MAY INFLUENCE in Swedish translation

• kan påverka
• kan inverka
• kan påverkan
• kan ha inflytande

Examples of using May influence in English and their translations into Swedish

Anyone who wants to trade silver should be aware of the many factors that may influence prices.
Den som vill handla med silver bör vara medveten om de många faktorer som kan påverka priserna.

As you know, the coming months will be marked by many institutional changes, and this may influence the timing and the delivery of our work on collective redress.
Som ni vet kommer det att genomföras många institutionella förändringar under de kommande månaderna, och de kan påverka tidplanen för och presentationen av vårt arbete med grupptalan.

possible termination of a horizontal co-operation agreement may influence the likelihood of entry.
ett horisontellt samarbetsavtal sägs upp kan det påverka sannolikheten för ett marknadsinträde.

transport is organised may influence the results of the microbiological analysis.
att förvara och transportera dem kan påverka resultaten av den mikrobiologiska analysen.

I theorize that narcissistic chief executive officers may influence the decision process leading to corporate acquisitions.
organisationen är en reflektion av sina ledare, teoretiserar jag för hur narcissistiska verkställande direktörer kan influera beslutsprocessen som leder till företagsförvärv.

Ireland's Finance Minister may influence the forthcoming referendum on the Nice Treaty?
dess påtryckningar mot Irland och dess finansminister skulle kunna påverka den kommande folkomröstningen om Nicefördraget?

other objects which may influence the characteristics or health of animals
andra föremål som kan inverka på djurs och varors egenskaper

The Commission will also take account of a number of factors(such as the possibilities for customers of switching supplier or the possibilities for competitors to respond to the merger) may influence the likelihood that a merger will have significant anticompetitive effects.
Kommissionen tar även hänsyn till ett antal andra faktorer som kan inverka på sannolikheten att koncentrationen leder till stora negativa effekter för konkurrensen, exempelvis kundernas möjlighet att byta leverantör eller konkurrenternas möjlighet att bemöta koncentrationen.

Her team at the Children's Hospital Research Institute of Manitoba is undertaking a new study to understand how artificial sweetener consumption by pregnant women may influence weight gain, metabolism and gut bacteria in their infants.
Hon laget på Barnens SjukhusForskningsinstitut av Manitoba företa sig en ny studie att förstå hur förbrukning för den konstgjorda sweeteneren av gravid kvinna kan påverkan väga affärsvinst-, ämnesomsättning- och gutbakterier i deras spädbarn.

In this bachelor thesis, we have investigated how adaptive music could affect player performance by looking at elements that may influence this issue, such as music features and stress.
Vi har i detta kandidatarbete undersökt hur den adaptiva musiken skulle kunna påverka spelarens prestationsförmåga genom att titta på element som kan ha inflytande i den här frågan, till exempel musikens funktioner och stress.

the CEO must disclose any circumstances that may influence the deliberation of an item on the agenda.
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen.

the CEO must disclose any circumstances that may influence the deliberation of an item on the agenda.
lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen.

Under Article 24(1), tissue establishments have to have a written agreement with a third party each time an external activity takes place which may influence the quality and safety of tissues and cells.
Enligt artikel 24.1 måste vävnadsinrättningar ha skriftliga avtal med tredje man varje gång ett ingrepp görs utanför inrättningen som kan inverka på kvaliteten och säkerheten hos vävnader och celler.

individual characteristics) may influence your therapeutic response to this medicine, as well as your risk of developing antibodies
infusionsrelaterade biverkningar, kan påverkas av vilken typ av arvsanlag(en genetisk sammansättning av alla aktiva gener i människans celler,

how elements such as light, moisture and chemicals may influence the durability and service life of your product.
Vi har dessutom stor kunskap om hur din produkts livslängd kan påverkas av faktorer som ljus, väder, kemikalier med mera.

antiterrorism measures that have influenced, or may influence, the peace and stability of our Union as well.
terrorismbekämpning som har påverkat, eller kan påverka, freden och stabiliteten även i vår union.

other protease inhibitors may influence the pharmacokinetics of ritonavir see section 4.5.
ämnen metaboliserade via CYP3A4) och andra proteashämmare kan kanske påverka farmakokinetiken av ritonavir se avsnitt 4. 5.

In many cases the growing group has succeeded in obtaining board seats in the local congregations where the task often tend to seek to block local initiatives of various kinds, or alternatively, to ensure that the group's own members may influence the activities.
I många fall har den växande gruppen lyckats erhålla styrelseposter i de lokala församlingarna där uppgiften ofta tenderar att syfta till att blockera lokala verksamhetsinitiativ av olika slag alternativt att se till att egna gruppens medlemmar får inflytande över aktiviteterna.

the CEO shall provide information at the annual general meeting on circumstances that may influence the evaluation of a matter on the agenda and circumstances that may influence the evaluation of the company's financial situation. Uppsala.
väsentlig skada för bolaget, vid årsstämman lämna upplysningar om förhållanden som kan inverka på bedömningen av ett ärende på dagordningen och förhållanden som kan inverka på bedömningen av bolagets ekonomiska situation.

The specific issues that may influence each scenario are:
De specifika frågor som kan komma att påverka varje scenario är: