WILL REQUEST in Norwegian translation

The only just verdict possible in this case. and he will request that you return At the close of all the evidence, Mr. McGee will stand in front of you.

Når bevisene er fremlagt vil Mr. McGee stå foran dere, og han vil anmode at dere avgir den eneste mulige kjennelsen i denne saken.

Chrome Beta will request additional permissions when using Chrome Sync for the first time.

Chrome Beta vil be om ytterligere tillatelser når du bruker Chrome Sync for første gang.

GoDaddy makes no guarantees that we will request or receive updated credit card information.

GoDaddy gir ingen garantier for at vi kommer til å be om eller motta oppdatert kredittkortinformasjon.

Botosaneanul application will request access to this information

Botosaneanul søknad vil be om tilgang til denne informasjonen,

Most often, such events have to use the services of experts, who will request a considerable sum of money.

Oftest slike hendelser må bruke tjenestene til eksperter, som vil be om en betydelig sum penger.

the smart tag will request whether the user requires a translation.

smart tag vil be om bruker krever en oversettelse.

asking for each piece of information, will request that the employer?

ber for hver bit av informasjon, vil be om at arbeidsgiver?

The DA's special division investigating the scandals of the F-X plan will request an arrest warrant for the former President Jeong by this week, who has been confining himself at his residence in Hongeun.

Statsadvokatens enhet som gransker skandalene rundt F-X-planen, skal be om en arrestordre på tidligere president Jeong innen uken er over.

Please note that the hotel will request a credit card pre-authorisation on the total amount of the reservation before

Merk at hotellet foretar en beløpsreseravasjon på betalingskortet ditt tilsvarende prisen av hele oppholdet før

To do this the technician will request the customer s assistance to help troubleshoot the problem in order for the technician to diagnose the fault.

For å kunne gjøre dette ber teknikeren om kundens hjelp med å"feilsøke" systemet slik at teknikeren kan fastslå hvor feilen ligger.

Upon arrival, property will request a copy of the credit card which was used to make the reservation.

Ved innsjekking krever overnattingsstedet en kopi av betalingskortet som du booket oppholdet med.

The only information we will request from you is that which is required for your ESTA application.

Den eneste informasjonen vi vil be om fra deg, er den som er nødvendig for ESTA-søknaden din.

The government/testing agency will request a specified amount of product needed to conduct the testing necessary.

Myndighetene/testfirmaene krever en spesifisert mengde produkt for å utføre de nødvendige testene.

If you don't select a date range, you will request all the information for the categories you have selected.

Hvis du ikke velger en datoperiode, ber du om all informasjonen for kategoriene du har valgt.

The Faculty will request a short report on the trip

Fakultetet ber om en kortfattet rapport om reise

If we require additional consents from you for the processing of your Personal Data, we will request such consents.

Hvis vi krever flere samtykker fra deg for behandlingen av personopplysningene dine, ber vi deg om slikt samtykke.

When you make a reservation for someone else through this website, we will request personal information and travel preferences about that individual.

Når du foretar en reservasjon for en annen person via dette nettstedet, ber vi om personopplysninger og reisepreferanser for denne personen.

As a driver you only have to enter a ride offer and the passengers will request a ride with you.

Som sjåfør trenger du bare legge inn et turtilbud, og passasjerene vil forespørre om å sitte på med deg.

When you make a reservation for someone else through this website, we will request personal information and travel preferences about that individual.

Når du bestiller for andre gjennom Expedia. no, spør vi deg om personopplysninger og reiseønsker for vedkommende.

We will, where possible, give You advanced notice of essential software updates and we will request Your consent in advance of applying non-essential software updates.

Vi vil, hvor mulig, gi deg forhåndsvarsel om nødvendige programvareoppdateringer og be om ditt samtykke før vi installerer valgfrie programvareoppdateringer.