ΖΗΤΆ in English translation

• asks
• requests
• calls
• seeks
• demands
• wants
• prompts
• requires
• urges
• asking
• requested
• ask
• requesting
• asked
• seeking
• request
• calling
• called
• want
• demanded
• demand
• seek
• demanding
• call
• require
• prompting

Examples of using Ζητά in Greek and their translations into English

Αυτή η επιλογή σάς ζητά κωδικό πρόσβασης όταν συνδέεστε.
This option prompts you for a password when you connect.

Ο Δούκας Ντε Λόρκα, ζητά ιδιωτική ακρόαση με σας Μεγαλειότατε.
The Duke de Lorca seeks private audience with Your Majesty.

Η Δρ Κράσερ ζητά άμεσα την παρουσία σας, κύριε.
Dr Crusher requests your presence immediately, sir.

Η επανάληψη ζητά το καινούργιο.
Repetition demands the new.

Ζητά συγχώρεση για τις αμαρτίες της μετάνοιας.
Asks forgiveness for sins of repentance.

Η Επιτροπή ζητά να ανανεωθεί η δέσμευση για την ένταξη των Ρομά.
Commission calls for renewed commitment to Roma integration.

H EBU ζητά απ' την Ελλάδα να αντιστρέψει την απόφαση για ΕΡΤ.
EBU urges Greece to reverse ERT closure.

Εστιάζοντας με ιατρική συνταγή, ζητά από το αγόρι, όπου τα πάντα είναι.
Focusing on prescription, prompts the boy to where everything is.

Το ΝΑΤΟ ζητά το 2% μέχρι το 2024.
He stressed that NATO requires 2% by 2024.

H Ινδία ζητά την βοήθεια της Ιαπωνίας για την κατασκευή εγκαταστάσεων LNG.
India seeks Japan's help to build LNG facilities.

Ωστόσο του ζητά να το κρατήσει μυστικό.
But nevertheless, she wants him to keep it a secret.

Ο Reed West ζητά την παρέα της…".
Reed West requests the company of…".

Ο Αυτοκράτορας μας ζητά μια χάρη από εσάς.
Our emperor asks a favor from you.

Αυτό ζητά σήμερα από μας ο ανθρωπισμός.
This is what humanism demands of us today.

Η αντιπολίτευση ζητά ακύρωση δημοψηφίσματος.
Opposition calls for cancellation of referendum.

Η περήφανη καρδιά μου παρακαλά και ζητά από τη γλώσσα μου να μιλήσει.
My proud heart sues and prompts my tongue to speak.

Ο Θεός δεν ζητά το αδύνατο από κανένα.
God never requires the impossible from anyone.

Το NTSB ζητά σύστημα αποφυγής σύγκρουσης σε όλα τα αυτοκίνητα.
NTSB wants collision avoidance systems in all vehicles.

Η Μέρκελ ζητά από τις ΗΠΑ να μείνουν πιστές στις πολυεθνικές εμπορικές συνεργασίες.
Merkel urges United States to stick to international cooperation.

Κανείς δεν ζητά τη συμβουλή του μετά από 75 χρόνια.
Nobody seeks his advice in 75 years.