovacia agentúra požaduje určené množstvo produktu, ktoré je potrebné na testovanie.