MAY REQUEST in Slovak translation

• môže požiadať
• môže požadovať
• môže žiadať
• môže vyžadovať
• môže vyžiadať
• môže vyzvať
• môžu požiadať
• môžu požadovať
• môžu žiadať
• môžu vyžadovať
• môžeme požiadať
• mohli požiadať
• môžeme požadovať
• môžete požadovať

Examples of using May request in English and their translations into Slovak

The Authority may request that the competent authorities require that financial institutions subject to an independent audit information that they must provide under paragraph 3a.
Orgán môže žiadať, aby príslušné orgány vyžadovali, aby finančné inštitúcie podrobili nezávislému auditu informácie, ktoré musia poskytovať podľa odseku 3a.

each Member State may request that its position be recorded in the minutes.
každý členský štát môže žiadať, aby sa jeho stanovisko zaznamenalo do zápisnice.

your doctor may request regular blood tests
váš lekár môže vyžadovať pravidelné krvné testy

The importing Party may request guarantees in respect of imports of live animals
Dovážajúca zmluvná strana môže žiadať v súvislosti s dovozom živých zvierat

the designating authority may request that any information transmitted to the authorities of another Member State
určujúci orgán môžu požadovať, aby sa s informáciami zasielanými orgánom iného členského štátu

The Committee on the Rights of the Child may request from States Parties further information relevant to the implementation of this Protocol.
Výbor pre práva dieťaťa môže vyžadovať od štátov, zmluvných strán, ďalšie informácie týkajúce sa implementácie ustanovení tohto protokolu.

The courts of the Member State of enforcement may request a translation of the following relevant content.
Súdy členského štátu výkonu môžu žiadať preklad nasledujúceho relevantného obsahu.

the type-approval authority may request that any information transmitted to the authorities of another Member State
schvaľovací úrad môžu požadovať, aby sa s informáciami zasielanými orgánom iného členského štátu

The relevant NCC may request that each authority or centre signs a confidentiality declaration in which it states that it has taken due notice of the content of this Decision.
Príslušný NCC môže vyžadovať, aby každý orgán alebo centrum podpísalo vyhlásenie o mlčanlivosti, v ktorom uvedie, že je náležite oboznámené s obsahom tohto rozhodnutia.

The competent authority or the Agency may request information on the reference veterinary medicinal product from the competent authority of the Member State where it was authorised.
Príslušný orgán alebo agentúra môžu vyžadovať od príslušného orgánu členského štátu, v ktorom bol referenčný veterinárny liek povolený, informácie o uvedenom referenčnom veterinárnom lieku.

Members with diverging positions may request that their positions and the grounds on which they are based are recorded in the MDCG's position.
Členovia s odlišnými stanoviskami môžu žiadať, aby sa ich stanoviská a dôvody, na ktorých sú tieto stanoviská založené, zaznamenali v stanovisku MDCG.

Member States may request that legal aid recipients pay reasonable contributions towards the costs of proceedings taking into account the conditions referred to in Article 5.
Členské štáty môžu požadovať, aby príjemcovia právnej pomoci zaplatili primerané príspevky na náklady konania zohľadňujúc podmienky uvedené v článku 5.

The Commission may request that notifications provided for in paragraph 1 be made with an increased frequency where that is necessary for the purposes of the efficient management of the intervention system.
Komisia môže vyžadovať, aby sa oznámenia stanovené v odseku 1 zasielali častejšie, ak je to potrebné na účely efektívneho riadenia intervenčného systému.

in providing a match, then we may request additional documentation to verify that an application is not fraudulent.
neposkytne nám zhodné údaje, môžeme požiadať o ďalšiu dokumentáciu na overenie, či príslušná žiadosť nemá podvodný charakter.

Specify whether PHP scripts may request child process termination on end of request,
Špecifikuje, či PHP skripty môžu vyžadovať prerušenie procesu dieťaťa na konci požiadavky,

Member States may request that entries be included in Annex XI
Členské štáty môžu žiadať o zapracovanie ustanovení do článku XI, ktoré im umožnia

A Member State may request that outgoing workers who move to another Member State notify their supplementary pension schemes accordingly.
Členský štát môže vyžadovať, aby odchádzajúci pracovníci, ktorí idú do iného členského štátu, o tom informovali svoje doplnkové dôchodkové systémy.

We may request personal data
Tiež vás môžeme požiadať o sprístupnenie osobných údajov,

Customers may request a refund on any order within 30 days of delivery
Zákazníci môžu žiadať náhradu za objednávku do 30 dní od jej doručenia

A mechanism should be established whereby Member States may request that the decision of the Authority be reconsidered.
Mal by sa vytvoriť mechanizmus, ktorým by členské štáty mohli požiadať o prehodnotenie rozhodnutia orgánu pre cenné papiere a trhy.