MAY INFLUENCE in Hungarian translation

• befolyásolhatja
• hatással lehet
• befolyással lehetnek
• befolyásolhatják
• hatással lehetnek
• befolyásolják
• befolyásolja
• esetlegesen befolyásoló
• esetleg befolyásoló
• kihatással lehetnek

Examples of using May influence in English and their translations into Hungarian

environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages
környezeti tényezők kapcsolhatók az etnikumhoz, amelyek befolyásolják, milyen gyorsan öregszik egy személy,

Furthermore, we analyze several factors that may influence outcomes, such as geographic location,
Továbbá számos olyan tényezőt is elemzünk, amelyek hatással lehetnek a kimenetelekre, például a földrajzi helyzetet,

Identify adverse trends which may influence the program and or cost forecasts
Káros tendenciák, amelyek befolyásolják a program, és vagy költség előrejelzések,

Caution is also recommended when doxazosin is administered concomitantly with medicinal products which may influence hepatic metabolism(e. g. cimetidine).
Fokozott óvatosság javasolt továbbá, ha a doxazozin egyidejűleg alkalmazzák olyan gyógyszerkészítményekkel, melyek hatással lehetnek a májban zajló anyagcsere- folyamatokra(pl. cimetidin).

along with the environment may influence outcomes.
mellett a környezet befolyásolja eredmények.

environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages
környezeti tényezők kapcsolhatók az etnikumhoz, amelyek befolyásolják, milyen gyorsan öregszik egy személy,

They shall exchange information in the Cooperation Council set up in Article 33 on general conditions which may influence capital flows earmarked for financing investment projects in various sectors of mutual interest.
A 33. cikkben létrehozott Együttműködési Tanácson belül tájékoztatják egymást az általános feltételekről, amelyek hatással lehetnek a kölcsönösen fontos ágazatokban a beruházási projektek finanszírozásához előirányzott tőkeáramlásokra.

as well as ailments may influence benefits.
vállalkozások, valamint a betegség befolyásolja a előnyei.

environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages
környezeti tényezők kapcsolhatók az etnikumhoz, amelyek befolyásolják, milyen gyorsan öregszik egy személy,

changes present on the retail and media market that may influence technological needs of the companies.
média piacon tapasztalható trendeket és változásokat, amik hatással lehetnek a cégek technológiai szükségleteikre.

as well as ailments may influence outcomes and what sort of program should operate.
vállalkozások, valamint a betegség befolyásolja eredményeket, és milyen program kell működhet.

we look at climate conditions that may influence patterns of dust fallout in the future.
megvizsgáljuk az olyan éghajlati feltételeket, amelyek a jövőben hatással lehetnek a kiporzási mintákra.

Typically, there are quite a lot of completely different elements that may influence how much website maintenance prices.
Általában sok különböző elem van, amelyek hatással lehetnek a webhelyek karbantartásának költségeire.

While it is unclear exactly how this occurs, the team believes this diverse community of microbes[collectively referred to as the gut microbiome] may influence our decisions by releasing signaling molecules into our gut.
Bár az egyelőre nem világos, pontosan hogyan teszik, a sokféle mikrobaközösség(mikrobiom) képes hatással lenni döntéseinkre, azzal, hogy jelzőmolekulákat küld a bélcsatornánkba.

along with conditions may influence effects and what sort of method should operate.
feltételek mellett lehet befolyást hatások, és milyen módszerrel kell működnie.

several other factors may influence a judgment of the Constitutional Court on the question.
egy sor további tényező befolyással lehet e kérdés alkotmányosságának megítélésére.

Other factors such as weather conditions affecting yields may influence prices so much that market advantage may shift from one section to another.
Egyéb tényezők- így az időjárás függvényében alakuló terméshozamok- is befolyásolhatják az áralakulást olyan mértékben, hogy az a piaci erőfölény áthelyeződését eredményezheti.

Many contain active ingredients that researchers are concerned may influence the expected child, yet it's not clear yet.
A legtöbb olyan összetevőket tartalmaz, hogy a kutatók az érintett hatással lehet a magzatra, de ez még nem egyértelmű.

and the atmosphere may influence results.
és a hangulat is befolyásolják az eredményeket.

Moreover, you will control that door so completely, that no undesirable thought may influence your subconscious mind.
A jövőben ezt a kaput a teljesen az irányításod alá vonod majd, hogy a tudatalattidat semmilyen nemkívánatos gondolat ne befolyásolhassa.