MAY HARM in French translation

• peut nuire
• peuvent endommager
• susceptibles de nuire
• peut porter atteinte
• risquent de nuire
• susceptible de porter atteinte
• risquent d'endommager
• pourrait blesser
• peuvent nuire
• pourrait nuire
• pourraient nuire
• peut endommager
• pourraient endommager
• susceptible de nuire
• pouvant porter atteinte
• risque de nuire

Examples of using May harm in English and their translations into French

The manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may harm persons and animals
Le fabricant décline toute responsabilité pour une installation incorrecte, qui peut nuire à des personnes et à des animaux,

types of structures wilt increase the exposure to chemicals or halogens that may harm the furnace.
b_timents peut augmenter les risques d'exposition aux agents chimiques ou halogenes qui peuvent endommager l'unite.

mental abuse may harm the health and development of the child was also clarified.
tant la maltraitance physique que la maltraitance mentale risquent de nuire à la santé et au développement de l'enfant.

Driftwood These may harm the product and are also pollutants.
Le bois de récupération de chantier Ceux-ci risquent d'endommager l'appareil et ce sont aussi des polluants.

as the warning states, it may harm or shorten the life of the device.
l'indique l'avertissement, elle peut nuire à la durée de vie de l'appareil ou en raccourcir la durée de vie.

Alice believes Ritter is so upset he may harm Lily, or even kill her if provoked,
Alice a pris elle aussi le train, car elle croit que Ritter est dans un tel état qu'il pourrait blesser Lily, voire la tuer

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned.
Vous avez le droit de ne rien dire mais cela peut nuire à votre défense.

the comb have any sharp edges or tips that may harm the baby.
le peigne ont des bords arrondis et aucune arête saillante qui pourrait blesser le bébé.

You do not have to say anything, but it may harm your defence.
Vous n'avez pas à dire quoique ce soit, mais cela peut nuire votre défense.

Those decisions may harm the delivery sector
Ces décisions peuvent nuire au secteur de la distribution

You may disagree with the Bank's decisions in the ISDS as to whether the project may harm or benefit your people.
Vous pouvez contester les décisions de la Banque contenues dans la FDIS, déterminant si le projet peut nuire ou profiter à votre peuple.

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Vous avez le droit de garder le silence mais cela pourrait nuire à votre défense si vous ne le mentionnez pas à l'interrogatoire, il peut être utilisé.

Changes in the system may harm the consistency of existing records within that system
Les changements du système peuvent nuire à la cohérence des documents qui s'y trouvent,

Any of these actions may harm the Group's reputation
Toutes ces actions pourraient nuire à la réputation de Legrand

Moreover, distrust of the extremely difficult multilateral trade negotiations may harm WTO credibility
En outre, la méfiance à l'égard des négociations commerciales multilatérales, extrêmement difficiles, pourrait nuire à la crédibilité de l'OMC

The use of an improper coolant may harm engine and cooling system components and may void the warranty.
L'utilisation d'un liquide de refroidissement inadéquat peut endommager le moteur et le circuit de refroidissement.

Any of these actions may harm the Group's reputation
Toutes ces actions pourraient nuire à la réputation de Legrand

viewing websites whose content may harm the Group's image.
de consulter des sites dont le contenu pourrait nuire à l'image du Groupe.

Substitutes may harm the rubber compounds in the tool's 0-rings
Des produits de substitution pourraient endommager le caoutchouc dans les joints toriques de l'outil,

The use of an improper coolant may harm engine and cooling system components
L'utilisation d'un liquide de refroidissement inadéquat peut endommager le moteur et le circuit de refroidissement,