MAY AFFECT in Hungarian translation

• befolyásolhatja
• hatással lehet
• kihatással lehet
• esetlegesen érintő
• kihathat
• esetleg befolyásoló
• esetlegesen befolyásoló
• befolyással lehet
• károsíthatja
• hátrányosan érintheti
• kihatással lehetnek-e
• esetleg érintő
• esetleg hatást
• betegbıl

Examples of using May affect in English and their translations into Hungarian

Timely sharing of information that may affect cooperative activities.
Az együttműködési tevékenységre esetlegesen hatást gyakorló információ kellő időben megvalósuló cseréje.

Very common: may affect more than 1 in 10 people.
Nagyon gyakori: 10 oltott közül több mint 1 esetben fordulhat elő.

Very rare: may affect less than 1 in 10,000 people.
Nagyon ritka: 10 000 oltott közül kevesebb, mint 1 esetben fordulhat elő.

Backgrounds and circumstances may affect who.
Funkciója és körülményei is befolyásolhatják, hogy melyik.

This may affect that Americans will spill their blood on foreign land.
Elvégre az hatással lehet arra, hogy amerikaiak idegenben onthatják a vérüket.

(d) to be notified of all procedural steps and decisions that may affect them;
Értesítést kaphatnak az őket esetlegesen érintő valamennyi eljárási lépésről és határozatról;

Common: may affect up to 1 in 10 people.
Gyakori: 10 oltott közül legfeljebb 1 esetben fordulhat elő.

These diseases may affect….
Betegségek is befolyásolhatják a….

These changes may affect you.
Ezek a változások titeket is érinthetnek.

These changes may affect you.
Ezek a változások téged is érinthetnek.

Maintenance issues or practices that may affect efficiency.
Hogy bármilyen karbantartási probléma vagy gyakorlat hatást gyakorolhat-e a hatékonyságra.

currency rates may affect the cost of a game.
a regionális forgalmazási adók is befolyásolhatják a játékok költségeit.

Determine if any maintenance problems or practices may affect efficiency.
Határozza meg, hogy bármilyen karbantartási probléma vagy gyakorlat hatást gyakorolhat-e a hatékonyságra.

Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its performance.
Kerülje a nagymennyiség adatok tárolását telefonján, mivel az hatással lehet annak teljesítményére.

Damage to the cerebellum results in a loss of balance and stumbling, and also may affect cognitive functions such as memory
A kisagy károsodása egyensúlyzavarokhoz vezet, és kihatással lehet a kognitív funkciókra, amilyen a memória

The haemolytic anaemia may affect a patient's heart function
A hemolitikus anémia kihatással lehet a beteg szívműködésére,

Enforcement activities that may affect the important interests of the other Party and therefore ordinarily give rise to notifiable circumstances include those.
(2) A másik fél jelentős érdekeit esetlegesen érintő és ezért rendesen értesítést igénylő körülménynek tekinthetők az alábbi jogérvényesítési tevékenységek.

This in turn may affect the income of workers
Ez kihatással lehet a munkavállalók és számos kisméretű vállalkozás tulajdonosának jövedelmére,

and in case there is any change in their operations that may affect business relations, notification is provided.
ha működésükben olyan változás áll be, ami kihathat az üzleti kapcsolatra, értesítést küldünk.

a focalised body for stakeholder consultation and advice on defined elements of the policies that may affect aquaculture.
amelynek feladata az érdekeltekkel folytatott konzultáció és az akvakultúrát esetlegesen érintő, meghatározott szakpolitikai elemek szakvéleményezése.