MAY AFFECT in French translation

• peuvent affecter
• peuvent influer sur
• susceptibles d'affecter
• peut nuire
• peuvent avoir une incidence sur
• peuvent toucher
• peuvent influencer
• risque d'affecter
• susceptibles d'influer sur
• peuvent compromettre
• susceptibles de nuire
• susceptibles de les toucher
• peut altérer
• susceptibles d'avoir une incidence sur
• peuvent avoir un effet sur
• peut modifier
• susceptibles d'influencer
• risque de nuire
• susceptibles de compromettre

Examples of using May affect in English and their translations into French

employment rates across countries may affect relative productivity levels,
de taux d'emploi peuvent influencer les niveaux relatifs de productivité,

Further, decisions of car2go's automobile insurer may affect an individual's ability to become
De plus, les décisions prises par l'assureur automobile de car2go peuvent avoir une incidence sur la capacité d'une personne à devenir

Such changes may affect life and property,
Ces changements peuvent toucher la vie et les biens,

When Zenec Navigation receives traffic information that may affect your route, it warns you that it is recalculating the route.
Lorsque Zenec Navigation reçoit des informations routières qui peuvent avoir une incidence sur votre itinéraire, il vous avertit qu'il le recalcule.

These consequences may affect either or both of the security of plan benefits
Ces conséquences peuvent toucher la sécurité des prestations du régime

Quebec will promptly notify Canada of any major events that may affect the timetables or cash flow requirements of the projects and activities.
Le Québec avisera promptement le Canada de tout événement important qui risque d'affecter l'échéancier ou les besoins en trésorerie des projets et des activités.

Financial and nonfinancial risks that may affect the Partnership's performance have been identified, 20 and mitigation strategies are being developed to manage the risks.
Les risques financiers et non financiers qui peuvent influencer le rendement du Partenariat ont été déterminés.

Vii Other internal as well as external factors that may affect the efficiency of the procurement processes;
Vii Les autres facteurs internes et externes qui peuvent compromettre l'efficacité des procédures d'achats;

Use of an incorrectly sized blade may affect the proper guarding of the blade
L'utilisation d'une lame de la mauvaise taille risque d'affecter le carter de protection de la lame

these changes may affect job classes,
ces modifications peuvent toucher les catégories d'emplois,

The information required must deal in particular with any changes that may affect the elements of the pay equity plan
Quant à l'information nécessaire, elle doit avoir trait notamment aux changements qui peuvent avoir une incidence sur les éléments du programme d'équité salariale

Strategic stakeholders(who may affect the organisation) and moral stakeholders(who may be affected by the organisation);
Les parties prenantes stratégiques(qui peuvent influencer l'organisation) et les parties prenantes morales(qui peuvent être affectées par l'organisation);

Serial correlation in CEMP indices, which may affect predictions of power,
La corrélation de série des indices du CEMP, qui risque d'affecter les prévisions de puissance,

Turkmenistan is not insulated from regional or global problems that may affect its security or development.
le Turkménistan n'est pas à l'abri des problèmes régionaux ou mondiaux, qui peuvent avoir une incidence sur sa sécurité ou son développement.

damage to switches and any other conditions that may affect its operation.
toute autre anomalie susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

The Controller informs that limiting or excluding the use of cookies and similar technologies may affect certain functions available on http://eshop.
L'Administrateur informe que les limitations ou l'exclusion de l'utilisation des fichiers témoins et d'autres technologies similaires peuvent influencer certaines fonctionnalités du site eshop.

land-use decisions may affect their rights.
à l'aménagement du territoire peuvent toucher leurs droits.

This damage may affect the flesh, exposing it to exterior contact and may affect edibility.
Ce dommage peut altérer la chair, en l'exposant au contact avec l'extérieur et peut altérer aussi la comestibilité.

PDP data are also used by the government and agricultural community to examine residue issues which may affect agricultural practices
En outre, le gouvernement et la communauté agricole utilisent les données issues du PDP pour examiner les problèmes liés aux résidus susceptibles de nuire aux pratiques agricoles

standards and regulations that may affect the company's operations in terms of waste management.
réglementations environnementales qui peuvent influencer les opérations de l'entreprise en matière de gestion des matières résiduelles.