MAY REQUEST in Hungarian translation

• felkérheti
• kérelmezheti
• is kérheti
• felkérhetik
• kérelmezhetik
• felkérhet
• bekérhet
• indítványozhatja

Examples of using May request in English and their translations into Hungarian

inspection with cross-border effect, the competent authorities may request CESR to assume coordination of the investigation or inspection.
ellenőrzés esetében az illetékes hatóságok felkérhetik az ESMA-t a helyszíni ellenőrzés vagy a vizsgálat koordinálására.

the competent authorities may request ESMA to coordinate the investigation or inspection.
az illetékes hatóságok felkérhetik az EÉPH-t, hogy koordinálja a vizsgálatot vagy ellenőrzést.

The European Parliament or a Member State may request the Authority to issue a scientific opinion on matters falling within its mission.
Az Európai Parlament és a tagállamok is kérhetik, hogy a Hatóság a tevékenységi körén belül szakvéleményt készítsen.

Other European Delegated Prosecutors may request access to information stored electronically in the case management system as well as any case file.
A többi delegált európai ügyész is kérhet hozzáférést az ügyviteli rendszerben elektronikusan tárolt, valamint az ügyiratban szereplő információkhoz.

The authority referred to in the first subparagraph may request the communication of additional data on stocks held by the manufacturer
Az első albekezdésben említett hatóság további adatokat is kérhet a gyártó birtokában levő készletekről

Other Member States may request to participate in a common IT solution where this possibility is provided for in the delegation agreement setting out,
Más tagállamok is kérhetik, hogy részt vehessenek valamely közös IT-megoldásban, amennyiben ezt a hatáskör-átruházási megállapodás lehetővé teszi,

Under certain conditions, the wife may request from the religious judge a judicial divorce
Bizonyos feltételek mellett a feleség is kérhetnek a vallási bíró bántalmazás(darar),

For your comfort you may request additional blankets, pillows,
Az Önök kényelme érdekében a szobához igényelhető plusz takaró,

In this case the Service provider may request the payment of the fee of the already provided services.
Ebben az esetben a Szolgáltató kikötheti a már teljesített szolgáltatás díjának megtérítését.

You may request Autodesk's consent to the assignment
Ön jogosult kérni az Autodesk hozzájárulását ahhoz,

Players may request the transfer of funds from their player's account to their personal bank account at any stage.
A játékosok bármikor kérhetik pénzeszközük átutalását a játékos számlájáról a saját bankszámlájára.

Apple may request that you replace defective parts with new
Az Apple esetleg kérheti, hogy Ön olyan, felhasználó által telepíthető új

Operators of multiple aerodromes which have established appropriate central operations may request a single certificate covering operations
Több repülőtér üzemeltetője, aki az üzemeltetési feladatokat már megfelelő módon központosította, kérelmezhet egyedi engedélyt, amely a felelősségi

Where necessary, the relevant Member State's authorities may request a translation of the certificate of inspection in one of its official languages.
A tagállam illetékes hatóságai szükség esetén kérhetik az ellenőrzési tanúsítvány lefordítását a tagállam valamely hivatalos nyelvére.

Either Party may request consultations at any time concerning the safety standards maintained by the other Party.
Bármelyik Fél bármikor kérelmezhet konzultációt a másik Fél által fenntartott biztonsági előírásokra vonatkozásában.

Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted if.
Ön az alábbi feltételek mellett jogosult kérni az Önt érintő személyes adatok feldolgozásának korlátozását.

Where necessary, the relevant Member State's competent authorities may request a translation of the certificate of inspection into its official language
Az érintett tagállam illetékes hatóságai szükség esetén kérhetik az ellenőrzési tanúsítvány lefordítását a tagállam hivatalos nyelvére,

The User may request for correction and deletion of her/his personal data, and- with the exception of the data management ascertained in the legal regulation.
A Felhasználó bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve- a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével- törlését.

The Partner Card holder may request a different package from the Main Card holder's package,
A Társkártyás választhat a Főkártyástól eltérő csomagú AYCM SportPass-t, s fizethet eltérő módon

Apple may request that you replace defective part with new
Az Apple esetleg kérheti, hogy Ön olyan, felhasználó által telepíthető új