MAY AFFECT in Spanish translation

(b) may affect the sound operation of the market organisation;

Pueden perjudicar el buen funcionamiento de la organización de mercados;

This may affect the flavor and bake of your recipe. 4.

Esto podría modificar el sabor y alterar el horneado de la receta. 4.

Weather, traffic and construction may affect your travel plans.

Tus planes de viaje pueden verse afectados por el clima, el tráfico y las construcciones.

This drug may affect certain lab tests(e.g., urine ketones).

Este medicamento puede interferir con ciertos análisis de laboratorio(por ejemplo, cetonas en orina).

This product may affect the results of certain lab tests.

Este producto puede interferir con los resultados de ciertos análisis de laboratorio.

This may affect the sensor's measurement performance.

Puede que afecte al rendimiento de medición del sensor.

They may affect acoustic performance if left in place.

Si no las retira puede verse afectado el rendimiento acústico.

Harsh detergents, such bleach, may affect the steel, staining it

Detergentes agresivos, como lejía, pueden dañar el acero, manchándolo

Moving during the X-ray may affect the quality of the image.

Si se mueve durante la radiografía, la calidad de la imagen puede verse afectada.

Other health problems that may affect this breed include.

Otros problemas de salud que puede padecer el husky siberiano.

Moving during the X-ray may affect the quality of the image.

Si lo hace, la calidad de las imágenes podría verse afectada.

Metamorphosis: process of form alteration that may affect an object, alive or not.

Metamorfosis: proceso de alteración de la forma que puede padecer un objeto, vivo o no.

Environmental requirements may affect international trade,

Las prescripciones ambientales pueden influir en el comercio internacional,

The frameworks also identify external factors that may affect the expected accomplishments

En los marcos se señalan también los factores externos que pueden repercutir en los logros previstos

Significant or material risks may affect the ability of the Court to achieve its business objectives

Los riesgos significativos o importantes pueden incidir en la capacidad de la Corte para alcanzar sus objetivos financieros

Another example is judicial or quasi-judicial investigative procedures that may affect the right not to be compelled to testify against oneself.

Otro ejemplo son los procedimientos de investigación judiciales o cuasijudiciales que pueden repercutir en el derecho a no ser obligado a testificar contra uno mismo.

Standards may affect the costs of producing varieties to meet the standard

Las normas pueden incidir en el costo de producción de variedades para cumplir la norma

Furthermore, national policies designed to address climate change may affect world prices

Además, las políticas nacionales destinadas a afrontar el cambio climático pueden repercutir en los precios y la producción mundiales,

programmes for national and regional development which may affect them directly.

programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente.

Indeed, different labelling conditions may affect access to the dolphin-safe label for groups of like tuna products in different ways.

En efecto, las condiciones de etiquetado diferentes pueden incidir de distintas formas en el acceso a la etiqueta dolphin safe para grupos de productos de atún similares.