PEUT NUIRE in English translation

• can affect
• may affect
• can harm
• can undermine
• can be detrimental
• can interfere
• can impair
• can damage
• may harm
• can be harmful
• can hinder
• may damage
• may impair
• may interfere
• can impede
• can hurt
• may undermine
• may compromise
• may hamper
• can cause
• can impact
• may be detrimental
• may hinder
• may reduce
• may prevent
• may impact
• can prevent
• may be harmful
• can hamper
• may preclude
• can compromise
• may endanger
• may impede
• can reduce

Examples of using Peut nuire in French and their translations into English

Un discours intérieur négatif peut nuire à vos chances de rester non-fumeur.
Negative self-talk can hurt your chances of staying smoke-free.

Peut nuire à la fécondité ou au fœtus.
May damage fertility or the unborn child.

Le respect des r gles peut nuire la rapidit et l'efficience.
Respecting rules may undermine timeliness and efficiency.

Même une légère déshydratation peut nuire à la performance athlétique.
Even mild levels of dehydration(3-5% of body weight) can hurt athletic performance.

Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
May damage fertility or the unborn child.

De même, si une concurrence accrue profite au consommateur, elle peut nuire au producteur.
Similarly, while greater competition benefits consumers, it can hurt producers.

L'utilisation d'accessoires non certifiés peut nuire à votre sécurité.
Using uncertified accessories may compromise your safety.

Peut altérer la fertilité Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
May impair fertility May damage fertility or the unborn child.

Ces connecteurs plaqués or sont à l'épreuve de la corrosion qui peut nuire au signal.
These platinum-plated connectors are immune to corrosion that can cause signal deterioration.

Politique monétaire: la recherche d'une inflation très basse peut nuire à la croissance.
Monetary policy: targeting very low inflation can hurt growth.

L'alimentation peut nuire à la capacité de lʼathlète de performer à son meilleur.
Nutrition can impact an athlete's ability to perform at their best.

H340 Peut nuire à la fer lité.
H340 May damage fer lity.

L'additif chimique, utilisé pour assouplir les jouets, peut nuire à la procréation.
The chemical additive, used to soften toys, can cause reproductive problems.

Mais en fait, cela peut nuire à votre entreprise.
But the truth is, it can hurt your business.

une charge incorrecte peut nuire au fonctionnement de votre balance.
not loading them properly may be detrimental to their proper functioning.

Repr. catégorie 1A H360FD: Peut nuire à la fertilité.
Repr. category 1A H360FD: May damage fertility.

N'utilisez jamais de colorant alimentaire rouge car il peut nuire aux oiseaux!
Never use red food colouring as it can hurt the bird!

Cela peut nuire au fonctionnement normal.
This may prevent normal operation.

L'aération de fond peut nuire à ce processus.
The deep water aeration can prevent this process.

Peut nuire à la croissance et à la floraison des plantes
May be harmful to plant growth,