MAY INFLUENCE in Danish translation

• kan påvirke
• kan have indflydelse
• kan influere
• kan øve indflydelse

Examples of using May influence in English and their translations into Danish

Timing of sample collection(fasting versus postprandial[after a meal]) may influence evidence of crystalluria.
Timingen af prøveindsamling(fastende versus postprandial[efter et måltid]) kan påvirke bevis for krystaluri.

a lot of other conditions may influence your ageing process.
en masse andre tilstande kan påvirke dine aldringsprocessen.

which is adjusted for different well plates, may influence permeability, whereby larger diameters(e.g. in 6-well plates)
som justeres til forskellige brønds plader påvirke permeabilitet, hvorved større diametre(fx i 6-brønds plader)

somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
og derfor kan det have indflydelse på evnen til at køre bil.

The essential requirements applicable to works which may influence the technical characteristics of a product are set out in terms of objectives in Annex I. One, some or all of these requirements may apply;
De væsentlige krav til bygværker, som kan have indflydelse på en vares tekniske egenskaber, fremgår af målsætningerne i bilag I. Et eller flere af eller alle disse krav kan finde anvendelse;

the environmental work conditions with psychological state to represent the fact that these factors may influence the person's attitude towards work
tilstand for så ledes at repræsentere kendsgerningen, at disse faktorer eventuelt kan influere menneskets holdning over for arbejdet

in which different people may express the same conceptual content through use of different words. Personal preferences may influence the choice of words, which may be
hvor forskellige personer kan udtrykke det samme tankemæssige indhold ved at anvende forskellige ord. Personlige præferencer kan have indflydelse på ordvalget, der kan være stilistisk

both in terms of goods and passengers, which may influence decisions on other policies such as trans-European networks
både med hensyn til godstransport og personbefordring, hvilket kan indvirke på afgørelser om andre politikker som f. eks. transeuropæiske net,

such as men assuming domestic responsibibties, which may influence women's decisions to take up employment.
f. eks. mændenes deltagelse i huslige pligter, der vil kunne påvirke kvinders beslutning om at tage arbejde.

specific fuel consumption and CO2 emissions of passenger cars may influence consumer choice in favour of those cars which use less fuel
sammenlignelig information om personbilers specifikke brændstofforbrug og CO2-emissioner kunne påvirke forbrugervalget i retning af biler, som bruger mindre brændstof

making allowance for exceptions linked to exceptional conditions that may influence yields regardless of the care taken by the producer should ensure that this requirement is met;
der fastsættes et minimumsudbytte, som skal overholdes, idet der tages hensyn til de særlige kendetegn for hver sort og usædvanlige forhold, som vil kunne påvirke udbytterne uanset producentens vækstpleje;

How the murder might influence further life together if partner didn't die.
Hvordan mordet kan påvirke videre samliv hvis ikke partner døde.

It might influence your performance at the workplace along with social partnership.
Det kan påvirke din præstation på arbejdspladsen sammen med socialt partnerskab.

It might influence your effectiveness at the office along with social partnership.
Det kan have indflydelse på din effektivitet på kontoret sammen med socialt partnerskab.

It might influence your efficiency at the workplace in addition to social relationship.
Det kan påvirke din effektivitet på arbejdspladsen samt social sammenhæng.

It might influence your effectiveness at the workplace in addition to social relationship.
Det kan have indflydelse på din effektivitet på arbejdspladsen i tillæg til sociale forhold.

It might influence your efficiency at the work environment in addition to social partnership.
Det kan påvirke din effektivitet på arbejdsmiljà ̧et i tillæg til socialt partnerskab.

It might influence your effectiveness at the work environment along with social partnership.
Det kan have indflydelse på din effektivitet på arbejdspladsen i tillæg til sociale forhold.

It might influence your performance at the workplace in addition to social partnership.
Det kan påvirke din præstation på arbejdspladsen ud over det sociale partnerskab.

It might influence your efficiency at the workplace along with social partnership.
Det kan have indflydelse på din effektivitet på arbejdspladsen ud over det sociale partnerskab.