WILL INFLUENCE in Danish translation

• vil påvirke
• vil have indflydelse
• vil få indflydelse
• vil øve indflydelse
• kommer til at påvirke
• vil få betydning

Examples of using Will influence in English and their translations into Danish

Remember that whatever you decide, will influence your victory or your defeat in the confrontation.
Husk, at uanset hvad du beslutter, vil påvirke din sejr eller dit nederlag i konfrontation.

The economic crisis has affected the GDP of Member States and will influence Member States' contributions to the EU budget.
Den økonomiske krise har påvirket medlemsstaternes BNP og vil få indflydelse på medlemsstaternes bidrag til EU's budget.

Players loyalty This is a new artribute which will influence the chance of signing new contract with a player if he become a free agent.
Spillerloyalitet Dette er en ny attribut, som vil have indflydelse i forbindelse med indgåelse af en ny kontrakt med en spiller, som bliver ubeskyttet.

and the atmosphere will influence outcomes.
og atmosfæren vil påvirke resultaterne.

Turnout in the elections will influence EU policy for the next five years
Valgdeltagelsen vil få indflydelse på EU-politikken i de næste fem år,

also problems will influence benefits and how a system should perform.
også problemer vil påvirke fordele, og hvordan et system skal udføre.

A change in demand for heat in this situation will not affect the amount of heat generated, but will influence the amount distributed.
En ændring i efterspørgsel efter varme vil i denne situation ikke påvirke den mængde varme der produceres, men vil have indflydelse på hvor meget varme der distribueres.

In the second phase associations of self-help groups for advocacy will be formed and will influence the conditions for the poor
I projektets anden fase vil der blive dannet sammenslutninger af selvhjælpsgrupper, der ved fortalervirksomhed overfor lokale myndigheder vil øve indflydelse på levevilkårene for fattige

It opens a legislative term that will influence the daily lives of hundreds of millions of European citizens and the fate of an entire continent.
Det markerer åbningen på en valgperiode, som kommer til at påvirke hundredvis af europæiske borgeres hverdag og et helt kontinents skæbne.

This is a new artribute which will influence the chance of signing new contract with a player if he become a free agent.
Dette er et nyt tiltag som vil få indflydelse på at underskrive ny kontrakt med en spiller, hvis kontrakt udløber.

missing paint will influence the value of a painting.
manglende maling vil påvirke værdien af et maleri.

Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
Her kan du vælge hvilken tilstand der skal bruges til det aktive dokument. Dette vil have indflydelse på for eksempel syntaksfremhævning og tekst- foldning.

Does the Council consider that Serbia's stance in negotiations on the final status of Kosovo will influence the negotiations on the Stability and Association Agreement?
Mener Rådet, at Serbiens standpunkt i forhandlingerne om Kosovas endelige status vil få indflydelse på forhandlingerne om en associerings- og stabilitetsaftale?

Are we aware that the decisions we make today will influence tomorrow's purchases?
Vi skal være opmærksomme på, at de beslutninger, vi træffer i dag, vil få betydning for morgendagens indkøb?

Whatever the case, as a generation we are in danger of becoming fanatical about competition to the extent that it will influence every aspect of life.
Hvordan det end forholder sig, så er vi som generation i fare for at blive fanatiske omkring konkurrence i en sådan grad, at det vil have indflydelse på alle livets aspekter.

The observations from living amongst diverse cultures provide vital insights into the nature of Man that will influence his groundbreaking work on the human mind.
Observationerne fra at leve blandt forskellige kulturer giver vigtig indsigt i menneskets natur, som ville påvirke hans banebrydende arbejde på det menneskelige sind.

They will be asked how they are exercising this responsibility, and whether or not they use their scope for action in this matter will influence our relations with ASEAN.
De vil blive spurgt om dette ansvar, og det vil påvirke vores forbindelser til ASEAN, om de gør deres muligheder gældende i denne sag eller ej.

is not such as will influence assessment of the assets
ikke kan have indflydelse på bedømmelsen af udstederens aktiver

You want to take into account a number of factors that will influence what you can ask for a given sponsorship.
Jer ville gerne regne et antal faktorer at vil have indflydelse på hvad jer kunne anmode om en opgivet sponsorer.

The knowledge and experience we will have gained by then will influence our further action and leave their mark on it.
De derved høstede erkendelser vil have indflydelse på og præge vores videre fremgangsmåde.