WILL REQUEST in Japanese translation

• 要求します
• 求めて
• 要請します
• リクエストし

Examples of using Will request in English and their translations into Japanese

In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request the Father on your behalf.”.
あなた方は、その日には、父に対して、私に要求することはないであろう。

Class Counsel will request a fee award in connection with the final approval of the Settlement.
集団訴訟弁護団は、和解の最終承認に関して弁護士報酬を請求します。

If the received compression type is"1", ppp will request VJ compression during IPCP negotiations despite any"disable vj" configuration command.
受信した圧縮タイプが"1"の場合、"disablevj"設定コマンドが指定されていたとしても、IPCPネゴシエーションにおいてpppはVJ圧縮を要求します。

The death penalty, according to the Pope,“not only extinguishes a human life but also extinguishes the possibility that the person, recognizing his or her errors, will request forgiveness and begin a new life.”.
死刑は人の生命を消し去るだけでなく、その人が自身の過ちを認め、ゆるしを求めて、新たな人生をやり直す可能性をも消し去る、と教皇は指摘する。

If you fail to pay the rent until the deadline, or If you break room facilities and do not pay the repair cost, the landlord will request a payment to the guarantor.
あなたが期日までに家賃を支払わなかったり、部屋の設備を壊しても修理費を支払わなかったりした場合、家主は連帯保証人に支払いを要求します。

We will request, where required by applicable laws, that you grant your explicit consent for our online, electronic direct marketing activities, and for the use of our cookies.
当社は、適用法で必要とされる場合において、当社のオンラインや電子ダイレクトマーケティング活動、およびクッキーの使用について、お客様の明示的な同意を要請します。

The pope said the death penalty not only extinguishes a human life but also the possibility that the person, recognizing his or her errors, will request forgiveness and begin a new life.
死刑は人の生命を消し去るだけでなく、その人が自身の過ちを認め、ゆるしを求めて、新たな人生をやり直す可能性をも消し去る、と教皇は指摘する。

Unless the peer requests a smaller value via MRU negotiation, pppd will request that the kernel networking code send data packets of no more than\fIn\fR bytes through the PPP network interface.
相手がMRUネゴシエーションを通じてこれより小さい値を要求してこない限り、PPPネットワークインタフェースを通して\fIn\fRバイトを越えないデータパケットを送ることを、pppdはカーネルのネットワークコードに要求します。

When you apply for home insurance, your insurer will request a loss history report to determine whether you, the buyer, or the seller have filed any claims during the past seven years.
CLUE住宅保険に申し込むと、保険会社は損失履歴レポートを要求して、あなた、買い手、または売り手が過去7年間に申し立てを行ったかどうかを判断します。

When the site is loaded, a single line of JavaScript will request the translations asynchronously and replace source content found in the DOM.
サイトが読み込まれると、単一行のJavaScriptが翻訳依頼を非同期的に行い、DOM(DocumentObjectModel)に含まれたソースコンテンツと入れ替えます。

License Server- your video player will request decryption keys from a license server every time a piece of content is requested; the license server authenticates and responds to these requests..
ライセンスサーバー-動画プレーヤーは、一つのコンテンツがリクエストされるたびに、ライセンスサーバーから提供される暗号解読のためのキーをリクエストします。ライセンスサーバーは認証を行い、リクエストに応えます。

People who will request your e-mail course are going to see through you once they find out that your promotional texts far outweigh the lessons and valuable instructions in your e-mail course.
電子メールのコースを要求する人々は、彼らはあなたのプロモーションテキストがはるかにあなたの電子メールコースのレッスン、貴重な指示を上回ることを見つけたら、あなたから見に行くされています。

Sometimes the company will request comments from clients about a specific topic and other times they will basically just allow people to ask any question at all.
時々会社はサービ特定のトピックやその他の時間に関するクライアントからの要求のコメントは、彼らは基本的に人々はまったく質問をすることができます。

If the original ordered item is no longer possible then we will request you to choose an alternate item and express ship the same to you with no extra shipping cost to you.
オリジナルアイテムは、もはや我々は代替項目を選択することを要求し、可能な限りと特急を注文した場合はあなたに余分な輸送費用なしであなたに同じを出荷します。

The install will request your password to make sure you have the right to do an install on your machine, and then ask some innocuous questions, and proceed to install.
インストーラは(あなたがそのマシンにプログラムをインストールする権限があることを確認するために)あなたのパスワードを要求し、その後いくつかのつまらない質問を行ってから、インストールを開始します。

All customers looking to buy or sell currencies at the money changer, or foreign exchange dealer(FXD) will be required to fill up and sign an application form that will request for the following information.
両替所や外国為替ディーラー（FXD）で通貨を購入または売却しようとするすべての顧客は、次の情報を要求する申請書に記入し署名する必要があります。

It's predictable that when there's a new method, process, or policy, people will request exceptions so they can continue to do things the old way.
新しい手法やプロセス、あるいは方針があると、人々が古いやり方を続けられるように例外を求めるのは予測がつくことです。

If you try to play the copied VOB files, the decoder will request the keys from the DVD-ROM drive and will fail.
もしも、あなたが、VOBファイルを再生しようと試みるのであれば、デコーダはDVD-ROMドライブにキーを要求するし、失敗するでしょう。

If the Organizing Committee determines that an exhibitor has violated regulations governing exhibitor booths and implementation of exhibits, the association will request that the exhibitor take the necessary corrective measures.
実行委員会が、出展者のブースおよびその運営方法について出展規程に違反したと判断した場合には、当協会より出展者に改善の申し入れを行います。

Please contact us to check the package if you have not get it in 40-60 days after you can track it online, we will request the shipping company to check and solve the problems as soon as possible.
お問い合わせくださいにチェックをパッケージがある場合はない取得それで40-60日後にそれをオンライン、私たちは要求は運送会社にチェックと解決をできるだけ早く問題。