IS BEFOLYÁSOLHATJÁK in English translation

• can also affect
• also be affected
• may influence
• can also influence
• may affect
• can be affected
• could interfere
• may also influence
• may impact

Examples of using Is befolyásolhatják in Hungarian and their translations into English

Más tényezők is befolyásolhatják negatívan az adatbázis-teljesítményt.
Many factors can affect database performance.

Más tényezők is befolyásolhatják a napi kalóriák mennyiségét.
There are other factors too that influences the daily calorie intake.

A rák kockázatát is befolyásolhatják, és segíthetnek az embereknek, hogy elkerüljék a súlygyarapodást.
They may also impact cancer risk and help people avoid gaining weight.

Apró részletek is befolyásolhatják az új szemüvegben tapasztalt látás minőségét.
Tiny points of detail can influence the quality of vision provided by your new glasses.

Az internetkapcsolattal összefüggő problémák is befolyásolhatják az online keresés eredményességét.
Problems with your internet connection may also affect results when searching online.

A vegyi anyagok az agyat is befolyásolhatják.
The chemicals can also affect the brain.

Az életkor, életmód, a krónikus betegségek is befolyásolhatják az ilyen erőkre adott reakciót.
Age, lifestyle, chronic illnesses can affect the ability to respond to these forces.

Nyilvánvaló, hogy a családunk is befolyásolhatják a moralitásunkat.
Clearly, our families can influence our sense of morality.

Az egyik elnök intézkedései később is befolyásolhatják a kapcsolatokat.
Actions taken by one president can still affect relationships later on.

Ezek a tényezők is befolyásolhatják.
These factors can also have an impact.

A munkaadók a helyszínen kívül a fizetéseket is befolyásolhatják.
Besides location, employers can affect salaries.

A menstruáció kudarcán kívül a fogamzáson kívül más tényezők is befolyásolhatják.
On failure of menstruation, except conception, other factors can influence.

A választást családi körülmények is befolyásolhatják.
The decision can also be influenced by family circumstances.

A globális célokat nem várt események is befolyásolhatják.
Other unplanned external events may also have an impact.

A korábbi fájdalmas sérülésekkel, betegségekkel kapcsolatos emlékeink is befolyásolhatják a fájdalommal szembeni érzékenységünket.
Past encounters with painful injury or illness also can influence your sensitivity to pain.

A korábbi fájdalmas sérülésekkel, betegségekkel kapcsolatos emlékeink is befolyásolhatják a fájdalommal szembeni érzékenységünket.
Previous injuries or illness can also affect your sensitivity to pain.

Környezeti hatások, ártalmak is befolyásolhatják az eredményeket.
Contributing to environmental damage can affect the results.

regionális ünnepei is befolyásolhatják a tranzitidőt.
national holidays may also affect the delivery date.

A vizsgálatok szerint az új termékek is befolyásolhatják a gyerek étkezési szokásait.
But studies show that new products may also affect your child's eating patterns.

Végül, a társadalmi tényezők, mint a család támogatásának elérhetősége, is befolyásolhatják a fájdalomérzetet.
Finally, social factors like the availability of family support can affect perception of pain.